Partie,  Chap.

 1     1,      IX|        passe formait une sorte de raudal, d’un accès peu facile pendant
 2     1,      IX|       gauche, afin de remonter le raudal de Cariben, le seul passage
 3     1,       X|     pirogues purent se dégager du raudal de Cariben, sans qu’il fût
 4     1,      XI|         travers les rapides.~ ~Ce raudal est une sorte de couloir,
 5     1,      XI|          précipitent à travers ce raudal d’Atures, qui est le plus
 6     1,      XI|         sa falca pour franchir le raudal d’Atures. Cette fois, les
 7     1,      XI|          il s’agit de franchir le raudal d’Atures. »~ ~Et Parchal
 8     1,     XII|    survenue pendant le passage du raudal, le voyage n’eut à subir
 9     1,     XII| naviguaient alors à la hauteur du raudal de Garcita. Sur le conseil
10     1,     XII|        naissante.~ ~Le passage du raudal de Garcita n’offrit aucune
11     1,     XII|       affecte l’Orénoque jusqu’au raudal des Guahibos. Jour de pluie
12     1,     XII|      pirogues purent atteindre le raudal des Guahibos et relâchèrent
13     1,     XII|           heures pour remonter le raudal des Guahibos. Les pirogues
14     1,     XII|        aux pirogues le passage du raudal de Maipures.~ ~Il y eut
15     1,     XII|      rejoindre.~ ~En effet, si le raudal de Maipures mesure une longueur
16     1,     XII|        ils avaient pu remonter le raudal. Sans attendre au lendemain,
17     1,     XII|     Sipapo, se rencontre un petit raudal, celui de Sijuaumi, dont
18     1,     XIV|        efforts, franchir le petit raudal d’Aji, dont les passes,
19     1,     XIV|         être tirés des dangers du raudal d’Aji, les mariniers ne
20     2,     III|          que de franchir un petit raudal qu’on appelle la « Traversée
21     2,      VI|         lendemain, 21 octobre, un raudal, qui sinuait entre de hautes
22     2,      VI|      passes. Ainsi fut-il fait au raudal de Manaviche, à celui de
23     2,      VI|        les pirogues enlevèrent le raudal de Marquès.~ ~À plusieurs
24     2,      VI|          patrons pour franchir le raudal de Guaharibos, – point qu’
25     2,      VI|          eût été plus avancée, ce raudal aurait définitivement arrêté
26     2,      VI|      Guahariba, – entre autres le raudal des Français, et plus d’
27     2,       X|         mon père...~ ~– Oui... le raudal de Salvaju.~ ~– Et après,
28     2,     XII|          la carte par les noms de raudal Guereri, raudal Yuvilla,
29     2,     XII|           noms de raudal Guereri, raudal Yuvilla, raudal Salvajuo.
30     2,     XII|          Guereri, raudal Yuvilla, raudal Salvajuo. Il eût fallu recourir