gras = Texte principal
   Partie,  Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1,       I   |          provinces : Varinas, Guyana, Apure. Le relief de son système
 2     1,       I   |           courbure, où un affluent, l’Apure, lui verse ses eaux, qu’
 3     1,       I   |              partie septentrionale, l’Apure et le Meta dans sa partie
 4     1,       I   |             rive, reprit-il, il y a l’Apure, le fleuve des llanos, que
 5     1,      II   |    Ciudad-Bolivar à l’embouchure de l’Apure ne présentait aucun danger.
 6     1,     III   | dépassent-elles pas l’embouchure de l’Apure. Mais en remontant cet affluent,
 7     1,     III   |               serait aux bouches de l’Apure, ou plutôt quelques milles
 8     1,     III   |            uns jusqu’aux bouches de l’Apure, les autres jusqu’à la bourgade
 9     1,     III   |             jusqu’à l’embouchure de l’Apure. Mais, à partir de cet endroit,
10     1,     III(1)|               agit de San-Fernando de Apure qu’il ne faut pas confondre
11     1,      IV   |         bourgades de la province de l’Apure.~ ~Le lendemain donc, –
12     1,      IV   |         Caïcara, soit continuer par l’Apure jusqu’aux bourgades de la
13     1,      IV   |        destination de San-Fernando de Apure ou de Nutrias, en un mot,
14     1,      IV   |           iraient au-delà, soit par l’Apure, soit par l’Orénoque, cela
15     1,      IV   |               Par l’Orénoque ou par l’Apure ?... ~– Par l’Orénoque.~ ~–
16     1,       V   |           voisinage du confluent de l’Apure, qui s’ouvre en amont au
17     1,       V   |            devait pas conduire, par l’Apure, à San-Fernando ou à Nutrias.~ ~
18     1,      VI   |               l’Apurito, un bras de l’Apure. Le delta de ce puissant
19     1,      VI   |             somme, ce ne serait pas l’Apure qui serait l’Orénoque plutôt
20     1,      VI   |                  riposta M. Felipe. L’Apure peut-il être autre chose
21     1,      VI   |             en souriant, et mettons l’Apure hors de concours. Nous trouverons
22     1,      VI   |               est que, en tout cas, l’Apure arrose des llanos autrement
23     1,      XV   |           Orénoque... San-Fernando de Apure...~ ~– La lettre venait
24     2,      IV   |      difficiles sans doute que ceux d’Apure et de Maipure, mais d’une
25     2,     XIV   |           donc !... N’avez-vous pas l’Apure pour former ce lien de navigation ?... ~–
26     2,     XIV   |             Caïcara, le paquebot de l’Apure transporta les voyageurs