Partie,  Chap.

 1     1,       V|         faisons ensemble ! »~ ~Les palancas s’appuyèrent contre la berge,
 2     1,     VII|    pourraient être substituées aux palancas.~ ~Il n’y avait d’ailleurs
 3     1,     VII|            pas lieu d’employer les palancas. La navigation continua
 4     1,     VII|        voiles, de marcher avec les palancas, et, comme il fallait rebrousser
 5     1,       X|           eut lieu de recourir aux palancas et aux garapatos, car, à
 6     1,     XII|        recourir à l’espilla ou aux palancas.~ ~Inutile de mentionner
 7     1,     XII| descendaient avec rapidité, et les palancas durent être maniées avec
 8     1,     XIV|            équipage se mit sur les palancas, et, en déployant ce que
 9     1,     XIV|   avançaient plus vite qu’avec les palancas, et c’est dans ces conditions
10     1,     XIV|         remettre à la manœuvre des palancas, M. Miguel s’approcha de
11     1,     XIV|            courant sans l’aide des palancas, mais de les pousser obliquement
12     2,      II|        manœuvre des pagaies et des palancas. Après la Piedra Pintada,
13     2,       V|     stationner que de recourir aux palancas pendant l’obscurité.~ ~Dans
14     2,       V|         hommes, appuyant sur leurs palancas, dirigèrent vers la rive
15     2,      VI|         avant le jour à l’aide des palancas, en attendant la brise matinale.
16     2,     XIV|        halage des pirogues, et les palancas suffirent, lorsque la brise