Partie,  Chap.

 1     1,      IV| résidence fut acceptée, – ce que permettait la relâche du Simon-Bolivar,
 2     1,      VI|        rive. Lorsque la berge le permettait, ils débarquaient et remorquaient
 3     1,       X|         à la pagaie, ce qui leur permettait de s’approcher des falcas,
 4     1,      XI|        la largeur de la berge le permettait, on marchait par trois ou
 5     1,     XII|       avec la Gallinetta, ce qui permettait aux passagers de causer,
 6     1,    XIII|        voile lorsque la brise le permettait, – à la palanca et au garapato,
 7     2,      II|   sancocho. Au surplus, – ce qui permettait d’économiser sur les approvisionnements
 8     2,      VI|           et sa faiblesse ne lui permettait pas de quitter le rouf.~ ~
 9     2,      IX|    groupe compact, autant que le permettait l’étroitesse de la sente
10     2,       X|   Helloch. Si le gué de Frascaès permettait à la petite troupe de passer
11     2,       X|        gauche du rio Torrida, il permettait aux Quivas de passer sur
12     2,     XII|  prisonniers des Quivas, cela ne permettait pas même une hésitation,
13     2,     XII|       surface résistante, ce qui permettait de les franchir, sans avoir