IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
| Alphabétique [« »] havane 7 hé 2 hein 2 helloch 477 hennissements 1 herbacée 1 herbage 1 | Fréquence [« »] 500 cette 490 m 479 on 477 helloch 477 jacques 474 par 459 pour | Jules Verne Le superbe Orénoque Concordances helloch |
Partie, Chap.
1 1, IV| trente ans, l’un, Jacques Helloch, un explorateur, l’autre, 2 1, VII| deux voyageurs, MM. Jacques Helloch et Germain Paterne ?... 3 1, VIII| explorateurs français, MM. Jacques Helloch et Germain Paterne. Leurs 4 1, VIII| inconnue. L’autre, M. Jacques Helloch, chasseur déterminé, est 5 1, VIII| minute plus tard, Jacques Helloch et Germain Paterne, – c’ 6 1, IX| avis. D’ailleurs, Jacques Helloch et Germain Paterne, ayant 7 1, IX| de la raconter.~ ~Jacques Helloch, âgé de vingt-six ans, était 8 1, IX| encore, tandis que Jacques Helloch, fils unique, avait perdu 9 1, IX| différent, allait où Jacques Helloch le conduisait, et ne présentait 10 1, IX| de quelle mission Jacques Helloch avait été chargé, il s’était 11 1, IX| quittant la Urbana, Jacques Helloch et Germain Paterne s’étaient 12 1, IX| Orénoque. Toutefois, Jacques Helloch et Germain Paterne en étaient 13 1, IX| le récit que fit Jacques Helloch. Quant à son itinéraire, 14 1, IX| plus loin, répondit Jacques Helloch.~ ~– Ah ! »~ ~Et il est 15 1, IX| étonnera pas que Jacques Helloch se sentît pris d’un vif 16 1, IX| Monsieur Jean, dit Jacques Helloch, lorsque l’histoire eut 17 1, IX| approvisionnements renouvelés, Jacques Helloch n’eut à regretter que la 18 1, IX| chances de succès, et Jacques Helloch ne ménageait pas ses encouragements 19 1, IX| entendait bien, et Jacques Helloch excusait même chez le sergent 20 1, IX| En réalité, Jacques Helloch avait quelque raison de 21 1, IX| Miguel d’une part, Jacques Helloch de l’autre, tiraient volontiers 22 1, IX| eût permis ni à Jacques Helloch ni à Germain Paterne de 23 1, IX| lesquels M. Miguel et Jacques Helloch prirent contact. Alors, 24 1, IX| ceux-là, fit observer Jacques Helloch, qu’ils tombent comme des 25 1, IX| que lui apporta Jacques Helloch, attention dont le jeune 26 1, IX| Jean... répondit Jacques Helloch ; mais, faute de singes...~ ~– 27 1, IX| difficile de refuser... M. Helloch est fort complaisant...~ ~– 28 1, IX| tout aussi bien que ce M. Helloch ! »~ ~Le jeune garçon ne 29 1, IX| Eh ! répondit Jacques Helloch, le soleil est un habile 30 1, X| abord engagée par Jacques Helloch sur un terrain où des adversaires 31 1, X| Effectivement, monsieur Helloch.~ ~– C’est un des affluents 32 1, X| ces demandes de Jacques Helloch.~ ~– Est-ce qu’il ne reçoit 33 1, X| Jean, dit alors Jacques Helloch, – si vous me permettez 34 1, X| se rasseyant.~ ~Jacques Helloch reprit donc :~ ~« Mon cher 35 1, X| messieurs, reprit Jacques Helloch. Néanmoins, comme je pense 36 1, X| ensuit donc, conclut Jacques Helloch, que le Meta est une voie 37 1, X| fit observer Jacques Helloch, qui n’était pas sans avoir 38 1, X| dévoués, déclara Jacques Helloch, et les armes ne nous manquent 39 1, X| sergent, répondit Jacques Helloch, l’essentiel est que votre 40 1, X| vous remercie, monsieur Helloch, répondit le jeune garçon 41 1, X| repos bien gagné.~ ~Jacques Helloch et Germain Paterne vinrent 42 1, X| vive sympathie à Jacques Helloch. Celui-ci ne voyait pas 43 1, X| lui dit ce soir-là Jacques Helloch, je ne puis me faire à l’ 44 1, X| de Kermor, reprit Jacques Helloch, peu importerait, à la condition 45 1, X| aval des falcas.~ ~Jacques Helloch vint prendre sa carabine, 46 1, X| l’heure, demanda Jacques Helloch, que, si tes souvenirs ne 47 1, X| demandons rien, répondit Jacques Helloch. Ce sont là des affaires 48 1, X| proche parent... »~ ~Jacques Helloch, les bras croisés, la tête 49 1, X| l’être », ajouta Jacques Helloch.~ ~Il y avait certainement 50 1, X| total, l’intérêt que Jacques Helloch portait au jeune garçon 51 1, X| Miguel, répondit Jacques Helloch. Les rives et le fleuve 52 1, X| rapport avec celle de Jacques Helloch et de Germain Paterne. Sans 53 1, X| voisine.~ ~C’était Jacques Helloch qui venait de tirer ce coup 54 1, X| cria alors Jacques Helloch, trouvant inutile que le 55 1, XI| étonnera pas que Jacques Helloch montrât un extrême empressement 56 1, XI| cher Jean, ajouta Jacques Helloch, ayez bon espoir... Le sergent 57 1, XI| cher Jean... répéta Jacques Helloch, Dieu le conservera... Vos 58 1, XI| Pendant la matinée, Jacques Helloch et Germain Paterne vinrent 59 1, XI| sergent, déclara Jacques Helloch.... C’est ordonné par le 60 1, XI| bien ! » ajouta Jacques Helloch.~ ~Puis, lorsqu’ils eurent 61 1, XI| d’observation de Jacques Helloch, les herbiers, boîtes et 62 1, XI| aucunement souffrir, et à Jacques Helloch qui lui offrait son bras, 63 1, XI| du jeune garçon à Jacques Helloch signifia que mieux valait 64 1, XI| le faire. Comme Jacques Helloch et ses compagnons avaient 65 1, XI| collègues. Suivaient Jacques Helloch, Jean de Kermor et le sergent 66 1, XI| sergent Martial, Jacques Helloch se trouvaient alors sur 67 1, XI| ligne.~ ~Décidément, Jacques Helloch et Jean étaient devenus 68 1, XI| compliments ! cria Jacques Helloch, lorsque l’un des Guahibos, 69 1, XI| Je les accepte, monsieur Helloch, et je vous promets que 70 1, XI| observer en plaisantant Jacques Helloch.~ ~– Oh ! monsieur Helloch !... 71 1, XI| Helloch.~ ~– Oh ! monsieur Helloch !... répondit Jean. Entre 72 1, XI| Martial et Jean, Jacques Helloch et Germain Paterne durent 73 1, XI| mon avis, répondit Jacques Helloch, et nous devrions en expédier 74 1, XI| monsieur Miguel, dit Jacques Helloch. Puisque nous devons passer 75 1, XI| pourquoi ?... reprit Jacques Helloch. Cette chasse n’offre aucun 76 1, XI| par une balle de Jacques Helloch, et put s’éloigner sans 77 1, XI| Varinas et Felipe, Jacques Helloch et Germain Paterne poussèrent 78 1, XI| récit des chasses de Jacques Helloch, toujours soucieux de détourner 79 1, XI| faisaient entendre, Jacques Helloch s’élança d’un bond au-dehors.~ ~ 80 1, XI| a-t-il ?... lui cria Jacques Helloch.~ ~– Nos pirogues, mes amis !~ ~– 81 1, XI| voilà arrivés... dit Jacques Helloch au patron de la Moriche.~ ~– 82 1, XII| de la Maripare, Jacques Helloch et Germain Paterne à bord 83 1, XII| outre, au retour, Jacques Helloch tua d’une balle un de ces 84 1, XII| lui demanda Jacques Helloch.~ ~– Eh bien, répondit Germain 85 1, XII| Orénoque.~ ~Peut-être Jacques Helloch s’attendait-il à ce qu’il 86 1, XII| même, en cas que Jacques Helloch et Germain Paterne eussent 87 1, XII| venir ?... demanda Jacques Helloch, assez surpris de cette 88 1, XII| Atabapo, répondit Jacques Helloch, non point qu’elle ne me 89 1, XII| leur rencontre, Jacques Helloch n’avait négligé aucune occasion 90 1, XII| se montrer envers Jacques Helloch, il gardait une extrême 91 1, XII| recherches, lorsque Jacques Helloch reprendrait la route du 92 1, XII| dirait-il que si Jacques Helloch lui eût servi de guide, 93 1, XII| oreille, il entendit Jacques Helloch dire à son camarade :~ ~« 94 1, XII| défendre ?... reprit Jacques Helloch. Un vieux soldat, qui assurément 95 1, XII| son père... »~ ~Si Jacques Helloch avait pu observer Jean au 96 1, XII| lorsqu’il entendit Jacques Helloch ajouter :~ ~« Non ! non !... 97 1, XII| fit observer Jacques Helloch.~ ~– Si vraiment... Je t’ 98 1, XII| l’Amazone... »~ ~Jacques Helloch ne répondit pas, car il 99 1, XII| savait aussi que ni Jacques Helloch ni Germain Paterne ne croyaient 100 1, XII| le dévouement de Jacques Helloch lui viendraient jamais en 101 1, XIII| fusil de la berge.~ ~Jacques Helloch et son ami Jean marchaient 102 1, XIII| cher Jean, demanda Jacques Helloch, vous donne sans doute des 103 1, XIII| missionnaires, monsieur Helloch, répondit Jean. Oui... ces 104 1, XIII| effet », répondit Jacques Helloch.~ ~Et il était toujours 105 1, XIII| je suis vieux... monsieur Helloch, répondit Jean, dont le 106 1, XIII| retournant vers Jacques Helloch :~ ~« Enfin, pour en revenir 107 1, XIII| autant dire que Jacques Helloch et M. Miguel se la firent 108 1, XIII| village, tandis que Jacques Helloch, M. Miguel, suivis de Germain 109 1, XIII| abattit un cabiai, et Jacques Helloch coucha un cerf sur le sol. 110 1, XIII| cabiai sur l’épaule, Jacques Helloch et Germain Paterne, portant 111 1, XIII| Attention !... dit Jacques Helloch à ses compagnons. Il y a 112 1, XIII| mienne », répliqua Jacques Helloch.~ ~Et il ne lui fallut que 113 1, XIII| reste... lui dit Jacques Helloch. Nous avons affaire sans 114 1, XIII| museau... » répondit Jacques Helloch.~ ~Et il déchargea ses deux 115 1, XIII| Paterne, M. Miguel et Jacques Helloch, ce furent des cris formidables, 116 1, XIII| pirogues ?...~ ~Jacques Helloch et ses deux compagnons furent 117 1, XIII| tapir, répondit Jacques Helloch, et quel mal y a-t-il à 118 1, XIII| ni M. Miguel ni Jacques Helloch ne voulaient abandonner 119 1, XIII| d’armes à feu.~ ~Jacques Helloch fit rapidement entrer Jean 120 1, XIII| deux collègues, Jacques Helloch, Germain Paterne et le sergent 121 1, XIV| près de l’autre, et Jacques Helloch, se tournant vers la Gallinetta :~ ~« 122 1, XIV| vous remercie, monsieur Helloch, répondit le jeune garçon.~ ~– 123 1, XIV| se voit, reprit Jacques Helloch d’un ton de bonne humeur. 124 1, XIV| contre le vent. »~ ~Jacques Helloch promena ses regards sur 125 1, XIV| manquerons pas, monsieur Helloch », répondit Valdez.~ ~Durant 126 1, XIV| Moriche. Dans ce cas, Jacques Helloch et son compagnon eussent 127 1, XIV| achevé, vers midi, Jacques Helloch vint à l’avant de la Moriche 128 1, XIV| Tant pis ! répondit Jacques Helloch. Il serait préférable de 129 1, XIV| kilomètres, répondit Jacques Helloch, qui venait de consulter 130 1, XIV| lame cabriolante. Jacques Helloch ne le perdait pas de vue, 131 1, XIV| prêts... répondit Jacques Helloch d’une voix brève, prêts 132 1, XIV| pu faire ?...~ ~Jacques Helloch le retint d’un bras vigoureux, 133 1, XIV| pirogue.~ ~Et si Jacques Helloch se trouvait là, c’est qu’ 134 1, XIV| enfant ! »~ ~Et Jacques Helloch se jeta dans le fleuve.~ ~ 135 1, XIV| brasses permirent à Jacques Helloch de rejoindre Jean, lequel, 136 1, XIV| désespoir, on voyait Jacques Helloch soutenant le jeune garçon. 137 1, XIV| Au même instant, Jacques Helloch sortit de l’eau et prit 138 1, XIV| dirigèrent vers Jacques Helloch, agenouillé près du jeune 139 1, XIV| rendre sans retard.~ ~Jacques Helloch allait donc reprendre le 140 1, XIV| deux collègues, de Jacques Helloch et de Germain Paterne, le 141 1, XV| direction.~ ~Quant à Jacques Helloch et à Germain Paterne, ils 142 1, XV| enquête. De leur côté, Jacques Helloch et Germain Paterne feraient 143 1, XV| avant, suivis de Jacques Helloch et de Germain Paterne. Celui-ci 144 1, XV| heures, affirma Jacques Helloch, qui savait par Valdez et 145 1, XV| À propos... monsieur Helloch... je vous remercie d’avoir 146 1, XV| soupçonneux il jeta sur Jacques Helloch...~ ~Celui-ci ne répondit 147 1, XV| Je dois la vie à monsieur Helloch, répondit Jean, et quand 148 1, XV| quand nous rencontrerons M. Helloch !... ~ ~On ne le rencontra 149 1, XV| paroles.~ ~Cependant Jacques Helloch et Jean se revirent dans 150 1, XV| rencontre eut lieu, Jacques Helloch s’y trouvait avec la lettre 151 1, XV| ferait pas moins pour Jacques Helloch et Germain Paterne... pour 152 1, XV| Mirabal, demanda alors Jacques Helloch, y a-t-il longtemps que 153 1, XV| de quarante ans, monsieur Helloch, répondu le vieillard, et 154 1, XV| garçon, un mystère que Jean Helloch avait déjà pressenti. Mais 155 1, XV| Jean ! – reprit Jacques Helloch, incapable, lui aussi, de 156 1, XV| connu... continua Jacques Helloch... Nous chercherons... nous 157 1, XV| moins, fit observer Jacques Helloch, que M. de Kermor ait voulu 158 1, XV| Ni M. Mirabal, ni Jacques Helloch n’insistèrent. En somme, 159 1, XV| De son côté, Jacques Helloch s’occupa de recueillir des 160 1, XV| fils !... s’écria Jacques Helloch. Ah !... le fils !... Eh 161 1, XV| en compagnie de Jacques Helloch, se disposait à leur rendre 162 1, XV| saurait peut-être, dit Jacques Helloch, en faisant des recherches 163 1, XV| remercie également, monsieur Helloch, de ce que vous avez fait... 164 1, XV| Pourquoi pas... s’écria Jacques Helloch, et n’y a-t-il pas des chances 165 1, XV| mission, répondit Jacques Helloch. Est-elle de création récente ?... ~– 166 1, XV| Gallinetta.~ ~Lorsque Jacques Helloch fut seul avec M. Mirabal, 167 1, XV| influence sur lui, monsieur Helloch, ajouta-t-il, détournez-le 168 1, XV| Mirabal, affirma Jacques Helloch. Je le connais... rien ! »~ ~ 169 1, XV| connais... rien ! »~ ~Jacques Helloch retourna à bord de la Moriche, 170 1, XV| arrière de la pirogue, Jacques Helloch regardait Valdez et deux 171 1, XV| San-Fernando.~ ~Jacques Helloch observait aussi Jean, qui 172 1, XV| attendait-il à ce que Jacques Helloch lui adressât la parole... 173 1, XV| Bonsoir... monsieur Helloch... dit-il.~ ~– Bonsoir... 174 1, XV| Jean... » répondit Jacques Helloch, qui se releva comme s’il 175 1, XV| Moriche : ~ ~« Monsieur Helloch, murmura-t-il, j’aurais 176 1, XV| à vous dire. »~ ~Jacques Helloch débarqua aussitôt et vint 177 1, XV| ce voyage... »~ ~Jacques Helloch regarda le sergent Martial 178 2, I| sergent Martial et de Jacques Helloch, le premier ne pouvait plus 179 2, I| soldat, lorsque Jacques Helloch lui eut fait connaître ce 180 2, I| retrouva en présence de Jacques Helloch et de Germain Paterne. Tous 181 2, I| Jean... répondit Jacques Helloch, et il en sera ainsi jusqu’ 182 2, I| va sans dire que Jacques Helloch avait déclaré à Germain 183 2, I| Kermor ! affirma Jacques Helloch. Non !... je n’aurais pu 184 2, I| oncle !... Mais monsieur Helloch et monsieur Paterne n’en 185 2, I| est-il pas vrai, monsieur Helloch ?... ~– À personne, mademoiselle !~ ~– 186 2, I| de mademoiselle, monsieur Helloch, se hâta de déclarer Jeanne 187 2, I| Maintenant, monsieur Helloch, vous vous expliquez ce 188 2, I| tendit la main à Jacques Helloch et à Germain Paterne, qui 189 2, I| Jean sur son cœur, Jacques Helloch et Germain Paterne, Jean 190 2, II| Parchal et ses hommes, Jacques Helloch et Germain Paterne n’avaient 191 2, II| le Hammerless de Jacques Helloch et la carabine du sergent 192 2, II| autres ! » déclara Jacques Helloch.~ ~Tous furent de cet avis. 193 2, II| Visiblement même, Jacques Helloch et Germain Paterne apportaient 194 2, II| trop d’assiduité, – Jacques Helloch surtout. Si ce n’était pas 195 2, II| fit alors observer Jacques Helloch. Oui ! de bon augure, puisque 196 2, II| Jean ! » répondit Jacques Helloch, après avoir indiqué du 197 2, II| opinion... répliqua Jacques Helloch.~ ~– Et pourquoi pas ?... 198 2, II| Jacques !~ ~– Ainsi, monsieur Helloch, demanda Jean, votre opinion 199 2, II| fonda un rancho dont Jacques Helloch et ses compagnons reconnurent 200 2, II| prit fin, et si Jacques Helloch entendit ce bout de dialogue, 201 2, II| vint à la pensée de Jacques Helloch de demander à ce dernier 202 2, II| première fois. »~ ~Jacques Helloch et Jean furent frappés du 203 2, II| fois observée par Jacques Helloch : c’était ce regard singulier 204 2, II| Cela rendit Jacques Helloch assez inquiet, et l’Espagnol 205 2, II| soupçon. Si ceux de Jacques Helloch se changeaient en certitudes, 206 2, II| est-ce... ajouta Jacques Helloch, ou plutôt quel homme était-ce 207 2, II| Martial et Jean, Jacques Helloch et Germain Paterne, débarquèrent 208 2, II| comme du feu. Si Jacques Helloch et le sergent Martial ne 209 2, II| contenta de répliquer Jacques Helloch.~ ~ ~ ~ 210 2, III| Manuel, répondit Jacques Helloch. Mais une réparation que 211 2, III| Manuel Assomption, Jacques Helloch et Jean précédaient, en 212 2, III| Esmeralda ?... demanda Jacques Helloch, en citant le nom de l’un 213 2, III| Cependant, reprit Jacques Helloch, nous avons fait connaissance 214 2, III| demander fort à propos Jacques Helloch.~ ~Du reste, Manuel Assomption 215 2, III| père et mère.~ ~Jacques Helloch et ses compagnons reçurent 216 2, III| le commissaire, et si M. Helloch et son ami veulent coucher 217 2, III| Kermor ?... demanda Jacques Helloch à M. Manuel.~ ~– Jamais 218 2, III| Manuel, demanda alors Jacques Helloch, avez-vous visité la Mission ?... ~– 219 2, III| commissaire, déclara Jacques Helloch, et elle honore aussi le 220 2, III| l’heure, promit Jacques Helloch. – Et vous, mon cher Jean ?... ~– 221 2, III| ne faut pas donner à M. Helloch l’occasion de vous sauver 222 2, III| pas, fit observer Jacques Helloch.~ ~– Et que ne savent-ils 223 2, III| heures du soir, Jacques Helloch et son compagnon prirent 224 2, III| pressentiment, la pensée de Jacques Helloch se porta sur Jorrès. Il 225 2, III| pas de préoccuper Jacques Helloch, non qu’il vît là un sujet 226 2, IV| les sentiments de Jacques Helloch depuis le jour où Jean avait 227 2, IV| dans le cœur de Jacques Helloch. Et s’il fût venu lui dire : « 228 2, IV| l’en tirer... Ce Jacques Helloch n’avait pas besoin de lui 229 2, IV| souhaita le bonjour. Jacques Helloch annonça que les réparations 230 2, IV| partie de la matinée, Jacques Helloch et ses compagnons se promenèrent 231 2, IV| Truchon, demanda Jacques Helloch, les Indiens, n’est-il pas 232 2, IV| Gallinetta, répondit Jacques Helloch.~ ~– Ce n’est pas un Indien...~ ~– 233 2, IV| disait à son sujet.~ ~Jacques Helloch fit alors au commissaire 234 2, IV| Manuel, répondit Jacques Helloch, et je ne cesserai d’avoir 235 2, IV| visité la vôtre, monsieur Helloch ?... ~– N’en doutez pas, 236 2, IV| hâta de répondre Jacques Helloch. Jamais, sans doute, M. 237 2, IV| Jamais, monsieur Helloch, jamais, mon cher enfant, 238 2, IV| effet, répondit Jacques Helloch, nous sommes prévenus qu’ 239 2, IV| Français ?... demanda Jacques Helloch.~ ~– Non... un Espagnol, 240 2, IV| paraît-il. »~ ~Si Jacques Helloch eût regardé Jorrès à cet 241 2, IV| le sable.~ ~Mais Jacques Helloch venait de se retourner à 242 2, IV| demanda vivement Jacques Helloch, très surpris de cette déclaration.~ ~– 243 2, IV| fût échappé...~ ~Jacques Helloch et M. Manuel, cependant, 244 2, IV| À propos, monsieur Helloch, et vous aussi, monsieur 245 2, V| Kermor avait dit à Jacques Helloch, alors qu’ils se trouvaient 246 2, V| trouvaient seuls :~ ~« Monsieur Helloch, non seulement vous m’avez 247 2, V| mademoiselle, répondit Jacques Helloch. De compatriote à compatriote, 248 2, V| Gallinetta ! Et, lorsque Jacques Helloch eut rejoint son ami, qui 249 2, V| refusé... s’écria Jacques Helloch. Je ne l’abandonnerai jamais...~ ~– 250 2, V| roches, répondit Jacques Helloch, et si vous ne craignez 251 2, V| là, fit observer Jacques Helloch. Peut-être aurions-nous 252 2, V| eux ?... ~– Oui, monsieur Helloch, répondit l’Espagnol.~ ~– 253 2, V| lisière de l’île, Jacques Helloch et le sergent Martial abattirent 254 2, V| la science ! dit Jacques Helloch en le plaisantant de son 255 2, V| novembre, tandis que Jacques Helloch et ses compagnons l’effectuaient 256 2, V| autres circonstances, Jacques Helloch, en vue de la mission qui 257 2, V| objectif qui entraînait Jacques Helloch jusqu’à Santa-Juana. Il 258 2, V| bon ! répondait Jacques Helloch. Ce que nous ne faisons 259 2, V| Revenir ?... répondit Jacques Helloch du ton d’un homme que ces 260 2, V| mon ami ! répondit Jacques Helloch d’une voix altérée par l’ 261 2, V| Quivas ?... s’écria Jacques Helloch.~ ~– Dans ce cas, prudence, 262 2, V| llanos.~ ~Jean, que Jacques Helloch avait supplié de se mettre 263 2, V| franchissent à la nage.~ ~Jacques Helloch et ses compagnons allaient 264 2, V| caribes ?... répéta Jacques Helloch.~ ~– Oui !... s’écria Parchal, 265 2, V| sergent, déclara Jacques Helloch, et, le cas échéant, on 266 2, VI| la rive droite.~ ~Jacques Helloch ne songea pas plus à explorer 267 2, VI| non moins que pour Jacques Helloch.~ ~Si forte qu’elle fût, 268 2, VI| croissantes anxiétés que Jacques Helloch et ses compagnons reprirent 269 2, VI| à ce sujet avec Jacques Helloch, et, toute brisée, elle 270 2, VI| suprême effort.~ ~Jacques Helloch ne savait quel parti prendre. 271 2, VI| Et alors, Jacques Helloch s’adressait à Germain Paterne :~ ~« 272 2, VI| Martial, lorsque Jacques Helloch le pressaient de leurs questions, 273 2, VI| plantes ?.... demanda Jacques Helloch.~ ~– Non, répondit Valdez. 274 2, VI| et nul doute que Jacques Helloch aurait trouvé suspecte l’ 275 2, VI| dans le fleuve.~ ~Jacques Helloch, près de Jeanne, étanchait 276 2, VI| pour lui... »~ ~Jacques Helloch détournait la tête pour 277 2, VI| Germain... dit alors Jacques Helloch, qui avait entraîné son 278 2, VI| sur la berge fut Jacques Helloch, après avoir dit au patron 279 2, VI| l’insistance de Jacques Helloch, Parchal lui posa immédiatement 280 2, VI| langue indienne, que Jacques Helloch ne pouvait comprendre. Mais, 281 2, VI| Un instant après, Jacques Helloch et le patron étaient de 282 2, VI| ce que put dire Jacques Helloch.~ ~« Bien, Jacques !... 283 2, VI| préparait la décoction, Jacques Helloch, près de Jeanne, la rassurait... 284 2, VI| Jeanne !... » murmura Jacques Helloch en s’agenouillant.~ ~Quelques 285 2, VI| du coloradito, et Jacques Helloch approcha la tasse des lèvres 286 2, VI| une parole...~ ~Jacques Helloch se rapprocha du rouf...~ ~ 287 2, VI| tendant la main à Jacques Helloch :~ ~« Je me sens mieux !... 288 2, VI| Interrogé par Jacques Helloch, dès qu’il fut de retour, 289 2, VI| Germain Paterne. Jacques Helloch ne la quittait plus, et, 290 2, VI| Chaque soir, Jacques Helloch et le sergent Martial allaient 291 2, VI| plusieurs reprises, Jacques Helloch, Valdez et Parchal furent 292 2, VI| cependant, que Jacques Helloch et le sergent Martial essayèrent 293 2, VI| notre cher Jean, dit Jacques Helloch, il en fera bien un autre 294 2, VII| fleuve s’y fût prêté, Jacques Helloch et ses compagnons eussent 295 2, VII| matin de ce jour, Jacques Helloch, Germain Paterne, Jean, 296 2, VII| Cassiquiare.~ ~Le premier, Jacques Helloch prit la parole :~ ~« Vous 297 2, VII| doute... répondit Jacques Helloch.~ ~– Attendu ?... ~– Oui, 298 2, VII| dans l’esprit de Jacques Helloch. S’il n’en avait parlé à 299 2, VII| Et, maintenant, Jacques Helloch, depuis que ces soupçons 300 2, VII| qui assaillaient Jacques Helloch.~ ~Mais, de ces craintes, 301 2, VII| cher Jean, répondit Jacques Helloch, vous avez raison, et, tôt 302 2, VII| entièrement revenues, monsieur Helloch, affirma Jean. Je suis prêt 303 2, VII| carte, répondit Jacques Helloch. En ce qui concerne la Parima, 304 2, VII| À pied, répondit Jacques Helloch. Sur ces territoires déserts, 305 2, VII| pense, répondit Jacques Helloch, et cela sera sans grand 306 2, VII| ce cas, répondit Jacques Helloch, faute de trouver à la Mission 307 2, VII| avis est donc, monsieur Helloch, reprit Jean, de n’emporter 308 2, VII| assombri le front de Jacques Helloch. C’est qu’il pressentait 309 2, VII| passeraient pas avant que Jacques Helloch et ses compagnons eussent 310 2, VII| fleuve.~ ~Également, Jacques Helloch se fût enquis de savoir 311 2, VII| indigènes.~ ~Et, comme Jacques Helloch exprimait devant Valdez 312 2, VII| ai une au moins, monsieur Helloch, car, en longeant la lisière 313 2, VII| Accourir, monsieur Helloch !... Croyez bien qu’ils 314 2, VII| le nécessaire à Jacques Helloch et à ses compagnons de route 315 2, VII| Pendant le repas, Jacques Helloch fit connaître la résolution 316 2, VII| Quelque plaisir que Jacques Helloch aurait eu à faire cette 317 2, VII| naturels, répondit Jacques Helloch. Reste ici, Germain, et 318 2, VII| En partant, Jacques Helloch recommanda à Parchal d’activer 319 2, VII| À mesure que Jacques Helloch s’enfonçait sous bois, les 320 2, VII| de reparaître.~ ~Jacques Helloch et Valdez marchaient donc 321 2, VII| que s’abandonnait Jacques Helloch, tandis que son compagnon 322 2, VII| Une paillote ! »~ ~Jacques Helloch et lui s’arrêtèrent.~ ~À 323 2, VII| par une porte.~ ~Jacques Helloch et Valdez se dirigèrent 324 2, VIII| de feu... s’écria Jacques Helloch.~ ~– Et à moins de trois 325 2, VIII| être loin, ajouta Jacques Helloch, et c’est sans doute lui 326 2, VIII| savoir... » s’écria Jacques Helloch, qui, repris de ses inquiétudes, 327 2, VIII| attendre !...~ ~Jacques Helloch et Valdez sortirent de la 328 2, VIII| pour le bétail.~ ~Jacques Helloch et Valdez, prêtant l’oreille, 329 2, VIII| venaient de ce côté.~ ~Jacques Helloch, accroupi près de lui, le 330 2, VIII| de treize ans.~ ~Jacques Helloch et Valdez tournèrent le 331 2, VIII| Gallinetta, fit observer Jacques Helloch... ceux de la Moriche ont 332 2, VIII| Parlez-lui, Valdez », dit Jacques Helloch.~ ~Le patron de la Gallinetta 333 2, VIII| intelligent, et comme Jacques Helloch venait de parler en espagnol 334 2, VIII| malheureux !... s’écria Jacques Helloch. C’est son père qui vient 335 2, VIII| Espagnol !... s’écria Jacques Helloch.~ ~– Oui... et nous l’avons 336 2, VIII| Et aussitôt, Jacques Helloch d’ajouter :~ ~« Ont-ils 337 2, VIII| la vengeance.~ ~Jacques Helloch lui posa une dernière question.~ ~« 338 2, VIII| Jorrès !... dit Jacques Helloch.~ ~– C’est lui ! » dit Valdez.~ ~ 339 2, VIII| mon enfant, dit Jacques Helloch, je te le répète, veux-tu 340 2, VIII| Quivas.~ ~Aussi Jacques Helloch se proposait-il de revenir 341 2, VIII| été convenu entre Jacques Helloch et Valdez qu’ils ne diraient 342 2, VIII| eu connaissance. Jacques Helloch se contenterait de dire 343 2, VIII| Paterne, lorsque Jacques Helloch leur présenta Gomo à son 344 2, VIII| de l’Indien, ni Jacques Helloch ni Valdez ne pouvaient avoir 345 2, VIII| Dans l’après-midi, Jacques Helloch, Germain Paterne, et les 346 2, VIII| donna l’assurance à Jacques Helloch et au sergent Martial.~ ~« 347 2, IX| heures du matin, Jacques Helloch et ses compagnons quittèrent 348 2, IX| d’ailleurs, – et Jacques Helloch s’en croyait assuré, – que 349 2, IX| huit personnes. Jacques Helloch et Valdez marchaient en 350 2, IX| Il va de soi que Jacques Helloch, le sergent Martial et Valdez 351 2, IX| abattent par centaines. Jacques Helloch, d’ailleurs, tendait plutôt 352 2, IX| remise, maintenant, monsieur Helloch... Ne craignez pas que je 353 2, IX| pied...~ ~– Merci, monsieur Helloch, répondit Jeanne. Ce mot 354 2, IX| Je le ferai, monsieur Helloch, et à quel plus sûr ami 355 2, IX| kilomètres, calculée par Jacques Helloch, fût atteinte, sauf complications.~ ~ 356 2, IX| lui recommanda Jacques Helloch, et ne risque pas de revenir 357 2, IX| Jusqu’alors, Jacques Helloch et ses compagnons avaient 358 2, IX| Jorrès et d’Alfaniz, Jacques Helloch et Valdez ne se départissaient 359 2, IX| sa place près de Jacques Helloch. Un regard échangé leur 360 2, IX| pas pour étonner Jacques Helloch et ses compagnons. D’après 361 2, IX| heures du soir, Jacques Helloch donna le signal d’arrêt, 362 2, IX| peines à son sujet. Jacques Helloch se refusa à rien entendre, 363 2, IX| seconde partie, Jacques Helloch avec l’autre.~ ~En effet, 364 2, IX| Germain Paterne. Jacques Helloch et Valdez suffiraient en 365 2, IX| furent remplacés par Jacques Helloch et le second porteur.~ ~ 366 2, IX| emplissaient la sierra.~ ~Jacques Helloch engagea Valdez à prendre 367 2, IX| côté ?... demanda Jacques Helloch, en montrant la forêt, qui 368 2, IX| d’Alfaniz... dit Jacques Helloch. Eux seuls ont intérêt à 369 2, IX| vivement le bras de Jacques Helloch, qui se tut aussitôt.~ ~ 370 2, IX| misérable !...~ ~Jacques Helloch venait de saisir sa carabine, 371 2, IX| Cependant Jacques Helloch se rendit à l’avis de Valdez 372 2, IX| un quart d’heure, Jacques Helloch et Valdez demeurèrent à 373 2, IX| venait de retrouver Jacques Helloch et ses compagnons en marche 374 2, X| être rapproché de Jacques Helloch et de Valdez, les entretenait 375 2, X| Tout d’abord, Jacques Helloch fit à tous les deux la recommandation 376 2, X| les environs, si Jacques Helloch et les siens devaient être 377 2, X| vingt heures ?~ ~Jacques Helloch revint au campement, afin 378 2, X| dorment encore, monsieur Helloch, dit la jeune fille, qui 379 2, X| Jeanne !... répondit Jacques Helloch. Je vais les réveiller et 380 2, X| Santa-Juana...~ ~– Ah ! monsieur Helloch, qu’il me tarde d’être rendue 381 2, X| Gomo ?... demanda Jacques Helloch.~ ~– Là... dans ce coin !... 382 2, X| soucieux, ce matin, monsieur Helloch... Est-ce que quelque mauvaise 383 2, X| Jean, rejoindre Jacques Helloch près d’une roche sur laquelle 384 2, X| lui demanda Jacques Helloch.~ ~– Oui, monsieur... On 385 2, X| questions à Gomo, monsieur Helloch ?... demanda Jeanne.~ ~– 386 2, X| interrogateur sur Jacques Helloch, qui baissa la tête.~ ~« 387 2, X| y a erreur. »~ ~Jacques Helloch promena son doigt sur la 388 2, X| somme, s’alarmer Jacques Helloch. Si le gué de Frascaès permettait 389 2, X| la rive droite. Jacques Helloch et ses compagnons ne seraient 390 2, X| une dernière fois Jacques Helloch, tu dis que nous pouvons 391 2, X| Vous pensez, monsieur Helloch, qu’il est possible d’atteindre 392 2, X| vous retarderai, monsieur Helloch. Mais sera-t-il capable... 393 2, X| éclaircie des arbres.~ ~Jacques Helloch jeta un regard inquiet du 394 2, X| patron Valdez et Jacques Helloch en tête. Tous deux avaient 395 2, X| De temps à autre, Jacques Helloch, dévoré d’inquiétudes, se 396 2, X| Jean ?... ~– Non, monsieur Helloch, non, lui était-il répondu. 397 2, X| Il est vrai, Jacques Helloch ne le prenait point en pitié. 398 2, X| obéissait.~ ~Un instant, Jacques Helloch s’était arrêté à cette réflexion 399 2, X| profiter ?...~ ~Jacques Helloch, tout en marchant, fit connaître 400 2, X| ne menaçait pas Jacques Helloch et ses compagnons avant 401 2, X| présence des Quivas.~ ~Jacques Helloch eut alors la pensée de faire 402 2, X| Reposons-nous, commanda Jacques Helloch, et déjeunons rapidement 403 2, X| réflexion que Jacques Helloch garda pour lui.~ ~« Hâtons-nous... 404 2, X| comprenait que trop ! Jacques Helloch était rongé d’inquiétudes 405 2, X| Qu’y a-t-il, monsieur Helloch ?... ~ ~Elle se tut, cependant, 406 2, X| intelligence de Jacques Helloch, à son courage, à son dévouement, 407 2, X| depuis la veille.~ ~Jacques Helloch et Valdez ne cessaient d’ 408 2, X| répondit Jacques Helloch, qui fit signe à ses compagnons 409 2, X| proposa Valdez à Jacques Helloch.~ ~– Faites, Valdez, mais, 410 2, X| tournant du Torrida.~ ~Jacques Helloch, Jean, le sergent Martial, 411 2, X| fût de lui-même, Jacques Helloch ne parvenait pas à dissimuler 412 2, X| devants ?... ~ ~Jacques Helloch ne répondit rien. Il se 413 2, X| Jeanne avait rejoint Jacques Helloch.~ ~« Pourquoi Valdez ne 414 2, X| contenta de répondre Jacques Helloch.~ ~Cinq minutes, puis cinq 415 2, X| jeter l’alarme.~ ~Jacques Helloch eut assez d’empire sur lui-même 416 2, X| Marchons », dit enfin Jacques Helloch.~ ~Il prit la tête, et ses 417 2, X| rive gauche que Jacques Helloch et ses compagnons allaient 418 2, X| cris de mort... Jacques Helloch n’eut pas le temps de se 419 2, X| de Frascaès ?... Jacques Helloch et ses compagnons, aussitôt 420 2, X| Valdez !... s’écria Jacques Helloch.~ ~– Ces coquins m’ont pris 421 2, X| Jorrès !... s’écria Jacques Helloch.~ ~– Appelez-moi de mon 422 2, X| regard comme celui de Jacques Helloch, empreints d’épouvante, 423 2, X| Maintenant, Jacques Helloch et ses compagnons à sa merci, 424 2, XI| lendemain du jour où Jacques Helloch et ses compagnons étaient 425 2, XI| se nomme ?... ~– Jacques Helloch.~ ~– Il a un compagnon...~ ~– 426 2, XI| venu de France avec MM. Helloch et Paterne ?... ~– Non, 427 2, XII| suivie en guidant Jacques Helloch et ses compagnons. C’était 428 2, XII| revolvers laissés par Jacques Helloch, et celles qui avaient été 429 2, XII| En même temps, Jacques Helloch, Germain Paterne, Valdez, 430 2, XII| rejoindre, mais Jacques Helloch la retint...~ ~Alfaniz, 431 2, XII| faire feu, lorsque Jacques Helloch lui saisit la main, et la 432 2, XIII| vos compagnons, monsieur Helloch, car ils en ont besoin... 433 2, XIII| serré les mains de Jacques Helloch et de Germain Paterne, de 434 2, XIII| Mademoiselle... répondit Jacques Helloch, dont la voix tremblait, 435 2, XIII| Laissez-moi parler, monsieur Helloch...~ ~– Alors parlez de Jacques, 436 2, XIII| deux, mon père !... Si M. Helloch m’a sauvé la vie...~ ~– 437 2, XIII| fallut bien que Jacques Helloch entendît le récit que fit 438 2, XIII| disais, mon père, que M. Helloch m’a sauvé la vie, mais il 439 2, XIII| déclara simplement Jacques Helloch.~ ~Il va de soi que des 440 2, XIII| réserve voulue de Jacques Helloch, en voyant Jeanne si reconnaissante, 441 2, XIII| Jeanne de Kermor, Jacques Helloch, Germain Paterne et lui 442 2, XIII| différentes places, Jacques Helloch et Germain Paterne, suivis 443 2, XIII| dans la Moriche, – Jacques Helloch et Germain Paterne n’auraient 444 2, XIII| Germain Paterne à Jacques Helloch. Nous vois-tu retourner 445 2, XIII| va sans dire que Jacques Helloch et Jeanne avaient dû faire 446 2, XIII| dont le cœur de Jacques Helloch était rempli, et il demeurait 447 2, XIII| que l’avait fait Jacques Helloch sous la conduite du jeune 448 2, XIII| Esperante fut l’objet, Jacques Helloch et ses compagnons comprirent 449 2, XIII| Martial, deux autres à Jacques Helloch et à Germain Paterne dans 450 2, XIII| sur le compte de Jacques Helloch... Il lui demandait s’il 451 2, XIII| Il a fallu que Jacques Helloch et notre chère fille se 452 2, XIII| somme, pourquoi Jacques Helloch hésitait-il à parler ?... 453 2, XIII| inacceptables.~ ~Jacques Helloch et Jeanne de Kermor comparurent 454 2, XIII| Jeanne... répondit Jacques Helloch, je vous aime... oui !... 455 2, XIII| bénédiction paternelle. Jacques Helloch, libre de sa personne, et 456 2, XIII| Jeanne de Kermor avec Jacques Helloch.~ ~Touchante cérémonie, 457 2, XIII| répondit Jacques Helloch.~ ~C’est qu’il n’avait pas 458 2, XIII| favorables, et Mme Jacques Helloch ne courrait plus les mêmes 459 2, XIII| s’en rapporter à Jacques Helloch, il s’accomplirait avec 460 2, XIII| amour de ce brave Jacques Helloch ! »~ ~ ~ 461 2, XIV| la Gallinetta, où Jacques Helloch et sa femme devaient s’embarquer. 462 2, XIV| cas où Jacques et Jeanne Helloch accepteraient une invitation 463 2, XIV| Jeanne !... dit Jacques Helloch. Dans quelques mois, nous 464 2, XIV| mon père... dit Jacques Helloch en serrant la main du missionnaire, 465 2, XIV| au revoir ! »~ ~Jacques Helloch, sa femme et Germain Paterne 466 2, XIV| à la fièvre, si Jacques Helloch n’eût découvert ce précieux 467 2, XIV| Puis, à Danaco, Jacques Helloch présenta sa femme à Manuel 468 2, XIV| avait trois mois, Jacques Helloch et ses compagnons avaient 469 2, XIV| sa curiosité.~ ~Jacques Helloch, sa femme et Germain Paterne 470 2, XIV| Jean... au bras de Jacques Helloch, avec des vêtements de femme.~ ~« 471 2, XIV| épousé... répondit Jacques Helloch.~ ~– Vous avez épousé Jean 472 2, XIV| félicitations à Mme Jacques Helloch, puisqu’elle avait retrouvé 473 2, XIV| janvier.~ ~Jacques et Jeanne Helloch écrivirent alors une lettre 474 2, XIV| messieurs... dit Jacques Helloch.~ ~– Au revoir ?... demanda 475 2, XIV| reconnaissance... déclara Jacques Helloch.~ ~– Et nous la leur prouverons 476 2, XIV| cette bourgade que Jacques Helloch, Jeanne, Germain Paterne 477 2, XIV| répondit Jacques Helloch, qui regardait Jeanne, heureuse