gras = Texte principal
     Partie,  Chap. gris = Texte de commentaire
5006     2,       I|                 rayon n’avait effleuré ces ténèbres. Et, sans doute, le plus
5007     1,    XIII|                    M. Miguel.~ ~– Eh bien, tenez-vous prêt, tandis que je vais
5008     2,      IV|                     mes péons et moi, nous tenons-nous sur le qui-vive. Si ces
5009     1,      IV|            trupials, qui sont les premiers ténors de ces orphéons aériens,
5010     2,      IX|          débarquant du Simon-Bolivar.~ ~La tentation de mettre la main dans l’
5011     2,     VII|                    peur, n’eussent pas été tentés de reparaître.~ ~Jacques
5012     2,      II|                   d’une tortue de l’espèce terecaïe. Ce chélonien servit à la
5013     2,    XIII|                   France, en Bretagne pour terminer leurs affaires. Enfin ils
5014     1,    VIII|                   très fréquentes dans les terrains des llanos.~ ~« Mais...
5015     2,       V|                    aux prairies des hautes terres, il y a nécessité de pâturer
5016     1,     III|                   Orénoque sort du Paradis terrestre », cela est dit dans les
5017     2,       I|                 naufrage de ses affections terrestres.~ ~Enfin, deux ans plus
5018     2,      XI|                 Chaffanjon, dédaignant les terreurs de ses bateliers, n’hésita
5019     2,       X|                   m’ont pris comme dans un terrier !... répondit le patron
5020     2,       V|              duquel on ne vit plus que des têtes aux longues cornes courbes,
5021     1,       V|                    convient d’embarquer du thé, du sucre, de la viande
5022     1,      IX|                    auraient pu se croire à Thèbes, au pied de la statue de
5023     1,     XIV|                       Savez-vous ce que le thermomètre indique à l’intérieur du
5024     1,       I|                 qui pût s’acharner à cette thèse d’hydrographie. Dans tous
5025     1,       I|                tenaces, disciples de saint Thomas, aussi exigeants, en fait
5026     1,      XI|                  membres, de la face et du thorax, tout en gardant son intelligence
5027     2,      XI|                 massif du Roraima, dont Im Thurn et Perkin devaient, quelques
5028     1,    XIII|                    parfois en grosse pluie tiède. Puis, un ardent soleil
5029     2,    XIII|            histoire de ces quatorze années tiendra en quelques lignes.~ ~Ce
5030     2,       V|                    Manuel Assomption et se tiendraient sur leurs gardes.~ ~La journée
5031     1,       X|                    des pluies, et jusqu’au tiers de ce parcours pendant la
5032     1,     VII|                 oui... je lui ai donné une tige de saurau qui a paru lui
5033     1,     III|                    on ne vit rien de l’île Tigritta. Par compensation, au déjeuner
5034     1,      XV|                  de Atabapo, et portait le timbre de la poste à cette date
5035     1,      IV|                   Martial n’aperçut que de timides rongeurs, entre autres,
5036     1,     XII|                    empreint d’une certaine timidité.~ ~Et, lorsque le moment
5037     2,       I|            caractère décidé, supérieur aux timidités ordinaires de son sexe,
5038     2,     VII|                 patrons Valdez et Parchal, tinrent conseil, – ce que les Indiens
5039     2,     III|                   que Germain Paterne l’en tirât par une tape amicale, au
5040     1,       V|                   de la farine de cassave, tirée du manioc, qui remplace
5041     1,     XIV|                Miguel et ses compagnons se tirèrent de leurs roufs, les falcas
5042     2,    VIII|                 foyer où brûlait encore un tison d’où suintait une fumée
5043     1,      II|                  de linge, d’ustensiles de toilette, de chaussures, tout ce
5044     1,       I|                    à moins de quatre cents toises. De là ce nom d’« Étroit »
5045     1,      II|                  et rudes, et son crâne en tôle d’acier.~ ~Il va de soi
5046     1,      XV|                   l’Atabapo. Ce tributaire tombe-t-il directement dans l’Orénoque,
5047     1,      IX|                    Jacques Helloch, qu’ils tombent comme des capucins de cartes !~ ~–
5048     1,      II|                    blanche sur des cheveux tondus courts, les bottes à forte
5049     1,     III|            marqueterie, teinture, fèves de tonka, caoutchouc, salsepareille,
5050     1,       V|                    ou de froment, puis les tonnelets de tafia et d’aguardiente.
5051     1,      VI|                  de l’argile pure, à peine torréfiée. C’est, du reste, une habitude
5052     1,      XI|                   rives par la violence du torrent et choqués contre les rocs
5053     2,      VI|                après-midi, tomba une pluie torrentielle, qui rafraîchit un peu l’
5054     2,      IX|                Santa-Juana. C’était un rio torrentueux et innavigable, obstrué
5055     1,      IV|                     des chapparos au tronc tortu comme celui d’un olivier,
5056     1,      IX|               brise, au point que les mâts tortus, – de simples troncs à peine
5057     1,      IX|                    amènera certainement la totale destruction de ces chéloniens.
5058     2,      VI|                  Germain Paterne ne lui en toucha pas un mot, même en manière
5059     2,      IX|                  parti qu’il s’arrêta, et, touchant l’Indien à l’épaule, il
5060     2,    XIII|                    avec Jacques Helloch.~ ~Touchante cérémonie, et qu’on ne s’
5061     2,       I|               pouvait qu’être profondément touchée à la pensée que les deux
5062     1,    XIII|             cylindrique que surmontait une touffe de fleurs. Une seule porte
5063     1,    VIII|                    comme si le sol eût été tourbeux. Que les secousses fussent
5064     1,     XIV|                    précipité dans ces eaux tourbillonnantes.~ ~« Mon enfant... mon enfant !... »
5065     1,    XIII|                  Indiens et les voyageurs, touristes ou négociants, qui remontent
5066     2,      XI|          profondeurs de l’Atlantique. Pays tourmenté, où les arêtes se confondent,
5067     2,     XIV|                    mari se rappelaient les tourments, les inquiétudes, les périls
5068     1,     XIV|              vainement de manœuvrer. Elles tournaient sur elles-mêmes, lorsqu’
5069     1,      II|                sergent Martial, tu m’auras tourné et retourné comme tu l’as
5070     2,    VIII|                  Jacques Helloch et Valdez tournèrent le buisson et se montrèrent
5071     1,     XII|                  ministre, Jacques ! Tu le tournes et le retournes à toutes
5072     2,      VI|              miracle, quand on est le Dieu tout-puissant, créateur du ciel et de
5073     1,       I|                    minutieusement dessiné, traçait son élégant demi-cercle,
5074     2,     III|             atteignaient trop aisément les tracassantes réquisitions du gouverneur.
5075     2,      XI|        continuaient à marcher dans la voie tracée par lui, et dont il n’y
5076     1,       I|                    fussent pas artistement tracées. C’était une question purement
5077     1,     VII|                vêtu du guayaco et du pagne traditionnels, – de sa femme, habillée
5078     2,     III|                   vous le désirez, je vous traduirai le passage qui vous concerne...~ ~–
5079     2,      IV|                   attendant qu’elle pût se traduire par des actes de vengeance.~ ~
5080     1,    VIII|           conversation, dont son neveu lui traduisait quelques mots. Cela l’étonnait
5081     2,      IV|                  de Kermor, – haine qui se traduisit par les plus effroyables
5082     1,     III|               étaient des commerçants, des trafiquants, qui transportaient des
5083     1,     VII|                    Indiens les avaient-ils trahis ?... Leur existence était-elle
5084     1,     VII|                  une balle le guide qui le trahissait... Et le jeune garçon se
5085     1,      IV|                 admettre qu’ils fussent en train d’effectuer une expédition
5086     2,      IV|                  même lieu d’effectuer des traînages sur les récifs, ce qui suffirait
5087     1,    XIII|                  degré. Des nuages orageux traînaient lourdement, se résolvant
5088     2,       V|                  bas et très épais, qui se traînait en rasant la savane.~ ~Parchal
5089     2,      VI|            embarcations, flottant à peine, traînées à bras, creusèrent de profondes
5090     2,      IV|                 inciser l’écorce, de les « traire », en un mot, comme on dit
5091     1,      XI|                 furent donc déchargées. On traita avec les Guahibos pour le
5092     1,     XII|                  en somme, le sujet qu’ils traitaient n’avait rien de bien intime.~ ~
5093     2,       I|                   heureuse, si filialement traitée en cette maison où s’était
5094     2,     III|             répliqua M. Manuel, et il vous traitera comme si vous étiez ses
5095     2,      IV|                 que l’Espagnol Alfaniz. Le traître, tout en opérant pour le
5096     1,      IX|                   hommes les abandonnèrent traîtreusement. Volés de leur matériel,
5097     2,      IX|                    est. Troublés dans leur tranquillité diurne, car, le plus souvent,
5098     1,      II|                   paquebot de la Compagnie transatlantique, à destination des Antilles.
5099     2,      VI|                   En quelles inexprimables transes tous attendirent ! On écoutait
5100     1,    XIII|                  par nature à admettre les transformations de la métempsycose.~ ~Non
5101     1,     III|                   sirop de mélasse les eût transformées en une sorte de confiture.
5102     2,      XI|              missionnaire, entreprit de la transformer.~ ~Les Indiens, épars sur
5103     1,    VIII|                  cadencé, ce glissement se transmettait jusqu’à la rive droite du
5104     2,       I|           physionomie, tout ce qui peut se transmettre par le sang de ressemblance
5105     2,     XIV|                     le paquebot de l’Apure transporta les voyageurs en deux jours
5106     1,     III|          commerçants, des trafiquants, qui transportaient des marchandises vers l’
5107     2,      II|             réglerait son compte, et il se transporterait comme il l’entendrait à
5108     2,      IV|                 vers le petit port où l’on travaillait à la réparation de la pirogue.
5109     1,      XV|                   compte San-Fernando. Ils travaillent à la construction des barques
5110     2,     III|                    falcas...~ ~– Et nous y travaillerons avec eux », répondit le
5111     1,      XV|                   des chocs alors qu’elles traversaient le fleuve, et aussi quelque
5112     2,      XI|                    histoire, la région que traversait le rio Torrida ne possédait
5113     2,     III|                    besoin de confort.~ ~En traversant le village, les voyageurs
5114     1,     XIV|                   mitraille pénétrante qui traverse le paillis des roufs.~ ~
5115     1,      II|                    l’air vif des dernières traversées.~ ~L’autre de ces deux Français, –
5116     2,     XIV|           direz-vous pourquoi il est ainsi travesti ?... demanda M. Varinas.~ ~–
5117     1,      VI|         électriques, ces gymnotes appelées trembladors. Pourvues d’un appareil
5118     1,    VIII|                    l’appeler « le pays des tremble-terre par excellence ». Et cette
5119     1,    VIII|                     et dont les environs « tremblèrent » pendant quinze mois ?
5120     1,      II|               droit et vigoureux. Endurci, trempé pour le métier de soldat,
5121     1,      XI|                  été touché par une flèche trempée dans le curare, on le reconnaîtrait
5122     1,      XI|                  les Indiens de l’Orénoque trempent leurs flèches dans la liqueur
5123     1,     VII|             pot-au-feu, j’aurais plaisir à tremper mon pain dans un bouillon
5124     1,    XIII|                 cerf et le cabiai, dont le trépas n’entraînait aucune responsabilité.
5125     1,       V|                   qui ne possédait pas des trésors de patience. C’est alors
5126     2,      IV|                  surpris sur ses traits un tressaillement que celui-ci n’avait su
5127     2,      IX|                 aperçus, – entre autres un trigonocéphale, long de deux mètres que
5128     1,       V|           connaissance avec son neveu ?... Triompheraient-ils de cette défiance vraiment
5129     1,      XI|              détourner le jeune garçon des tristes préoccupations de l’avenir.
5130     1,      XV|                     il s’abandonnait à une tristesse dont Germain Paterne commençait
5131     2,      XI|              silence. Mais, à de certaines tristesses dont se voilait parfois
5132     2,     III|                    dévas, des myagres, des trolls, des cucufas et autres esprits
5133     1,       I|                   situation, et le chapeau tromblon dont il se coiffait à l’
5134     1,       X|                     si tes souvenirs ne te trompaient pas, le colonel de Kermor
5135     1,     XIV|              mariniers de l’Orénoque ne se trompent guère, faisaient craindre
5136     1,       I|               discussion, pourquoi ne vous tromperiez-vous pas tous les deux ?... ~–
5137     2,      II|          San-Fernando.~ ~– Alors vous vous trompez, l’Indien... Vous ne m’avez
5138     2,      XI|                     inondés l’hiver par le trop-plein des coulières avoisinantes.
5139     1,      IV|                  pas l’habitude des forêts tropicales. D’une branche à l’autre
5140     1,      IX|                  la masse, semblable à ces trottoirs mouvants des grandes cités
5141     1,      XI|            renouvelées.~ ~Aucune alerte ne troubla cette relâche, et le sergent
5142     2,     III|                 obsédait, l’inquiétait, le troublait plus qu’il ne voulait en
5143     2,      VI|                   il importait que rien ne troublât son sommeil.~ ~Le sergent
5144     2,    VIII|                   guère et de gros soupirs troublèrent fréquemment son sommeil.~ ~ ~ ~
5145     2,      IX|          rapprochait du littoral de l’est. Troublés dans leur tranquillité diurne,
5146     2,      IV|                mettant ses milices à leurs trousses ! »~ ~– Une question ? fit
5147     1,       X|                cria alors Jacques Helloch, trouvant inutile que le jeune garçon
5148     1,     XII|                    que ce pauvre enfant ne trouvât à San-Fernando aucun renseignement
5149     2,    XIII|            rappeler ici que ladite lettre, trouvée dans les papiers de ce notaire,
5150     2,     III|                 revoir, quel changement il trouvera au rancho de Danaco, sans
5151     2,    XIII|               écria Germain Paterne. Tu ne trouverais pas mieux ! »~ ~Et le colonel
5152     2,       I|                   dit :~ ~« Peut-être nous trouverez-vous ici à votre retour, mon
5153     1,      VI|               Apure hors de concours. Nous trouverons assez d’autres concurrents
5154     1,      IX|             Paterne :~ ~« Est-ce que tu ne trouves pas singulier que ce grognard
5155     1,       X|                    Ses passagers s’étaient trouvés en relation avec son prétendu
5156     1,       V|                    de file... et si vous y trouvez à reprendre... »~ ~L’air
5157     1,      XV|                Martial, et pourvu que nous trouvions un bon lit à San-Fernando...
5158     1,      IV|                    paresseux – le bradypus trydactylus, – ce sont des pleignards
5159     1,     III|          hauts-fonds, en amont de l’île de Tucuragua, à la hauteur du rio de
5160     2,      VI|                         Si cet accès ne la tue pas, elle n’en pourra supporter
5161     2,    VIII|           habitants, que sa mère avait été tuée, que son père et lui, ayant
5162     1,      VI|            appareil assez compliqué, elles tuent les autres poissons à coups
5163     2,    VIII|             revolver... il jura qu’il nous tuerait si nous refusions...~ ~–
5164     1,       V|        quelques-unes coiffées d’un toit de tuiles dont le rouge éclate au
5165     1,      XI|                  peau, elles produisent la tuméfaction des parties atteintes. On
5166     1,     XII|                   territoire est bossué de tumescences, de bancos réguliers, de
5167     2,       V|                rive gauche, et s’enfuirent tumultueusement à travers la savane.~ ~«
5168     2,       X|                courant.~ ~Soudain des cris tumultueux éclatèrent sur la rive gauche
5169     1,    VIII|                   ne pousse plus là où les Turcs ont passé, a-t-on pu dire...
5170     1,      IV|                  oncle qui a des façons de tuteur...~ ~– Et je plains le pauvre
5171     1,      II|                    C’est juste !... Satané tutoiement !... Que voulez-vous...
5172     1,      II|                            Oui... tu ne me tutoies pas...~ ~– C’est juste !...
5173     2,     VII|                 qui sait si des recherches ultérieures ne nous conduiront pas au-delà
5174     1,      II|                    à coucher : “Deme usted una cama” ; par où aller : “
5175     1,      II|                tunique. Elle n’était pas d’uniforme, mais elle rappelait la
5176     1,      XV|                  ce jeune garçon, allaient unir leurs efforts pour obtenir
5177     1,       X|                  Kermor et des liens qui l’unissaient à Jean, s’appuyer sur une
5178     1,      II|                    a sur les liens qui les unissent, et il est moins facile
5179     1,     III|                  de sa Nouvelle Géographie universelle, qui attribue à l’Orénoque
5180     2,      XI|          cordillères du littoral, les plus urgentes mesures et les mieux entendues
5181     1,     VII|                vraiment, il finirait par y user sa lunette.~ ~Cependant
5182     2,     XIV|                    arguments n’étaient pas usés jusqu’à la corde, c’est
5183     1,       V|                  solidement, résistent à l’usure du traînage sur les bas-fonds
5184     1,       V|                  se grée une voile carrée, utilisable pour le vent arrière et
5185     1,       V|               pouvons vous être de quelque utilité pendant le voyage...~ ~–
5186     2,     III|             Marchal.~ ~« Et où la jalousie va-t-elle se nicher ?... » put se
5187     2,     VII|               quelques-uns de ces arbres à vache ou à lait, qui se rencontrent
5188     2,       V|                 illuminé par un magnifique vacillement de lueurs à la cime boisée
5189     1,     XIV|                    se heurtaient à quelque vague monstrueuse, qui précipitait
5190     1,      IX|              Toutes ces difficultés furent vaincues, grâce à l’habileté des
5191     1,       I|                   cette question vitale ne valait-elle pas que le gouvernement
5192     1,     III|                 Cabral, les Magalhâez, les Valdivia, les Sarmiento, et tant
5193     1,      II|                 combien ça coûte : “Cuánto vale esto ?”. Et je sais dire
5194     1,     VII|                  pêche, – les deux mots se valent, – c’est dès le mois de
5195     1,       I|                 découverts en 1840 dans la vallée du Yuruauri.~ ~Donc, la
5196     1,     III|                  une des plus pittoresques vallées du Venezuela. Les villages
5197     2,      IX|                          Et cela eût mieux valu, répondit le patron de la
5198     2,      II|               ajouta Parchal, et aussi ces vampires, qui vous sucent le sang
5199     1,      IX|                   singe à la broche, il ne vante pas moins les mérites du
5200     1,     III|                 centigrades. Mais elle est variable, ainsi que cela se produit
5201     1,      IX|                 convenablement accommodés, variaient d’une façon agréable la
5202     1,     XII|                   de la partie du nord, ne variant guère que de l’est à l’ouest,
5203     2,     VII|                montrent riches en essences variées et toutes luxuriantes des
5204     2,      IX|                    enfouissent au fond des vases encore humides et y dorment
5205     2,      IV|               secret découvert, son plan à vau-l’eau, tant de précautions
5206     1,      XI|                   pourquoi ces bêtes-là ne vaudraient-elles pas le veau, le bœuf ou
5207     1,       I|              opinion personnelle...~ ~– En vaut-elle la peine ?... répliqua d’
5208     2,       I|                alors. Depuis qu’elle avait vécu, – on pourrait dire, sous «
5209     2,    XIII|                France, les quelques années vécues dans la maison de Chantenay,
5210     1,      IX|                  hésitèrent pas à se faire véhiculer par ces chéloniens, carapaces
5211     2,      VI|                   du vieux soldat.~ ~On la veilla toute la nuit. De nouvelles
5212     2,      IX|                  berge, et du batelier qui veillait près de lui, le campement
5213     1,       V|                    celle du velorio, de la veillée des morts, et à laquelle
5214     2,     VII|              demeureraient au campement et veilleraient sur les pirogues. Qui sait
5215     1,       X|                 abri de votre rouf... Nous veillerons sur vous...~ ~– C’est mon
5216     1,      II|                   lieu que ce soit toi qui veilles sur moi, il faudra que...
5217     1,       I|                    de sang indien dans les veines, mais pas un seul globule
5218     1,     XIV|                 sud, les nuages grisâtres, veinés de teintes fuligineuses,
5219     2,      II|                 pas celles qu’on appelle « veinte y cuatro », demanda Jean,
5220     1,     XIV|                   Parfois, sous une légère velée qui les gonflait, les pirogues
5221     1,       V|               religieuses. Telles celle du velorio, de la veillée des morts,
5222     1,       V|             renouvelées. Ils ont de tout à vendre, des conserves, des vêtements,
5223     1,    XIII|                  plus vénérable et le plus vénéré des ancêtres piaroas. C’
5224     2,      VI|                 patron de la Moriche :~ ~« Venez, Parchal. »~ ~Où allait-il ?...~ ~
5225     2,      XI|               exploitants de la république vénézuelienne.~ ~En s’élevant de quelques
5226     2,       V|                   ainsi parcouru la région venezuelo-brésilienne.~ ~Décidément le Cassiquiare
5227     2,    VIII|                  promets que ton père sera vengé...~ ~– Je vous suis...~ ~–
5228     2,       X|                   dans tous les cas, de se venger sur le fils à défaut du
5229     2,    VIII|                 donner à entendre que l’on vengerait son père... On retrouverait
5230     1,      VI|                      Des myriades de dards venimeux vous piquent sans relâche,
5231     1,      XI|                  et de quelques gouttes de venin de serpent. Ce produit noirâtre,
5232     1,       I|                  de Venezuela, ou « Petite Venise » ! Après la guerre de l’
5233     2,      II|                 des canards, des hoccos au ventre blanchâtre, des poules noires.
5234     1,     III|                   brises marines. Même les vents généraux, les alizés du
5235     1,     III|             sergent Martial avait « tué le ver » en absorbant son anisado,
5236     1,     III|                 ces immenses aires, tantôt verdoyantes à la saison des pluies,
5237     1,    XIII|                   jusqu’à de moyens cerros verdoyants, les arbres poussaient par
5238     1,       V|                 rouge éclate au milieu des verdures. La bourgade est dominée
5239     1,     VII|                          Il y en a de très véridiques, mon bon Martial.~ ~– S’
5240     1,      VI|                    En passant devant l’île Verija de Mono, hérissée de massifs
5241     1,      IX|                 cela se voit... et cela se verra encore...~ ~– Soit, Germain !...
5242     1,      XV|              répondit Jean, et quand je le verrai... je ne sais comment je
5243     1,      XI|               rassurés qu’à l’heure où ils verraient apparaître leurs embarcations
5244     1,      VI|                  plages de sable, on ne le verrait ni sur la haute ni sur la
5245     2,      II|                eurent accosté la grève. Un verre d’aguardiente lui fut présenté.
5246     2,     XIV|                   monsieur Felipe, et vous verrez s’ils iront loin, à moins
5247     1,      II|            tournait la clef et poussait le verrou à l’intérieur. Quelques
5248     1,     VII|                partie des eaux nées sur le versant même de la chaîne des Andes,
5249     2,       V|                  la rive gauche, vient des versants du bassin de l’Amazone.
5250     2,      VI|                   de cette eau abondamment versée des nuages blafards, amassés
5251     2,      IV|                 fumée très épaisse de bois vert. Il se forme alors une première
5252     2,     XII|               tournant du coude, s’élevait verticalement une fumée, car il ne faisait
5253     1,      IV|                  de patience, en un mot de vertu apostolique, pour accomplir
5254     1,       I|             compagnon du Florentin Amerigo Vespucci, débarquant sur le littoral
5255     2,    VIII|                        Il était vêtu d’une veste et d’un pantalon de marinier.~ ~–
5256     2,     III|            Santa-Juana, n’eût laissé aucun vestige de cette navigation sur
5257     2,     VII|              abandonnées, on ne voyait pas vestiges. Et, cependant, d’ordinaire,
5258     1,     VII|               épaules ; à droite, sa femme vêtue de la longue chemise, des
5259     2,      XI|             empressement de ces indigènes, vêtus avec décence et respirant
5260     1,       V|                  en disant :~ ~« Monsieur, veuillez excuser mon oncle... Son
5261     1,      IX|                   et, en s’échappant, fait vibrer ces paillettes.~ ~– Eh !
5262     1,      VI|                    entièrement disparu. Ce vice, – on ne saurait l’appeler
5263     1,     XIV|                   avaient pris soin de les vider, et si les passagers ne
5264     2,      XI|                 les grands lacs se fussent vidés à travers un incohérent
5265     2,      XI|                   Hommes, femmes, enfants, vieillards, s’empressaient autour du
5266     1,       V|                  Caraïbes.~ ~Du reste, les vieilles coutumes indiennes sont
5267     2,     XII|               arbres, destinés à tomber de vieillesse, car la hache d’un bûcheron
5268     1,    XIII|                Pardon, mon oncle, je ne me vieillirai plus », répondit Jean, qui
5269     1,    XIII|                    n’entends pas que tu te vieillisses, mon neveu...~ ~– Pardon,
5270     1,     XII|          dévouement de Jacques Helloch lui viendraient jamais en aide, il remerciait
5271     1,      II|                    deux Français ?... D’où viennent-ils ?... Quel motif les amène
5272     2,      XI|                   à peine parler.~ ~« D’où viens-tu ?... ~– Je me suis échappé...
5273     2,      VI|                   Valdez surveillaient-ils vigilamment les berges, et ne laissaient
5274     2,      IV|                  se départir d’une extrême vigilance, car les rives ne sont pas
5275     1,       I|                     Il en est de certaines villes comme de certains hommes :
5276     1,     III|                  de maïs, bien entendu. Du vin ?... oui, assez mauvais
5277     2,     VII|                   ces singes blancs nommés vinditas, et plusieurs tapirs, qui
5278     2,      IV|             échappé à Jeanne, qui, âgée de vingt-deux ans, avait pu, sous l’habit
5279     1,      IX|              compagnon, Germain Paterne, – vingt-huit ans, – adjoint à sa mission
5280     2,     III|              supportable, ne dépassant pas vingt-sept degrés centigrades.~ ~On
5281     1,      IX|                    Jacques Helloch, âgé de vingt-six ans, était originaire de
5282     2,      IV|                  de chaîne. Comme il avait vingt-trois ans à l’époque de sa condamnation,
5283     1,    VIII|                 confiseries délicates, des vins de grande marque, des liqueurs
5284     1,     III|                  grande roue repoussa plus violemment les eaux de ses larges pales.
5285     1,     XIV|               Gallinetta.~ ~Ce choc fut si violent et la Gallinetta donna une
5286     2,     XIV|                  leur surprise, lorsqu’ils virent Jean... leur cher Jean...
5287     2,     XII|             croyait le fils du colonel, le visa...~ ~Avant qu’il eût tiré,
5288     1,      II|                       prépare ta foudre et vise au cœur !” »~ ~Jean se rapprocha
5289     2,      II|                  de ses deux compatriotes. Visiblement même, Jacques Helloch et
5290     1,      IV|                    c’était contre ces trop visibles sympathies-là que le sergent
5291     2,      VI|                Gabirima, à l’époque où les visita le voyageur français, abritaient
5292     1,      IX|                    Matapey, imparfaitement visitée jusqu’alors. Une escorte
5293     1,       V|                    sergent Martial et Jean visitèrent Caïcara, tout en s’occupant
5294     2,       V|                   famille, qui avaient été visités et photographiés par le
5295     2,     III|                 Jacques Helloch, non qu’il vît là un sujet d’appréhension
5296     1,       I|            ressources. Mais cette question vitale ne valait-elle pas que le
5297     2,      XI|               était arrivée son œuvre ? La vitalité n’était-elle pas assurée
5298     1,       I|                   impuissant à modérer les vivacités de ses deux collègues.~ ~
5299     2,       V|                  Sous les décharges de ces vivantes « bouteilles de Leyde »
5300     2,    XIII|                 prit la résolution d’aller vivre sur ces territoires presque
5301     2,      II|                   fatigué, et, ma première vocation reprenant le dessus, j’ai
5302     2,       X|              apparut au milieu d’un groupe vociférant de Quivas.~ ~« Valdez !...
5303     1,      XV|               San-Fernando. En effet, cinq voies navigables se ramifient
5304     2,      XI|               certaines tristesses dont se voilait parfois sa mâle figure,
5305     2,       X|                  se plaindre. Sous ce ciel voilé de brumes, la température
5306     2,      II|                    quand elles ne sont pas voilées de nuages. Il est vrai,
5307     2,       V|                courant du fleuve sous leur voilure.~ ~Ce jour-là, après avoir
5308     1,     XIV|               Elles avaient pu utiliser la voiture pour refouler le courant,
5309     2,      IV|                 dans une double affaire de vol et de trahison.~ ~Ce voleur
5310     1,     III|                broche, de tels rogatons de volailles qu’une longue cuisson aurait
5311     1,    XIII|               accorde la préférence, et ce volatile s’acquitte de ses fonctions
5312     2,       V|                   était point une éruption volcanique, mais des flammes, souples
5313     1,    VIII|                   troublé par les poussées volcaniques, bien que ses montagnes
5314     1,       X|                    attaque.~ ~Une nouvelle volée de flèches arriva en cet
5315     1,      IX|              abandonnèrent traîtreusement. Volés de leur matériel, réduits
5316     2,      IX|                   Des canards et des pavas voletaient à sa surface. Le jeune Indien
5317     1,     VII|                   de canards ou de ramiers voletaient-ils à sa surface. Les chasseurs
5318     1,    XIII|          purificateur.~ ~Bref, après avoir voleté et piaillé à l’intérieur,
5319     2,      IV|                   vol et de trahison.~ ~Ce voleur n’était autre que l’Espagnol
5320     2,      IV|                leur profit, commettait des vols de connivence avec un malheureux
5321     1,     III|               Reclus, dans le dix-huitième volume de sa Nouvelle Géographie
5322     2,      II|                   Son apport est donc plus volumineux que celui des affluents
5323     1,      XI|               Miguel, puisque le Congrès a voté la destruction de cette
5324     1,      IV|                    bien, pourquoi pas ?... voudra-t-on demander au sergent Martial.~ ~
5325     2,    XIII|                   Seulement, lorsque je le voudrai, tu ne le voudras pas...~ ~–
5326     1,       V|                    Aussi, pas un patron ne voudrait-il s’engager à transporter
5327     1,      II|               notre départ.~ ~– Comme vous voudrez, Jean...~ ~– Allons, s’écria
5328     2,      VI|                  qu’est devenu mon père... voudrez-vous...~ ~– Tout faire pour le
5329     2,     VII|                 les pirogues, lorsque nous voudrons redescendre l’Orénoque pour
5330     1,       I|                   Le Guaviare et l’Atabapo voudront bien se contenter de n’être
5331     2,       I|                puis sergent Martial, avait voué un absolu dévouement à cet
5332     2,    XIII|                   tribus indiennes étaient vouées à l’ignorance, à la dégradation
5333     2,       V|              Monsieur Jacques... oui... je voulais... je devais... Je ne puis
5334     1,      XV|                   il eût changé de nom, ne voulant pas que l’on pût jamais
5335     2,     III|                 gêneriez pas, mais nous ne voulons vous gêner en rien. »~ ~
5336     2,    XIII|               attendant, malgré la réserve voulue de Jacques Helloch, en voyant
5337     2,      IV|                celui que vous en avez fait vous-même.~ ~– Après tout, reprit
5338     2,     VII|          arrondissent de larges et énormes voussures. Là s’entrecroisent de capricieuses
5339     1,       V|                    l’avant, se relèvent en voûte. Ces embarcations, construites
5340     1,      XV|                    est pas douteux... Mais voyageait-il sous son nom ?... Avait-il
5341     1,       I|                    est à leur frais qu’ils voyageraient, sans autre escorte que
5342     2,       I|                     Les trois collègues ne voyaient pas, sans de vives appréhensions,
5343     1,     III|                    peinturluré de couleurs voyantes jusqu’au poste du pilote
5344     1,     VII|                   les cas, si la chose est vraie, je ne pense pas, comme
5345     2,       X|                      Cette hypothèse était vraisemblable.~ ~Cependant, à neuf heures,
5346     1,       I|                 sous les ordres du célèbre Walter Raleigh, elle se déplaça,
5347     1,      XV|                                            XV~ ~ ~ ~San-Fernando~ ~ ~ ~
5348     2,      VI|                   de Manaviche, à celui de Yamaraquin, au pied des cerros Bocon,
5349     1,     III|               Parana-Uruguay, le Niger, le Yang-tse-Kiang, le Brahmapoutre, le Mississipi
5350     2,      VI|                  dépasser ce jour-là l’île Yano, – la dernière que les pirogues
5351     1,      XV|                régions septentrionales ; l’Yrinida dessert les contrées du
5352     1,       I|                  en 1840 dans la vallée du Yuruauri.~ ~Donc, la nouvelle que
5353     2,     XII|                  de raudal Guereri, raudal Yuvilla, raudal Salvajuo. Il eût
5354     1,      VI|               étaient détachés de l’île de Zamuro, laquelle commençait déjà
5355     1,      VI|                    l’horizon méridional se zébrait d’éclairs d’une extraordinaire
5356     1,       I|               dessiné que ce malencontreux zigzag que lui donneraient l’Atabapo
5357     1,      VI|               grosse pluie formée dans les zones élevées, succédait une pluie