Chap.

  1     I|            nommé Urdax, et par le « foreloper » nommé Khamis. Ce foreloper, –
  2     I|        foreloper » nommé Khamis. Ce foreloper, – c’est-à-dire l’homme
  3     I|           mort tombé des arbres. Le foreloper s’assura que les divers
  4     I|        sommeil.~ ~ ~ ~Toutefois, le foreloper la confia à la surveillance
  5    II|            qu’il fut arrivé près du foreloper, il lui mit la main sur
  6    II|          rejoint le Portugais et le foreloper.~ ~ ~ ~Il était un peu plus
  7    II|           ces indigènes, affirma le foreloper.~ ~ ~– Votre opinion ?…
  8    II|            En un instant, Urdax, le foreloper, John Cort, Max Huber, furent
  9    II|            accompagnerai, ajouta le foreloper, si M. Urdax le trouve bon…~ ~ ~–
 10    II|    Portugais.~ ~ ~ ~Max Huber et le foreloper, marchant l’un près de l’
 11    II|       Allons… retourne…, ordonna le foreloper.~ ~ ~– Oh ! monsieur Max,
 12    II|        pénétrante que fût la vue du foreloper, si bonne que fût la lunette
 13    II|       Khamis. »~ ~ ~Max Huber et le foreloper reprirent leur marche en
 14    II|            au tertre », répliqua le foreloper.~ ~ ~ ~Cependant il dut
 15    II|           un danger imminent que le foreloper et son compagnon suspendirent
 16    II|     frondaison, ni Max Huber, ni le foreloper, ni Llanga ne parvinrent
 17    II|                Inutile, répondit le foreloper. Je ne crois pas que notre
 18    II|           vainement à lui.~ ~ ~ ~Le foreloper hésitait sur ce qu’il devait
 19    II|             campement…, répondit le foreloper.~ ~ ~– Serait-ce donc ?… »
 20    II|                    Détalons, dit le foreloper, et au pas de course ! »~ ~ ~
 21   III|         harde d’éléphants !… dit le foreloper.~ ~ ~– Oui, répondit le
 22   III|        guère à s’entendre.~ ~ ~ ~Le foreloper répéta qu’il fallait s’éloigner
 23   III|              Trop tard, répondit le foreloper.~ ~ ~– Fais ce que je te
 24   III|            seuls le Portugais et le foreloper, le Français, l’Américain
 25   III|             aide du Portugais et du foreloper, lequel songea à se munir
 26   III|        tirés par le Portugais et le foreloper, dont l’arbre, secoué avec
 27   III|           Venez ! » cria à Urdax le foreloper, essayant de gagner l’arbre
 28   III|           avec plus de violence, le foreloper parvint à saisir une des
 29   III|        voulu me suivre, répondit le foreloper, il ne sait plus ce qu’il
 30   III|            branches inférieures. Le foreloper et ses deux compagnons furent
 31   III|         champ libre. Rapidement, le foreloper dont le cri avait été entendu,
 32   III|        serait à sa portée.~ ~ ~ ~Le foreloper, John Cort et Max Huber
 33   III|              De là un répit dont le foreloper et ses compagnons allaient
 34    IV|                    Veillons, dit le foreloper, dès qu’il eut repris haleine
 35    IV|          monsieur John, répondit le foreloper. C’est dans mes habitudes,
 36    IV|              il s’entretint avec le foreloper. Tous deux parlèrent de
 37    IV|            Urdax, et aussi celle du foreloper, le guide de la caravane,
 38    IV|            À plusieurs reprises, le foreloper, son revolver à la main,
 39    IV|                   Sur le conseil du foreloper, Max Huber et John Cort
 40    IV|          débris informes ! »~ ~ ~Le foreloper avait raison, et, comme
 41    IV|             venir en aide.~ ~ ~ ~Le foreloper, qui avait l’habitude de
 42    IV|              répondit simplement le foreloper.~ ~ ~ ~Et il serra les mains
 43    IV|            répondit sans hésiter le foreloper. Nous n’y serons pas exposés
 44    IV|           de la hache, alors que le foreloper en était réduit à sa hachette
 45    IV|            voici ce que répondit le foreloper :~ ~ ~« Monsieur John, je
 46    IV|          faire rejeter le projet du foreloper, qui, d’autre part, présentait
 47     V|           labyrinthe, l’instinct du foreloper intervint utilement. D’ailleurs,
 48     V|              Assurément, affirma le foreloper. Contentons-nous de ce qu’
 49     V|         cotonnier, John Cort dit au foreloper :~ ~ ~« Si je ne me trompe,
 50     V|             meilleur coin.~ ~ ~ ~Le foreloper s’était offert à veiller
 51    VI|            fut remplie la gourde du foreloper.~ ~ ~ ~Le début de l’étape
 52    VI|           était hâté de répondre le foreloper.~ ~ ~ ~Et une des outardes,
 53    VI|            en féliciter. En vain le foreloper avait-il cherché quelque
 54    VI|           être adroit…, répliqua le foreloper.~ ~ ~– Et heureux surtout »,
 55    VI|        Pendant un bon kilomètre, le foreloper crut même qu’il aurait à
 56    VI|             la tête… », lui cria le foreloper.~ ~ ~ ~Une détonation, puis
 57    VI|       lancés à fond de train. Si le foreloper, John Cort, Max Huber, Llanga,
 58    VI|             point d’appui.~ ~ ~ ~Le foreloper avait compris qu’il n’y
 59    VI|          Huber, ni John Cort, ni le foreloper n’eurent le temps de recharger
 60    VI|   essoufflante que, sur un signe du foreloper, ils firent halte.~ ~ ~«
 61    VI|             pas se plaindre… dit le foreloper.~ ~ ~– Et pourquoi ?…~ ~–
 62    VI|            guère éloigné !… » ~ ~Le foreloper, en effet, avait déjà remarqué
 63    VI|             est pas loin… », dit le foreloper.~ ~ ~ ~Pendant le reste
 64    VI| consommation prodigieuse !~ ~ ~ ~Le foreloper remarqua en outre que non
 65    VI|               Oui… là…, approuva le foreloper, et soyez sûrs que ce rio
 66    VI|            déjà profonde lorsque le foreloper et ses compagnons s’arrêtèrent
 67   VII|           se féliciter de ce que le foreloper eût si à propos découvert
 68   VII|      relèvements que lui fournit le foreloper.~ ~ ~ ~Leur regard se porta
 69   VII|            affirme pas, repartit le foreloper. Peut-être des chutes… des
 70   VII|          monsieur Max, conseilla le foreloper.~ ~ ~– Eh ! Khamis, un gigot
 71   VII|     munitions, monsieur Max… dit le foreloper.~ ~ ~– Le plus possible,
 72   VII|             les matériaux.~ ~ ~ ~Le foreloper et son compagnon ne possédaient
 73   VII|           Et pourquoi ?… demanda le foreloper.~ ~ ~– En voici un tout
 74   VII|             Assurément. »~ ~ ~Et le foreloper allait se glisser au niveau
 75   VII|         réparations suffiraient. Le foreloper et ses compagnons, non moins
 76   VII|            cria John Cort.~ ~ ~ ~Le foreloper rejoignit les deux amis.~ ~ ~«
 77   VII|            le tournant, répondit le foreloper. Puisque nous avons la facilité
 78   VII|             Soyons prudents, dit le foreloper, et défilons-nous à l’abri
 79  VIII|            son serviteur et lui, le foreloper ne comprenait pas qu’il
 80  VIII|              se contenta de dire le foreloper.~ ~ ~ ~En effet, il n’y
 81  VIII|              ni vêtements. Aussi le foreloper allait-il ressortir les
 82  VIII|        calibre que les carabines du foreloper et de ses deux compagnons.~ ~ ~ ~
 83  VIII|            John Cort et laissait le foreloper tout à fait indifférent.
 84  VIII|           recherche ?… se récria le foreloper.~ ~ ~– Non, reprit Max Huber,
 85    IX|        kilomètres qui séparaient le foreloper et ses compagnons de l’Oubanghi.
 86    IX|        rapides l’embarrassaient, le foreloper agirait suivant les circonstances.~ ~ ~ ~
 87    IX|             instants », répliqua le foreloper.~ ~ ~ ~Et, appuyant sur
 88    IX|     plusieurs heures de cuisson, le foreloper alluma le foyer à l’avant
 89    IX|          menaçait d’être sombre, le foreloper ne voulut point s’abandonner
 90    IX|       défendre à outrance.~ ~ ~ ~Le foreloper observait cette bruyante
 91    IX|       arrachés aux arbres.~ ~ ~ ~Le foreloper essaya de maintenir le radeau
 92    IX|                 Feu ! » commanda le foreloper.~ ~ ~ ~Trois détonations
 93     X|             avec Max, tandis que le foreloper disposait les restes du
 94     X|            que redoutait surtout le foreloper.~ ~ ~ ~En ce moment, il
 95     X|          courant. Sans doute, ni le foreloper ni ses compagnons ne fussent
 96     X|            la rive gauche et dit au foreloper :~ ~ ~« Que regardez-vous
 97     X|           pas un remous, affirma le foreloper.~ ~ ~– Et qu’est-ce donc ?… » ~ ~
 98     X|         hippopotames », répliqua le foreloper.~ ~ ~ ~Un souffle bruyant
 99     X|             On suivit le conseil du foreloper, et chacun se coucha sur
100     X|        ravivé avec du bois mort. Le foreloper y jeta plusieurs bouses.
101     X|             lianes. C’est ce que le foreloper avait fait avant de partir.
102     X|             heure de navigation, le foreloper, grâce à son instinct d’
103    XI|              Non, dans l’opinion du foreloper, et cette seconde partie
104    XI|           du regard la rive dont le foreloper se rapprochait suivant le
105    XI|        carène… »~ ~ ~L’attention du foreloper venait d’être attirée de
106    XI|      ruminant s’était abattu, et le foreloper prit ses dispositions pour
107    XI|                    S’il appelait le foreloper, c’était pour le mettre
108    XI|             fit entendre la voix du foreloper, qui criait :~ ~ ~« Monsieur
109    XI|           ou un rapide ?… reprit le foreloper. Le vent souffle du sud,
110    XI|            franchi, les craintes du foreloper ne furent que trop justifiées.~ ~ ~ ~
111   XII|         cette catastrophe. À qui le foreloper et ses compagnons devaient-ils
112   XII|        poche et la hachette, que le foreloper portait à sa ceinture. Plus
113   XII|              Pour toute réponse, le foreloper se contenta de secouer la
114   XII|             indigènes ?… demanda le foreloper, très surpris.~ ~ ~– Une
115   XII|               Par là », répondit le foreloper.~ ~ ~ ~Et il montrait une
116   XII|                   Partons », dit le foreloper.~ ~ ~ ~Et il prit les devants.~ ~ ~ ~
117   XII|                dit Khamis.~ ~ ~ ~Le foreloper remonta la sente de quelques
118   XII|         Obéissons donc, répliqua le foreloper, et passons la nuit en cet
119   XII|    broussailles. Il semblait que le foreloper et ses compagnons fussent
120   XII|         Plus de ces passées dont le foreloper avait profité avant d’atteindre
121   XII|          John Cort, Max Huber et le foreloper voyaient leur nourriture
122  XIII|        lendemain, à leur réveil, le foreloper et ses compagnons observaient,
123  XIII|                Peut-être, reprit le foreloper, cela indique-t-il que nous
124  XIII|          prononcés à mi-voix par le foreloper :~ ~ ~« Quelque chose remue
125  XIII|          vous tromper ?… demanda le foreloper.~ ~ ~– Très sûrs, affirma
126  XIII|        douzaine eût été inutile. Le foreloper, Max Huber, John Cort, furent
127  XIII|      résignent pas. John Cort et le foreloper – et surtout l’impatient
128  XIII|             es-tu ici ?… demanda le foreloper.~ ~ ~– Depuis hier matin…~ ~ ~–
129  XIII|          père Miroir », répondit le foreloper.~ ~ ~ ~En effet, c’est ainsi
130   XIV|      inintelligibles. Toutefois, le foreloper crut entendre quelques expressions
131   XIV|          une heure de promenade, le foreloper et ses compagnons atteignirent
132   XIV|           ces mêmes feuilles que le foreloper avait employées pour le
133    XV|                 Pour son compte, le foreloper enrageait de cette malchance
134    XV|             La voici », répondit le foreloper.~ ~ ~ ~Et il montra la caisse
135    XV|             deux amis, Llanga et le foreloper. Cette case n’était pas
136    XV|     tentatives furent faites par le foreloper pour sortir du village :
137    XV|           sage John Cort, appuyé du foreloper, calma son bouillant ami.~ ~ ~«
138  XVII|           de la forêt ?… observa le foreloper.~ ~ ~– C’est possible, mais
139  XVII|             John Cort, Llanga et le foreloper sortirent de leur case.~ ~ ~ ~
140 XVIII|    redoutant quelque danger pour le foreloper et ses compagnons, se hâta
141 XVIII|         Cort, Max Huber, Llanga, le foreloper, se laissèrent pour ainsi
142 XVIII|          village de Ngala.~ ~ ~ ~Le foreloper et ses compagnons se trouvaient
143 XVIII|          organisée par les soins du foreloper et, marchant directement
144 XVIII|           pas adopté par eux, et le foreloper n’avait-il pas été leur