Chap.

  1     I|    tranquillité, de ce repos qui est bien dû à des voyageurs après
  2     I|              en effet, Max.~ ~ ~– Eh bien, moi, j’espérais être plus
  3     I|               bonnes jambes… et aime bien à courir, répondit Llanga,
  4     I|          trafiquants commande de les bien payer, et ils les payent
  5     I|             payer, et ils les payent bien ; de les bien nourrir, et
  6     I|             les payent bien ; de les bien nourrir, et ils les nourrissent
  7     I|               et ils les nourrissent bien ; de ne point les surmener
  8     I|       pouvoir plus sortir !~ ~ ~– Eh bien, mon cher Max, allons faire
  9     I|              permettait. Ce soir-là, bien que les constellations fussent
 10    II|             nos missionnaires auront bien du mal à transformer en
 11    II|         détruisent. S’ils sont moins bien armés que les trafiquants
 12    II|            ceinture, la cartouchière bien garnie. Le chariot contenait
 13    II|   reconnaître l’ennemi…~ ~ ~– Est-ce bien utile, demanda John Cort,
 14    II|             vous…~ ~ ~– Mais tu sais bien que ton ami John est là-bas…~ ~ ~–
 15    II|              orages accrochent aussi bien aux branches des arbres
 16    II|       accompagner jusqu’aux massifs, bien que, à son avis, ce fût
 17   III|             en restera plus un seul, bien que la durée de leur existence
 18   III|     malheureux trafiquant comprenait bien que ce serait perdre, avec
 19   III|              John Cort le comprirent bien. En admettant même qu’aucun
 20   III|            déchargé leurs carabines, bien qu’ils fussent prêts à le
 21   III|              fois, cher ami, je suis bien de votre avis », déclara
 22   III|              retardé. Llanga sentait bien que Max Huber se fatiguait.~ ~ ~«
 23    IV|         arbres… Je ne m’explique pas bien…~ ~ ~– Ce qui est inexplicable,
 24    IV| Nouvelle-Angleterre. Né à Boston, et bien qu’il fût Yankee par son
 25    IV|        conditions peu favorables, ou bien essayer, en piétons, de
 26    IV|             Or, tout compte fait, et bien qu’avant de quitter le chariot
 27     V|             furet, courait en avant, bien que John Cort lui recommandât
 28     V|              alors, ces quadrumanes, bien qu’ils fussent en bandes,
 29     V|          ajouta Max Huber, je crains bien que cette mystérieuse forêt
 30     V|              heures en trois heures, bien que les entours de la clairière
 31     V|               Monde végétal, c’était bien ce que son imagination faisait
 32     V|                  Soit, mais je serai bien étonné si les rêves que
 33    VI|              ça se mange, si je suis bien informé, dit Max Huber.~ ~ ~–
 34    VI|         noirâtre, aux pattes rouges, bien faits pour provoquer un
 35   VII|            notre travail, Max voudra bien s’occuper de nous ravitailler…~ ~ ~–
 36   VII|                   Eh, gamin, tu vois bien que je plaisante !… Allons,
 37   VII|         écria John Cort.~ ~ ~– C’est bien un radeau !… » constata
 38   VII|              les deux amis.~ ~ ~« Eh bien, ce radeau ?… demanda John
 39   VII|                   Ce qui lui donnait bien l’aspect d’une cage, c’était
 40   VII|            cuivre dont le couvercle, bien ajusté, avait dû préserver
 41  VIII|          dans la forêt. Si l’on veut bien l’en croire, il y vécut
 42  VIII|            lui vint de la reprendre, bien qu’il eût dépassé la cinquantaine.
 43  VIII|             et maniaque, il semblait bien qu’il y eût ce qu’on appelle
 44  VIII|             Cours d’eau poissonneux… Bien abrités dans la cabane pendant
 45  VIII|       curieux à vérifier : il semble bien que ces singes parlent,
 46    IX|              ses talents de pêcheur, bien qu’il n’eût à sa disposition
 47    IX|             ligne. Ce poisson pesait bien de huit à neuf livres, et
 48    IX|              plat nouveau, – le très bien venu : des œufs d’outarde
 49    IX|            et demie, la pluie cessa, bien que le ciel restât orageux.
 50    IX|             que tirer pour tirer, et bien que cette considération
 51    IX|             capricieuses sinuosités, bien que sa direction générale
 52    IX|                 en exceptant Khamis, bien entendu, – j’estime que
 53    IX|             la berge. Khamis pouvait bien avec sa godille le maintenir
 54     X|              Sorbonne, on trouverait bien quelque idio…~ ~ ~– Idiot !…
 55     X|              du second, et je crains bien que…~ ~ ~– Que les babouins
 56     X|            est un animal redoutable, bien que doux de caractère. Pour
 57     X|            insectes qui se garderont bien de nous épargner… Faute
 58     X|             peuvent et s’en trouvent bien.~ ~ ~ ~L’instant d’après,
 59     X|          tour. Aussi, le matin venu, bien remis grâce à un bon sommeil,
 60    XI|             jeune indigène, il était bien permis à celui-ci d’adopter
 61    XI|   expéditions, dont ils s’étaient si bien tirés pendant deux mois,
 62    XI|        trompait pas. Le mot arrivait bien à son oreille, avec une
 63    XI|              cela parut lui faire du bien. Sa main pressa faiblement
 64    XI|              se doublait d’une pitié bien naturelle, à la pensée que
 65    XI|            dans le courant.~ ~ ~« Eh bien, redemanda Max Huber en
 66    XI|             s’écria Max Huber, voilà bien qui passe toute raison ! »~ ~ ~
 67   XII|        depuis la veille, il semblait bien que le soleil dût être au-dessus
 68   XII|           eux aussi, ils avaient été bien près de périr dans le tourbillon,
 69   XII|          noyée avec lui, sans doute. Bien d’autres questions les préoccupaient
 70   XII|    disparaître…~ ~ ~– Et ont même si bien disparu, ajouta Max Huber,
 71   XII|             gauche.~ ~ ~– Vous dites bien la rive gauche ?…~ ~– Oui…
 72   XII|          demande pas davantage !… Eh bien, Max, tout cela, est-ce
 73   XII|          serpentait sous les herbes. Bien que les pluies fussent fréquentes
 74  XIII|           dit John Cort, nous serons bien forcés de partir, et je
 75  XIII|         parvenait à s’en emparer, eh bien malgré la répugnance manifestée
 76  XIII|              d’ailleurs, nous allons bien voir ! »~ ~ ~Il tira de
 77  XIII|           intention de reprendre son bien.~ ~ ~ ~Khamis le saisit
 78  XIII|              ils fuient, il semblait bien que cette remarque n’aurait
 79  XIII|              et ils se virent bel et bien emprisonnés dans ladite
 80  XIII|             village aérien.~ ~ ~– Eh bien, s’ils parlent, s’écria
 81  XIII|              cette aventure, étaient bien pour préoccuper. Et puis
 82  XIII|            eaux de la rivière.~ ~ ~ ~Bien traité, bien soigné, Llanga
 83  XIII|          rivière.~ ~ ~ ~Bien traité, bien soigné, Llanga fut donc
 84  XIII|       barrage du rio Johausen.~ ~ ~« Bien, Llanga, bien !… dit Max
 85  XIII|        Johausen.~ ~ ~« Bien, Llanga, bien !… dit Max Huber, mais nous
 86   XIV|        soupçonnait l’existence ?… Eh bien, il était servi à souhait.~ ~ ~ ~
 87   XIV|            nous laissera, j’y compte bien, la liberté d’aller et de
 88   XIV|   inexplicable. Mais, ce qui l’était bien davantage, c’est que John
 89   XIV|            celle de l’homme, il faut bien le reconnaître. »~ ~ ~Très
 90   XIV|               mon cher Max ?…~ ~– Eh bien, déclara celui-ci, puisque
 91   XIV|          père était de haute taille, bien proportionné, d’apparence
 92   XIV|              affectuosité, ses dents bien rangées et d’une remarquable
 93   XIV|             avait moi et l’autre… Eh bien, il est probable que l’un
 94   XIV|             quelques jours, j’espère bien que nous pourrons repartir…~ ~ ~–
 95    XV|          deux amis apercevaient très bien. À vrai dire, il était non
 96    XV|         replis de serpents.~ ~ ~ ~Eh bien, oui, les Wagddis savaient
 97    XV|    distinguent assurément ce qui est bien de ce qui est mal. Ils possèdent
 98    XV|            et le voleur a été bel et bien battu par le volé, auquel
 99    XV|       chances d’évasion étaient donc bien réduites, à moins que les
100    XV|         effet, ce jour-là, on en eût bien compté une centaine qui
101    XV|       rivière.~ ~ ~ ~Max Huber avait bien eu la pensée de prendre
102   XVI|             obliquité de ses rayons, bien qu’il fût trois heures passées,
103   XVI|        prémices de cette découverte. Bien que John Cort parlât assez
104   XVI|       Majesté ! Toutefois, il fallut bien constater que Ngala était
105   XVI|            unique costume de chasse, bien usé, bien sali, à leur linge
106   XVI|         costume de chasse, bien usé, bien sali, à leur linge qu’ils
107   XVI|           singe. Et, qu’on l’entende bien, non point le singe éduqué
108   XVI|              place. Et quelle fut la bien naturelle surprise des deux
109   XVI|      question, à laquelle manquaient bien quelques notes, de se dévider
110   XVI|           ils n’applaudissaient pas, bien qu’ils eussent d’énormes
111   XVI|            et Max Huber se gardèrent bien de partir.~ ~ ~ ~En effet,
112  XVII|       pouvait faire erreur : c’était bien ledit docteur qui régnait
113  XVII|            Huber.~ ~ ~– En cherchant bien, nous y parviendrons !… »
114  XVII|              en tout cas, c’est que, bien qu’il y eût un médecin dans
115  XVII|            au milieu de la foule… Eh bien, raison de plus pour pénétrer
116  XVII|   diplomatiques, peut-être !…~ ~– Eh bien, s’il refuse, s’écria Max
117  XVII|              souverain ne serait pas bien gardé.~ ~ ~ ~Il se pouvait,
118 XVIII|              et Max Huber espéraient bien obtenir de Lo-Maï qu’il
119 XVIII|             et de l’enfant.~ ~ ~« Eh bien, dit John Cort, croirez-vous
120 XVIII|             Remis de leurs fatigues, bien portants, il ne leur restait
121 XVIII|            la grande forêt ?…~ ~ ~Eh bien, tôt ou tard une expédition