Chap.

 1     I|        quoi bon, mon cher Max ?… répondit John Cort. Est-ce que les
 2     I|           et aime bien à courir, répondit Llanga, qui souriait des
 3     I|       est d’autant plus indiqué, répondit John Cort, que, si mes yeux
 4     I|        ouest…~ ~ ~– Par l’ouest, répondit Urdax, et sans trop allonger
 5    II|        arbres…~ ~ ~– Assurément, répondit Max Huber, mais je persiste
 6    II|          Cort.~ ~ ~– C’est fait, répondit Khamis, mais j’espère que
 7    II|        tamarins…~ ~ ~– En effet, répondit Khamis, il est possible
 8    II|    instants.~ ~ ~– À quoi bon ?… répondit Khamis. Ne serait-ce pas
 9    II|     Huber.~ ~ ~– En arrière !… » répondit Khamis.~ ~ ~ ~Convenait-il
10    II|        Max Huber.~ ~ ~– Inutile, répondit le foreloper. Je ne crois
11    II|      Huber.~ ~ ~– Au campement…, répondit le foreloper.~ ~ ~– Serait-ce
12   III|         le foreloper.~ ~ ~– Oui, répondit le Portugais, et, dans moins
13   III|        avons pu les apercevoir…, répondit Max Huber.~ ~ ~– Cependant,
14   III|        pressant là-bas qu’ici », répondit Khamis.~ ~ ~ ~Que cela fût
15   III|        protégé…~ ~ ~– Trop tard, répondit le foreloper.~ ~ ~– Fais
16   III| cria-t-il.~ ~ ~– Les porteurs ?… répondit Khamis. Rappelez-les donc,
17   III|         Max… avec vous…, non ! » répondit Llanga.~ ~ ~ ~Et, cependant,
18   III|         réservons nos munitions, répondit Max Huber. Plus tard, nous
19   III|         n’a pas voulu me suivre, répondit le foreloper, il ne sait
20    IV|         suffirai, monsieur John, répondit le foreloper. C’est dans
21    IV|          Ils n’ont point reparu, répondit Khamis.~ ~ ~– N’ont-ils
22    IV|            Ou du moins éloignés, répondit Khamis, et il ne me semble
23    IV| éléphants seront sur la lisière, répondit Khamis. Au surplus, pour
24    IV|       pouvez compter sur moi… », répondit simplement le foreloper.~ ~ ~ ~
25    IV|            Il faut la traverser, répondit sans hésiter le foreloper.
26    IV|        de la forêt, voici ce que répondit le foreloper :~ ~ ~« Monsieur
27     V|       sud-ouest…~ ~ ~– Toujours, répondit Khamis. Chaque fois que
28     V|              Oui, mon ami Max », répondit l’enfant, dont les yeux
29   VII|        dit John Cort.~ ~ ~– Oui, répondit Khamis, et aussi celle de
30   VII|   indigènes ou des explorateurs, répondit John Cort. Et pourtant,
31   VII|        pas dépasser le tournant, répondit le foreloper. Puisque nous
32   VII|   élèvent les fourmis d’Afrique… répondit John Cort.~ ~ ~– Non, M.
33  VIII|            Peut-être une clef ?… répondit Max Huber.~ ~ ~– Et pourquoi
34    IX|   descend du singe…~ ~ ~– Juste, répondit Max Huber, et il manque
35     X|             C’est de bon augure, répondit Max Huber, et j’espère utiliser
36     X|                  À cette demande répondit presque aussitôt une sorte
37    XI|    convenait pas à Llanga. Il ne répondit rien et retourna auprès
38    XI|         John Cort.~ ~ ~– John ?… répondit Max Huber.~ ~ ~– Voulez-vous
39    XI|          autre chose à faire ! » répondit John Cort.~ ~ ~ ~À tout
40   XII|         l’on nous a transportés, répondit John Cort, et j’entends
41   XII|           Des hommes… en effet…, répondit vivement John Cort, des
42   XII|          fourré ?…~ ~– Par là », répondit le foreloper.~ ~ ~ ~Et il
43   XII|          un.~ ~ ~– Attendons ! » répondit l’autre.~ ~ ~ ~La lumière –
44   XII|        elle ne vient pas à nous, répondit Max Huber.~ ~ ~– Allons »,
45   XII|          sorte de ce labyrinthe, répondit John Cort, et je ne lui
46   XII|           La voici qui reparaît, répondit Khamis.~ ~ ~– Ma foi, s’
47  XIII|         ami Max… mon ami John !… répondit Llanga, qui tomba dans leurs
48  XIII|                Oui… les Wagddis… répondit Llanga. J’ai entendu Li-Maï
49  XIII|        les rues, dans les cases… répondit Llanga.~ ~ ~– Autant que
50  XIII|                Le père Miroir », répondit le foreloper.~ ~ ~ ~En effet,
51   XIV|          Majesté le père Miroir, répondit Max Huber. Mais, au fait,
52   XIV|    voulez-vous, mon cher John ?… répondit Max Huber. Je m’attends
53   XIV|          queue !~ ~ ~– En effet, répondit John Cort, et c’est déjà
54   XIV|               Non, mon ami John, répondit Llanga, mais… sûrement…
55   XIV|   pourrons repartir…~ ~ ~– Cela, répondit Max Huber, dépendra de Sa
56    XV|    cartouches…~ ~ ~– La voici », répondit le foreloper.~ ~ ~ ~Et il
57    XV|          feu ?…~ ~– Je l’ignore, répondit John Cort, mais ce qu’ils
58    XV|          prêtres…~ ~ ~– À moins, répondit Max Huber, que leur divinité
59   XVI|         sans doute jour de fête, répondit John Cort. S’agit-il donc
60   XVI|              Msélo-Tala-Tala ! » répondit Lo-Maï en croisant ses bras,
61   XVI|                Et, en attendant, répondit John Cort, ne perdons rien
62   XVI|        que ceux-ci le méritent ! répondit Max Huber, d’un ton assez
63   XVI|        que celui de la tonalité, répondit Max Huber.~ ~ ~– En somme,
64   XVI|        de la case royale, auquel répondit une sourde rumeur de l’assistance.
65  XVII|         suis de votre avis, Max, répondit John Cort, et il m’est impossible
66  XVII|         nous y parviendrons !… » répondit John Cort.~ ~ ~ ~De tout
67  XVII|         Sait-on, mon cher Max ?… répondit John en riant. Des raisons
68  XVII|    allemand.~ ~ ~ ~Le docteur ne répondit rien… Est-ce qu’il n’avait
69  XVII|           Tentons-le toujours », répondit Max Huber en s’approchant