gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     I   |            foreloper, – c’est-à-dire l’homme qui ouvre la marche d’une
 2    II   |                       Le Portugais, en homme habitué à se dégager vivement
 3    II   |                de fait, même à l’âge d’homme, combien de ces noirs ne
 4    II   |               un peu moins obscure. Un homme, cependant, n’y eût pu être
 5    IV   |          dépouillé, volé…~ ~ ~– Pauvre homme ! » murmura John Cort.~ ~ ~ ~
 6     V   |              même. Depuis longtemps, l’homme y a fait son apparition.
 7    VI   |          chameaux, aux chiens, non à l’homme, pas plus qu’aux bêtes sauvages.~ ~ ~ ~
 8   VII   |            quelque empreinte, un pas d’homme, ou quelque objet qui eût
 9  VIII   |         disposé comme l’est celui de l’homme et la glotte organisée pour
10  VIII   |          anthropoïdes ? » Seulement, l’homme a-t-il eu des singes pour
11    IX   |            Cort, de ce qui distingue l’homme de l’animal, l’être pourvu
12    IX   |               fondée à prétendre que l’homme descend du singe…~ ~ ~–
13    IX   |               entre l’anthropoïde et l’homme, avec un peu moins d’instinct
14    XI   |         Blumenbach, on sait que seul l’homme appartient à cet ordre dans
15    XI   |            type se réclamait plus de l’homme que du singe par sa conformation
16   XII   |               relatif à un type moitié homme et moitié singe.~ ~ ~ ~John
17  XIII   |               assez grandes pour qu’un homme puisse s’y blottir ; des
18  XIII   |          là-bas…~ ~ ~– Un animal ou un homme ?… demanda John Cort en
19  XIII   |                 identique à celle de l’homme, indiquait qu’ils avaient
20  XIII   |                l’intermédiaire entre l’homme et les singes conformément
21  XIII   |                non entre l’animal et l’homme, leur escorte, tout en conversant
22  XIII   |              qui signifie exactement « homme des bois ».~ ~« Et puis
23  XIII   |                pain de singe ou pain d’homme, des bananes fraîches et,
24  XIII   |             les Congolais désignent un homme qui porte des lunettes.~ ~ ~ ~
25  XIII(1)|                inférieure à celle de l’homme, cet être paraît réellement
26  XIII(1)|               entre l’anthropoïde et l’homme. Aussi, pour établir les
27   XIV   |              est absolument celle de l’homme, il faut bien le reconnaître. »~ ~ ~
28   XIV   |           celui du singe et celui de l’homme, et ce dernier aurait même
29   XIV   |           était identique à celui de l’homme.~ ~ ~ ~Ces ressemblances
30   XIV   |                jusqu’à prétendre que l’homme est sorti de trois grands
31   XIV   |              extrémités, descendrait l’homme blanc. Mais, à ces similitudes,
32   XIV   |           pourra jamais conclure que l’homme soit un singe perfectionné
33   XIV   |            perfectionné ou le singe un homme en dégénérescence.~ ~ ~ ~
34   XIV   |               un intermédiaire entre l’homme et le singe, espèce vainement
35   XIV   |               religiosité spéciaux à l’homme, sans parler de la faculté
36   XIV   |               a prétendu que dans tout homme il y avait moi et l’autre…
37    XV   |           cette faculté, si ce n’est l’homme. Parmi les plus intelligents, –
38    XV   |              le nom justifié de pain d’homme ou de pain de singe – tel
39    XV   |              rougeur sur le front de l’homme, il est incontestable que
40    XV   |               l’atropine, à laquelle l’homme succombe alors que les animaux
41   XVI   |              le plus perfectionné et l’homme, d’observer par quels instincts
42   XVI   |                s’adresseraient qu’à un homme…~ ~ ~– À moins, répliqua
43   XVI   |            répliqua Max Huber, que cet homme ne soit en bois ou en pierre…
44   XVI   | chorégraphiques, on retrouvait moins l’homme que le singe. Et, qu’on
45   XVI   |          Wagddis se rapprochaient de l’homme, non seulement parce qu’
46   XVI   |              avoir mis à mal ce pauvre homme ! » ajouta Max Huber.~ ~ ~ ~
47   XVI   |              eux.~ ~ ~« Mais… c’est un homme !… affirma John Cort.~ ~ ~–
48   XVI   |            affirma John Cort.~ ~ ~– Un homme ?… répliqua Max Huber.~ ~ ~–
49   XVI   |               Max Huber.~ ~ ~– Oui… un homme… et… qui plus est… un blanc !…~ ~–
50  XVII   |              du docteur.~ ~ ~ ~Ce gros homme – on l’imagine – ne devait
51 XVIII   |          puisqu’ils ont, de même que l’homme, le sourire et les larmes ! »~ ~ ~