Chap.

 1     I|       Max ?… répondit John Cort. Est-ce que les vastes espaces nous
 2     I|        garde ! reprit Max Huber. Est-ce que nous ne sommes pas acclimatés,
 3     I|          rapides de Zongo.~ ~ ~– Est-ce que de la traverser n’abrégerait
 4     I|      rêve seulement, et encore n’est-ce pas même très prudent…~ ~ ~–
 5    II|      reconnaître l’ennemi…~ ~ ~– Est-ce bien utile, demanda John
 6    II|      réfugiés dans les arbres ?… Est-ce afin d’éloigner des fauves
 7    II|     ballots de vapeurs.~ ~ ~« Qu’est-ce cela, Khamis ?… demanda
 8    IV|  menaçait. Au milieu de la nuit, est-ce que des feux multiples ne
 9    IV|        montrés sur la lisière ?… Est-ce que les hautes ramures ne
10     V|         australes et boréales ?… Est-ce qu’il ne serait pas plus
11     V|            À l’époque druidique, est-ce que la Gaule transalpine
12     V|        de l’Afrique équatoriale, est-ce que la légende n’avait pas
13     V|          êtres quasi fabuleux ?… Est-ce que cette forêt de l’Oubanghi
14     V|        aucun appendice caudal ?… Est-ce que Henry Stanley, dans
15     V|        auquel ils obéissaient ?… Est-ce que dans les bois de Ndouqourbocha,
16     V|       population lilliputienne ? Est-ce qu’il ne s’était pas trouvé
17  VIII|         probabilité à cet égard… Est-ce donc qu’ils avaient été
18  VIII|      écriait :~ ~ ~« Décidément, est-ce que le professeur Garner
19  VIII|          extraordinaire…~ ~ ~– N’est-ce pas ce que vous demandez,
20  VIII|  nouvelles, dit John Cort.~ ~ ~– Est-ce une réponse cela, John ?…~ ~–
21    IX|      rien que de très naturel !… Est-ce que nous ne sommes pas au
22     X|        le foreloper.~ ~ ~– Et qu’est-ce donc ?… » ~ ~À cette demande
23     X|     surpris, de s’écrier :~ ~ ~« Est-ce que, par hasard, il y aurait
24     X|         en se relevant.~ ~ ~– Qu’est-ce donc ?… demanda John Cort.~ ~ ~–
25    XI| emploient pour désigner la mère… Est-ce donc que ce petit être appelait
26   XII|    peut-être…, ajouta Max Huber. Est-ce hier que notre radeau s’
27   XII|         Eh bien, Max, tout cela, est-ce assez extraordinaire ?…~ ~–
28   XII|        Et – en rêve assurément – est-ce que Max Huber ne crut pas
29  XIII|         nous prêter attention !… Est-ce qu’ils ont déjà vu des hommes ?…~ ~–
30  XIII|          se donner un nom ?…~ ~– Est-ce que cette tribu, cette peuplade,
31   XIV|        répliqua John Cort.~ ~ ~– Est-ce donc que Sa Majesté est
32   XIV|         petit, dit Khamis.~ ~ ~– Est-ce que tu ne reconnais pas
33    XV|          fit observer Max Huber, est-ce qu’ils savent à quoi servent
34    XV|       humain. Voyez notre Kollo… Est-ce qu’il ne rougit pas sous
35   XVI|            tous trois :~ ~ ~« Qu’est-ce que cela signifie ?… s’écria-t-il.
36  XVII|        docteur ne répondit rien… Est-ce qu’il n’avait pas compris ?…
37  XVII|        il n’avait pas compris ?… Est-ce qu’il avait oublié sa propre
38  XVII|        lui tira la langue.~ ~ ~« Est-ce qu’il est fou ?… dit John
39  XVII|      proclamé roi des Wagddis ?… Est-ce que, chez les Indiens du