Chap.

1     I| interrogea le Portugais, voici la réponse qu’il obtint, en cette langue
2  VIII|       John Cort.~ ~ ~– Est-ce une réponse cela, John ?…~ ~– C’est
3   XII|        été faite, fût restée sans réponse.~ ~ ~ ~Ces trois hommes
4   XII|          sujet ?… » ~ ~Pour toute réponse, le foreloper se contenta
5  XIII|          John ! »~ ~ ~C’était une réponse qui ne répondait pas ; mais
6   XIV|        signe de tête fut toute la réponse qu’il obtint.~ ~ ~ ~Donc,
7   XVI|     venait de prononcer comme une réponse :~ ~ ~« Msélo-Tala-Tala…~ ~ ~–
8  XVII|    village de Ngala… »~ ~ ~Aucune réponse.~ ~ ~ ~Ces étrangers, le
9  XVII|       Msélo-Tala-Tala, pour toute réponse, se gratta de la façon la