Chap.

  1     I|            Congo américain, demanda Max Huber, il n’en est donc
  2     I|                À quoi bon, mon cher Max ?… répondit John Cort. Est-ce
  3     I|        curieux, en simples curieux, Max, non en conquérants…~ ~ ~–
  4     I|             des États-Unis, déclara Max Huber. Je le répète, en
  5     I|         prenons plus garde ! reprit Max Huber. Est-ce que nous ne
  6     I|            de feu !…~ ~– N’importe, Max, nous aurons quelque peine
  7     I|           attendais…~ ~ ~– Comment, Max, plusieurs centaines de
  8     I|             africains que déroulait Max Huber. John Cort en profita
  9     I|            Antiquité…~ ~ ~– Allons, Max, je vois qu’une âme française
 10     I|         suffisent…~ ~ ~– Amplement, Max.~ ~ ~– Et si vous revenez
 11     I|      centrale ?…~ ~– Non, en effet, Max.~ ~ ~– Eh bien, moi, j’espérais
 12     I|             John.~ ~ ~– D’ailleurs, Max, le voyage n’est pas encore
 13     I|               Allons donc ! s’écria Max Huber, un simple cheminement
 14     I|             Cort, l’autre français, Max Huber. Celle de l’avant
 15     I|        Bahar-el-Abiad, John Cort et Max Huber avaient pu arracher
 16     I|          devenu l’enfant adoptif de Max Huber et de John Cort… Ils
 17     I|        chaque fois que les mains de Max Huber ou de John Cort se
 18     I|            yeux à John Cort comme à Max Huber.~ ~ ~– Maintenant,
 19     I|                Manger… oui… mon ami Max ! »~ ~ ~Puis, après avoir
 20     I|       brouterait volontiers, ajouta Max Huber, si on possédait la
 21     I|          Khamis, de John Cort et de Max Huber, en cas d’alerte.~ ~ ~ ~
 22     I|            pas le voyage ?… demanda Max Huber.~ ~ ~– Oui… d’une
 23     I|            impénétrable !… répliqua Max Huber d’un air de doute.~ ~ ~–
 24     I|        Essayé… je ne sais, monsieur Max, mais qu’on y ait réussi…
 25     I|         voulez-vous qu’on y trouve, Max ?… Des royaumes inconnus,
 26     I|     éveillée, semblait dire que, si Max Huber se hasardait sous
 27     I|                   Eh bien, mon cher Max, allons faire un somme,
 28     I|            nouveau.~ ~ ~– Vraiment, Max ?… Et quel est le vers qui
 29    II|            ne voulant pas réveiller Max Huber et John Cort, rampa
 30    II|           Inutile de mentionner que Max Huber et John Cort, se hâtant
 31    II|         déplacent !~ ~ ~– Mais, dit Max Huber, ces bras doivent
 32    II|               Et remarquons, reprit Max Huber, qu’il ne s’agit pas
 33    II|    transformer en agneaux !… ajouta Max Huber.~ ~ ~– Tenons-nous
 34    II|            le foreloper, John Cort, Max Huber, furent armés, carabines
 35    II|                Assurément, répondit Max Huber, mais je persiste
 36    II|            après, vers onze heures, Max Huber, se portant à quelques
 37    II|        Attendre… attendre… répliqua Max Huber, après que notre sommeil
 38    II|        aller en reconnaissance, dit Max Huber, et fiez-vous à moi…~ ~ ~–
 39    II|           restez, cher ami, insista Max Huber. À deux, nous suffirons…
 40    II|         déclara le Portugais.~ ~ ~ ~Max Huber et le foreloper, marchant
 41    II|                 Oui, Llanga, reprit Max Huber, pourquoi n’es-tu
 42    II|      foreloper.~ ~ ~– Oh ! monsieur Max, murmura Llanga, avec vous…
 43    II|                   Oui… mais mon ami Max… est ici…~ ~ ~– Nous n’avons
 44    II|           puisqu’il est là ! reprit Max Huber. Il ne nous gênera
 45    II|          Tiens-toi près de moi, dit Max Huber, et ouvre l’œil ! »~ ~ ~
 46    II|        bonne que fût la lunette que Max Huber venait d’extraire
 47    II|          demande même, fit observer Max Huber, s’ils ont reconnu
 48    II|             repartis, Khamis. »~ ~ ~Max Huber et le foreloper reprirent
 49    II|           fussent de la lisière, ni Max Huber, ni Khamis, ni Llanga
 50    II|      approcher davantage ?… demanda Max Huber, après un arrêt de
 51    II|           voulu être fixé !… répéta Max Huber. Cela se présente
 52    II|          près encore, à la suite de Max Huber, que Llanga n’avait
 53    II|                    Attention !… dit Max Huber.~ ~ ~– En arrière !… »
 54    II|                   Parbleu ! s’écria Max Huber, cette fois-ci, si
 55    II|        cette épaisse frondaison, ni Max Huber, ni le foreloper,
 56    II|            seul.~ ~ ~« Eh ! s’écria Max Huber, ne seraient-ce que
 57    II|       distance ?…~ ~« Avançons… dit Max Huber.~ ~ ~– Inutile, répondit
 58    II|      phénomène…~ ~ ~– Non, monsieur Max, ne nous aventurons pas
 59    II|              Des fauves ?… répliqua Max Huber. Mais panthères, hyènes,
 60    II|            Je veux savoir… »~ ~ ~Et Max Huber s’avança de quelques
 61    II|        instant même où s’arrêtaient Max Huber et Llanga. Tous trois
 62    II|             cela, Khamis ?… demanda Max Huber.~ ~ ~– Au campement…,
 63   III|      CHAPITRE III~ Dispersion~ ~ ~ ~Max Huber, Llanga et Khamis
 64   III|        était-il temps encore ?…~ ~ ~Max Huber et Khamis avaient
 65   III|           les apercevoir…, répondit Max Huber.~ ~ ~– Cependant,
 66   III|        résistance impossible ?…~ ~ ~Max Huber et John Cort attendaient
 67   III|          quelle direction ? demanda Max Huber.~ ~ ~– Dans la direction
 68   III|            et, grâce au concours de Max Huber et de John Cort, le
 69   III|             moins.~ ~ ~ ~Auparavant Max Huber et John Cort s’introduisirent
 70   III|           ouest de la plaine.~ ~ ~ ~Max Huber, plus nerveux, ayant
 71   III|           de John Cort et regardait Max Huber. Il ne témoignait
 72   III|             une courroie semblable, Max Huber et John Cort en firent
 73   III|            John !~ ~ ~– Sans doute, Max, mais ce qui serait de l’
 74   III|       vraiment incroyable, mon cher Max, comme nous sommes du même
 75   III|     pénétrer dans ses chairs.~ ~ ~ ~Max Huber et John Cort le comprirent
 76   III|          que ça se corse ! » ajouta Max Huber.~ ~ ~ ~Puis, s’adressant
 77   III|    demanda-t-il.~ ~ ~– Non, mon ami Max… avec vous…, non ! » répondit
 78   III|             nos munitions, répondit Max Huber. Plus tard, nous pourrions
 79   III|      branches de l’arbre occupé par Max Huber, John Cort et Llanga,
 80   III|         pouvons le laisser là…, dit Max Huber.~ ~ ~– Il faut l’entraîner
 81   III|   regrettable ! répliqua froidement Max Huber.~ ~ ~– Encore une
 82   III|      secousses devinrent violentes. Max Huber, craignant pour Llanga,
 83   III|            pas aperçu les fugitifs. Max Huber, Llanga entre ses
 84   III|             foreloper, John Cort et Max Huber avaient à peine franchi
 85   III|             Llanga sentait bien que Max Huber se fatiguait.~ ~ ~«
 86   III|     Laisse-moi… laisse-moi, mon ami Max !… J’ai de bonnes jambes…
 87   III|          jambes… laisse-moi !… » ~ ~Max Huber ne l’écoutait pas
 88   III|         Donnez-moi Llanga, monsieur Max…~ ~ ~– Non, Khamis… j’irai
 89   III|        minute, et il aurait atteint Max Huber, qui ne se maintenait
 90   III|           la conservation – Khamis, Max Huber, John Cort se jetèrent
 91    IV|             clarté rougeâtre.~ ~ ~ ~Max Huber se releva et, sa carabine
 92    IV|         fallait.~ ~ ~ ~L’absence de Max Huber ne dura que trois
 93    IV|             avons aperçus, monsieur Max et moi, dit Khamis, se sont
 94    IV|            est inexplicable, reprit Max Huber, et la nuit n’est
 95    IV|        choisi pour dormir, mon cher Max, déclara John Cort.~ ~ ~–
 96    IV|                   Un instant après, Max Huber, étendu au pied d’
 97    IV|             alla se blottir près de Max Huber. John Cort, lui, voulut
 98    IV|            dernier sacrifice.~ ~ ~ ~Max Huber, un Parisien resté
 99    IV|   américaines.~ ~ ~ ~C’était là que Max Huber et John Cort s’étaient
100    IV|              Trois mois auparavant, Max Huber et John Cort avaient
101    IV|            acclimatés, John Cort et Max Huber supportèrent avec
102    IV|            puis à résoudre, dès que Max Huber et John Cort se réveilleraient
103    IV|       mouvantes.~ ~ ~« Partis…, dit Max Huber.~ ~ ~– Ou du moins
104    IV|            le conseil du foreloper, Max Huber et John Cort évitèrent
105    IV|         retourner au campement, dit Max Huber, et de recueillir
106    IV|           faire. Khamis, John Cort, Max Huber et Llanga revinrent
107    IV|         leurs pas.~ ~ ~ ~En chemin, Max Huber fut assez heureux
108    IV|          pas défaut. Or, John Cort, Max Huber, Khamis étaient munis
109    IV|        assuré…~ ~ ~– Certes, ajouta Max Huber, il n’y aura jamais
110    IV|             Monsieur John, monsieur Max, vous pouvez compter sur
111    IV|             du tertre, fit observer Max Huber. Il se dirige vers
112    IV|          imaginaire…~ ~ ~– Monsieur Max a raison, déclara Khamis.
113    IV|            avant qu’après, mon cher Max ! »~ ~ ~John Cort disait
114    IV|               En route !… » s’écria Max Huber.~ ~ ~ ~Et ses compagnons
115    IV|         fond, ce projet convenait à Max Huber : s’aventurer à l’
116     V|           heures lorsque John Cort, Max Huber, Khamis et l’enfant
117     V|         abri de ces arbres, Khamis, Max Huber, John Cort seraient
118     V|                   Eh ! fit observer Max Huber, il est regrettable
119     V|            de l’Amazone. Tandis que Max Huber pestait contre les
120     V|         abattre.~ ~ ~ ~John Cort et Max Huber n’avaient jamais eu
121     V|            est tout fait !… s’écria Max Huber. Pas de sommier élastique,
122     V|           avec les bonnes, repartit Max Huber. Qui sait si nous
123     V|             ne semble pas, mon cher Max…~ ~ ~– C’est que nous ne
124     V|                   Et encore, ajouta Max Huber, je crains bien que
125     V|         mystère !~ ~ ~– Tant mieux, Max !~ ~ ~– Tant pis, John ! –
126     V|          dormir…~ ~ ~– Oui, mon ami Max », répondit l’enfant, dont
127     V|         lever du jour.~ ~ ~ ~Ce fut Max Huber qui prit la première
128     V|             tombé de l’arbre.~ ~ ~ ~Max Huber, sa carabine chargée
129     V|          cette poésie de la nature, Max Huber la goûtait, l’aspirait,
130     V|      limites ?… » ~ ~Ainsi songeait Max Huber.~ ~ ~ ~Or, précisément,
131     V|             choses extraordinaires, Max Huber s’obstinait-il à croire
132     V|            des proboscidiens ?…~ ~ ~Max Huber, sous l’influence
133     V|             iriez reposer, mon cher Max…~ ~ ~– Soit, mais je serai
134     V|      lorsque John Cort eut remplacé Max Huber, et lorsque Khamis
135    VI|            de la veille, John Cort, Max Huber, Khamis, Llanga se
136    VI|        demande, avait toutefois dit Max Huber, que l’on substitue
137    VI|              et coup de carabine de Max Huber, qui abattit une antilope
138    VI|           heureux surtout », ajouta Max Huber, plus modeste que
139    VI|         vers deux heures, alors que Max Huber, John Cort, Khamis
140    VI|             Très mauvaise, répliqua Max Huber, et, pourtant, ce
141    VI|             des broussailles.~ ~ ~ ~Max Huber le mit en joue.~ ~ ~«
142    VI|            le foreloper, John Cort, Max Huber, Llanga, tentaient
143    VI|      atteindre cette fourche. Aussi Max Huber et John Cort attendaient-ils
144    VI|            fut pas plus heureux que Max Huber. La balle, pénétrant
145    VI|     préparait à le suivre.~ ~ ~ ~Ni Max Huber, ni John Cort, ni
146    VI|        attaque ?…~ ~« Diable !… fit Max Huber.~ ~ ~– Dieu plutôt ! »
147    VI|             demander d’explication, Max Huber et John Cort, entraînant
148    VI|                    Tudieu ! s’écria Max Huber, c’est le Milon de
149    VI|           je suis bien informé, dit Max Huber.~ ~ ~– En effet, affirma
150    VI|          tout à son aise ! » acheva Max Huber.~ ~ ~ ~Il n’eût pas
151    VI|            impatiemment réclamé par Max Huber, si affirmativement
152    VI|            beaucoup trop !… s’écria Max Huber, lorsqu’il se remit
153    VI|             éviterons pas, monsieur Max…~ ~ ~– Et quand devons-nous
154    VI|                   Un rio !… s’écria Max Huber. Mais, après avoir
155    VI|            Vous avez tort, monsieur Max, et peut-être n’est-il guère
156    VI|             tendus de lianes.~ ~ ~ ~Max Huber et John Cort ne pouvaient
157    VI|         halte pour la nuit, lorsque Max Huber et John Cort furent
158    VI|           fauve ?…~ ~ ~John Cort et Max Huber coururent dans sa
159   VII|           jours.~ ~ ~ ~John Cort et Max Huber ne cachèrent point
160   VII|          compagnons.~ ~ ~« Mon cher Max, demanda-t-il alors, avez-vous
161   VII|              Pendant notre travail, Max voudra bien s’occuper de
162   VII|         autant plus urgent, insista Max Huber, qu’il ne reste plus
163   VII|            soir…~ ~ ~– Moi… mon ami Max !… se défendit Llanga, qui,
164   VII|          des hippopotames, monsieur Max, conseilla le foreloper.~ ~ ~–
165   VII|            c’est possible, monsieur Max, mais, quand on l’irrite,
166   VII|            nous te confions ton ami Max ! »~ ~ ~Après une telle
167   VII|        arriverait rien de fâcheux à Max Huber, puisque Llanga veillerait
168   VII|   veillerait sur sa personne.~ ~ ~ ~Max Huber prit sa carabine et
169   VII|             vos munitions, monsieur Max… dit le foreloper.~ ~ ~–
170   VII|             incontestable justesse, Max Huber et Llanga s’éloignèrent
171   VII|           tout portait à croire que Max Huber faisait bonne chasse.
172   VII|           de la direction prise par Max Huber.~ ~ ~« C’est la voix
173   VII|                    C’est la voix de Max… dit John Cort.~ ~ ~– Oui,
174   VII|         vers l’aval, ils aperçurent Max Huber et le petit indigène
175   VII|           lorsqu’ils furent réunis, Max Huber se contenta de dire :~ ~ ~«
176   VII|     morceaux en sont bons. »~ ~ ~Et Max Huber montrait dans un enfoncement
177   VII|                   Au total, déclara Max Huber, peu importe, la question
178   VII|  fonctionner.~ ~ ~« Décidément, dit Max Huber, il ne s’agit pas
179   VII|           présentées par John Cort, Max Huber et Khamis n’hésitèrent
180   VII|             reparu. Ni John Cort ni Max Huber ne se souvenaient
181   VII|            moins de l’inattendu, et Max Huber devrait renoncer à
182   VII|     ramasserons peut-être…, observa Max Huber.~ ~ ~– Encore… Max ?…~ ~–
183   VII|            Max Huber.~ ~ ~– Encore… Max ?…~ ~– Eh ! John, il est
184   VII|            est l’évidence, mon cher Max. Allons jusqu’au coude du
185   VII|        mettre à la besogne, proposa Max Huber, descendons le long
186   VII|             n’espérez pas, mon cher Max, découvrir office et table
187   VII|  explication plausible.~ ~ ~– Soit, Max. – Il n’y a pas d’inconvénient,
188   VII|             que je sache… dit alors Max Huber.~ ~ ~– De cage ?…
189   VII|           John Cort. À quel propos, Max, parlez-vous de cage ?…~ ~–
190   VII|            John Cort.~ ~ ~– Non, M. Max ne s’est pas trompé, affirma
191   VII|            Cage ou cabane, répliqua Max Huber, voyons ce qu’il y
192   VII|   pouvons-nous craindre ?… » reprit Max Huber, qu’un double sentiment
193   VII|               C’est ce que reconnut Max Huber qui, le premier, s’
194   VII|        contint quelque chose.~ ~ ~ ~Max Huber la ramassa, essaya
195   VII|          imprimés ces deux mots que Max Huber lut à haute voix :~ ~ ~ ~
196  VIII|        Johausen~ ~ ~ ~Si John Cort, Max Huber et même Khamis ne
197  VIII| particulièrement de John Cort et de Max Huber.~ ~ ~« Lui, enfin,
198  VIII|           était passé, John Cort et Max Huber allaient pouvoir le
199  VIII|           en sommes réduits là, dit Max Huber. Peut-être, à défaut
200  VIII|         mettre au courant. Et comme Max Huber s’écriait :~ ~ ~«
201  VIII|          que je puis dire, mon cher Max, c’est que j’ai, moi aussi,
202  VIII|                   Tiens, tiens, fit Max Huber, voilà qui ne laisse
203  VIII|            été sans doute. Donc, si Max Huber et John Cort proposaient
204  VIII|            à son secours, peut-être Max Huber se fût-il considéré
205  VIII|                  N’importe, observa Max Huber, je ne suis pas curieux…~ ~ ~–
206  VIII|      Peut-être une clef ?… répondit Max Huber.~ ~ ~– Et pourquoi
207  VIII|         Merci, bon docteur, s’écria Max Huber, et puissions-nous
208  VIII|            les ensevelir », déclara Max Huber.~ ~ ~ ~Les recherches
209  VIII|            digne Teuton !… répliqua Max Huber. Où peut-il être ?…~ ~–
210  VIII|           puissions faire, mon cher Max. »~ ~ ~Lorsque tous furent
211  VIII|            disposait d’une marmite, Max Huber demanda que l’on substituât
212  VIII|         pensée ne cessait d’obséder Max Huber, alors qu’elle préoccupait
213  VIII|          soumettre…~ ~ ~– Laquelle, Max ?…~ ~– C’est de faire quelque
214  VIII|        foreloper.~ ~ ~– Non, reprit Max Huber, mais donner son nom
215  VIII|            à tour, ni John Cort, ni Max Huber, ni Khamis n’entendirent
216    IX|           poches de John Cort et de Max Huber. Au total il y avait
217    IX|                  Un beau coup ! dit Max Huber.~ ~ ~– Coup inutile,
218    IX|       prochains.~ ~ ~ ~Entre-temps, Max Huber avait mis à profit
219    IX|            la surface du rio ?…~ ~ ~Max Huber s’était agenouillé
220    IX|           pris dans ces conditions, Max Huber fut assez adroit pour
221    IX|         successive de John Cort, de Max Huber et de Khamis, le campement
222    IX|           parlaient pas ! » s’écria Max Huber, lorsque, le jour
223    IX|     manquent…~ ~ ~– Aussi, répliqua Max Huber en riant, pourquoi
224    IX|        coquemar. Cette fois encore, Max Huber se plaignit, non sans
225    IX|      demeurèrent muets. Et pourtant Max Huber fut tenté plus d’une
226    IX|  voulez-vous, mon cher John ? avoua Max Huber. Mon fusil me monte
227    IX|           arrêter un vrai chasseur, Max Huber intima l’ordre à sa
228    IX|                Khamis, John Cort et Max Huber eurent d’ailleurs
229    IX|            les singes, fit observer Max Huber. C’est à croire que
230    IX|                  Après tout, ajouta Max Huber, rien que de très
231    IX|               Je n’y contredis pas, Max. Mais ces deux facteurs
232    IX|        singe…~ ~ ~– Juste, répondit Max Huber, et il manque toujours
233    IX|             ces bandes… », repartit Max Huber.~ ~ ~ ~Et il épaula
234    IX|              Ne tirez pas, monsieur Max !… s’écria Khamis. Il ne
235    IX|            assez… », finit par dire Max Huber.~ ~ ~ ~Et, visant
236    IX|                   Merci ! » riposta Max Huber, qu’une pierre venait
237    IX|         nous tomber dessus, s’écria Max Huber, et si nous ne les
238    IX|            que Khamis, John Cort et Max Huber, en fallait-il davantage
239     X|              qui s’entretenait avec Max, tandis que le foreloper
240     X|        orage est venu à propos, dit Max Huber, et fasse le ciel
241     X|             de bon augure, répondit Max Huber, et j’espère utiliser
242     X|           plomb…~ ~ ~– Eh ! s’écria Max Huber, quand je songe que
243     X|            France…~ ~ ~– En France, Max ?…~ ~– Oh ! si l’on cherchait
244     X|                Idiomographe, acheva Max Huber, qui serait capable
245     X|               En tout cas, mon cher Max, si l’on est rassuré sur
246     X|          rompu les os !… poursuivit Max Huber. À la façon dont ils
247     X|          jamais !~ ~ ~– Voyez-vous, Max, j’imagine que les bêtes
248     X|            hommes aussi !… répliqua Max Huber en riant. N’empêche
249     X|                    Ah ! pouah ! fit Max Huber.~ ~ ~– Voyez ce dégoûté !…~ ~–
250     X|             Anthropophage ! s’écria Max Huber. Manger presque son
251     X|             semblable…~ ~ ~– Merci, Max !… » ~ ~En fin de compte,
252     X|             debout à l’avant.~ ~ ~ ~Max Huber se releva, s’assura
253     X|               Encore un remous, dit Max Huber, ou plutôt une sorte
254     X|            surface du rio.~ ~ ~ ~Et Max Huber, très surpris, de
255     X|       passager du radeau – pas même Max Huber, si enragé qu’il fût
256     X|        charge de toi, Llanga », dit Max Huber.~ ~ ~ ~On suivit le
257     X|                Khamis, John Cort et Max Huber ne furent rassurés
258     X|            cela serait parfait, dit Max Huber, si nous étions certains
259     X|        toute la nuit par John Cort, Max Huber et Khamis, qui veillèrent
260     X|           ainsi que le fit observer Max Huber, ne rappelait en aucune
261     X|               Tandis que John Cort, Max Huber et Khamis préparaient
262     X|          indécis, il allait appeler Max Huber et John Cort, lorsque
263     X|              Aussitôt, John Cort et Max Huber, qui avaient entendu
264     X|               Eh ?… Llanga, s’écria Max Huber, qu’es-tu allé repêcher
265     X|                  Un enfant… mon ami Max… un enfant… Il se noyait…~ ~ ~–
266     X|            sauver assurément.~ ~ ~ ~Max Huber se pencha, afin de
267     X|             ce qu’affirmait son ami Max, mais Llanga s’obstinait
268    XI|          pas doute dans l’esprit de Max Huber et de John Cort. Ils
269    XI|            venu dire à John Cort, à Max Huber, même à Khamis : «
270    XI|             son ami John et son ami Max.~ ~ ~ ~C’est donc une des
271    XI|             va ton singe ?… demanda Max Huber à Llanga, lorsque
272    XI|           Il dort toujours, mon ami Max.~ ~ ~– Et tu tiens à le
273    XI|           griffe…~ ~ ~– Oh, mon ami Max !~ ~ ~– Il faut se défier !…
274    XI|        guère, d’où vif déplaisir de Max Huber. Aux canards et aux
275    XI|           Entre temps, John Cort et Max Huber causaient des incidents
276    XI|                L’Oubanghi, mon cher Max, que nous eussions également
277    XI|           pas un être humain…~ ~ ~– Max… dit en ce moment John Cort.~ ~ ~–
278    XI|                    John ?… répondit Max Huber.~ ~ ~– Voulez-vous
279    XI|                  Un buffle ! répéta Max Huber en saisissant sa carabine.
280    XI|           en perspective !… murmura Max Huber, la carabine appuyée
281    XI|             À vous le premier coup, Max, lui dit John Cort, et à
282    XI|           tête, et c’est ce que fit Max Huber, dès qu’il fut assuré
283    XI|                Ça y est ! » s’écria Max Huber en lançant, avec l’
284    XI|            de l’Amérique. En somme, Max Huber avait eu là un coup
285    XI|           qui intéressaient son ami Max et son ami John, était resté
286    XI|               Un singe ?… avait dit Max Huber. Non ! ce n’était
287    XI|                  Eh bien, redemanda Max Huber en souriant, comment
288    XI|       posant sa main sur le bras de Max Huber :~ ~ ~« Ce n’est pas
289    XI|       entêté notre Llanga !… reprit Max Huber. Voyons ! tu t’es
290    XI|            petit prodige ?… demanda Max Huber.~ ~ ~– Il a dit «
291    XI|            extraordinaire, mon cher Max ! »~ ~ ~Tous deux pénétrèrent
292    XI|            lieu, le fit remarquer à Max Huber.~ ~ ~« Curieux… très
293    XI|             d’étonnement arrivèrent Max Huber et John Cort, on l’
294    XI|                Par exemple, s’écria Max Huber, voilà bien qui passe
295    XI|            Une médaille ?… » répéta Max Huber.~ ~ ~ ~John Cort dénoua
296    XI|       docteur.~ ~ ~« Lui !… s’écria Max Huber, et ce gamin, décoré
297    XI|            est fantastique, déclara Max Huber, et, à moins que ces
298    XI|             criait :~ ~ ~« Monsieur Max… monsieur John !… » ~ ~Les
299    XI|     reconnais pas la nature, ajouta Max Huber.~ ~ ~– Peut-être existe-t-il
300    XI|    éventualité assez grave pour que Max Huber et John Cort ne songeassent
301    XI|         forces n’y suffisaient pas. Max Huber se joignit à lui afin
302   XII|           on eût reconnu John Cort, Max Huber et Khamis.~ ~ ~ ~Par
303   XII|          adoptif de John Cort et de Max Huber, le pauvre Llanga,
304   XII|      Maintenant, Khamis, John Cort, Max Huber, ne possédaient ni
305   XII|                Khamis, John Cort et Max Huber en seraient-ils réduits
306   XII|      ténèbres, il aperçut vaguement Max Huber et Khamis couchés
307   XII|            ne tarda pas à réveiller Max Huber et Khamis. Ils se
308   XII|           Où sommes-nous ?… demanda Max Huber.~ ~ ~– Où l’on nous
309   XII|             jour peut-être…, ajouta Max Huber. Est-ce hier que notre
310   XII|             Pauvre enfant ! soupira Max Huber, il avait pour nous
311   XII|                    Ensuite, déclara Max Huber, au moment où nous
312   XII|           douzaine environ, affirma Max Huber, et ce sont eux, suivant
313   XII|             si bien disparu, ajouta Max Huber, que nous n’en retrouvons
314   XII|                  Patience, mon cher Max, répliqua John Cort, il
315   XII|             en quel lieu !… s’écria Max Huber. Qu’il y ait dans
316   XII|          montres de John Cort et de Max Huber, trempées des eaux
317   XII|            demanda :~ ~ ~« Monsieur Max, vous êtes certain d’avoir
318   XII|          être considérable, déclara Max Huber. L’estimer à quelques
319   XII|          vers l’Oubanghi ?… objecta Max Huber. Nous n’avons plus
320   XII|                 Et d’abord, demanda Max Huber, par où, s’il vous
321   XII|             Mangeons d’abord », dit Max Huber.~ ~ ~ ~Environ un
322   XII|        repas !…~ ~« Et dire, reprit Max Huber, que nous ne savons
323   XII|       reprises et d’une voix forte, Max Huber jeta cet appel :~ ~ ~«
324   XII|                 Une lumière !… » ~ ~Max Huber et John Cort s’avancèrent
325   XII|          vient pas à nous, répondit Max Huber.~ ~ ~– Allons », dit
326   XII|         nubiennes.~ ~ ~ ~John Cort, Max Huber et Khamis marchèrent
327   XII|             c’est un guide, déclara Max Huber, un guide d’une parfaite
328   XII|           pas davantage !… Eh bien, Max, tout cela, est-ce assez
329   XII|            plutôt un ordre, observa Max Huber.~ ~ ~– Obéissons donc,
330   XII|         Délicate attention », avoua Max Huber, en puisant un peu
331   XII|         attendre. Mais John Cort et Max Huber ne s’endormirent pas
332   XII|      rejoint ses deux amis, John et Max ?…~ ~ ~Lorsque les dormeurs
333   XII|       Khamis.~ ~ ~– Ma foi, s’écria Max Huber, c’est l’étoile des
334   XII|            justifiée que John Cort, Max Huber et le foreloper voyaient
335   XII|         ruisseau.~ ~ ~ ~Cette fois, Max Huber ne fit pas même entendre
336   XII|        torche, Khamis, John Cort et Max Huber s’arrêtèrent. Il faisait
337   XII|             assurément – est-ce que Max Huber ne crut pas entendre
338  XIII|            plus regrettable, ajouta Max Huber, qu’il ne reste plus
339  XIII|  supérieures. En regardant, Khamis, Max Huber et John Cort distinguaient
340  XIII|           De quel côté ?… » objecta Max Huber.~ ~ ~ ~C’était la
341  XIII|          singe, parbleu ! » déclara Max Huber.~ ~ ~ ~Immobiles,
342  XIII|          pour la chair simienne par Max Huber et John Cort… Il est
343  XIII|     stupéfaction de John Cort et de Max Huber, lorsqu’ils reconnurent
344  XIII|                  Khamis, John Cort, Max Huber n’avaient pu reconnaître
345  XIII|          été inutile. Le foreloper, Max Huber, John Cort, furent
346  XIII|        cours du rio Johausen.~ ~ ~ ~Max Huber aurait été de mauvaise
347  XIII|          aérien.~ ~ ~ ~Mais Khamis, Max Huber, John Cort, durent
348  XIII|                  Parfait !… déclara Max Huber. Et, ce qui me surprend
349  XIII|             s’en nourrir ! » ajouta Max Huber.~ ~ ~ ~Et, en effet,
350  XIII|              s’ils parlent, s’écria Max Huber, c’est qu’ils ont
351  XIII|              et surtout l’impatient Max Huber – n’appartenaient
352  XIII|             est sain et sauf, admit Max Huber, mais le protecteur
353  XIII|            deux amis.~ ~ ~– Mon ami Max… mon ami John !… répondit
354  XIII|                   Li-Maï ?… s’écria Max Huber.~ ~ ~– Oui… Li-Maï…
355  XIII|             de Khamis, John Cort et Max Huber, les autres au secours
356  XIII|           celles de John Cort et de Max Huber.~ ~ ~ ~Voilà ce qui
357  XIII|           Bien, Llanga, bien !… dit Max Huber, mais nous mourons
358  XIII|           fut suspendue. John Cort, Max Huber, Khamis avaient un
359  XIII|          mes remerciements… déclara Max Huber.~ ~ ~– Et ce village
360   XIV|          réaliser les desiderata de Max Huber. Dans la furia française
361   XIV|       capitale…~ ~ ~– Eh ! mon cher Max, il faut y séjourner assez
362   XIV|    continents…~ ~ ~– Soit, répliqua Max Huber, nous observerons,
363   XIV|            le père Miroir, répondit Max Huber. Mais, au fait, pourquoi
364   XIV|         porte des lunettes ? reprit Max Huber.~ ~ ~– Et, d’abord,
365   XIV|                 N’importe, continua Max Huber, lorsque nous serons
366   XIV|             l’ordre wagddien… »~ ~ ~Max Huber ne se prononçait-il
367   XIV|             la porte était ouverte, Max Huber proposa de sortir
368   XIV|           mon cher John ?… répondit Max Huber. Je m’attends à tout,
369   XIV|            appendice caudal, ajouta Max Huber, pas le moindre bout
370   XIV|         tribu sylvestre, John Cort, Max Huber et Khamis s’avançaient
371   XIV|                    Et, comme le dit Max Huber, si ce n’est qu’un
372   XIV|                 Il est fâcheux, dit Max Huber, que nous ne sachions
373   XIV|       pourtant, devant John Cort et Max Huber, il avait prononcé
374   XIV|           Et, sans autre cérémonie, Max Huber se dirigea délibérément
375   XIV|              Nouvelle insistance de Max Huber, qui répéta à plusieurs
376   XIV|                  Mais, au moment où Max Huber allait atteindre la
377   XIV|       entrée.~ ~ ~« Allons, s’écria Max Huber, ici comme ailleurs,
378   XIV|     Pourquoi s’en étonner, mon cher Max ?…~ ~– Eh bien, déclara
379   XIV|      paillote, Khamis, John Cort et Max Huber en sortirent sous
380   XIV|         deux mains que John Cort et Max Huber serrèrent avec plus
381   XIV|          que Khamis.~ ~ ~« Mon cher Max, dit alors John Cort, un
382   XIV|      repartir…~ ~ ~– Cela, répondit Max Huber, dépendra de Sa Majesté,
383    XV|         combien de temps John Cort, Max Huber, Khamis et Llanga
384    XV|            désiré l’extraordinaire, Max Huber estimait que la situation
385    XV|          était non moins pressé que Max Huber de quitter Ngala,
386    XV|         semblait pas que John Cort, Max Huber et Khamis fussent
387    XV|                  Ce qu’il faut, dit Max Huber, c’est entrer en pourparlers
388    XV|             je le sais ! » répétait Max Huber, qui n’avait pas en
389    XV|         apportés. Parmi ces objets, Max Huber, John Cort et Khamis –
390    XV|                    Parbleu, s’écria Max Huber, elles sont les bienvenues…
391    XV|             carabines, fit observer Max Huber, est-ce qu’ils savent
392    XV|             importe, la question de Max Huber ne laissait pas d’
393    XV|           voisines. C’est alors que Max Huber eût voulu les accompagner –
394    XV| surveillance.~ ~ ~ ~Plusieurs fois, Max Huber eut le désir de tirer
395    XV|         cela au vif contentement de Max Huber – que le sel ne faisait
396    XV|         religiosité.~ ~ ~ ~Un jour, Max Huber lui demanda quel était
397    XV|          correctionnelle ?… demanda Max Huber.~ ~ ~– Riez, cher
398    XV|          âme !~ ~ ~– Alors, demanda Max Huber, puisque ces Wagddis
399    XV|           tous les hommes, mon cher Max.~ ~ ~– Et vous entendez
400    XV|                   À moins, répondit Max Huber, que leur divinité
401    XV|           séjour de John Cort et de Max Huber à Ngala, il n’y eut
402    XV|            réservé à John Cort et à Max Huber de la découvrir.~ ~ ~«
403    XV|      rapidité simiesque. John Cort, Max Huber et Khamis, guidés
404    XV|         derniers arbres, John Cort, Max Huber, Khamis et Llanga
405    XV|            la petite rivière.~ ~ ~ ~Max Huber avait bien eu la pensée
406    XV|      dispose de la foudre, mon cher Max…~ ~ ~– Vous avez raison,
407   XVI|         rapports de John Cort et de Max Huber avec les Mai avaient
408   XVI|           habits du dimanche », dit Max Huber.~ ~ ~ ~Et, en les
409   XVI|          aux lunettes ! » traduisit Max Huber.~ ~ ~ ~Et il sortit
410   XVI|              Complète désillusion ! Max Huber n’entrevit pas même
411   XVI|              On va voir », répliqua Max Huber.~ ~ ~ ~Et, revenant
412   XVI|            tête.~ ~ ~ ~John Cort et Max Huber furent conduits à
413   XVI|       gloire.~ ~ ~ ~Eux, John Cort, Max Huber, n’avaient pas d’habits
414   XVI|           usage.~ ~ ~ ~John Cort et Max Huber se laissèrent donc
415   XVI|            par les grimaces, ajouta Max Huber, et c’est ce qui rattache
416   XVI|         Après une longue promenade, Max Huber et John Cort arrivèrent
417   XVI|           il ne vient pas, repartit Max Huber, c’est qu’il ne se
418   XVI|               Peu importe, répliqua Max Huber, pourvu qu’il nous
419   XVI|                   À moins, répliqua Max Huber, que cet homme ne
420   XVI|               Dans ce cas, mon cher Max, il ne manquerait plus rien
421   XVI|      ceux-ci le méritent ! répondit Max Huber, d’un ton assez peu
422   XVI|         polynésienne.~ ~ ~– Certes, Max, puisqu’ils croient à l’
423   XVI|             à la famille de Lo-Maï, Max Huber, John Cort et Llanga
424   XVI|            de la tonalité, répondit Max Huber.~ ~ ~– En somme, ils
425   XVI|    sensibles à la musique, mon cher Max.~ ~ ~– Et les animaux le
426   XVI|             l’extrême impatience de Max Huber. Ce qui l’enrageait,
427   XVI|             côté.~ ~ ~« Enfin ! dit Max Huber, nous allons donc
428   XVI|            antédiluvienne, répliqua Max Huber. Et, à présent, je
429   XVI|         nous avez rien dit de cela, Max ?…~ ~– J’ai cru que j’avais
430   XVI|             pauvre homme ! » ajouta Max Huber.~ ~ ~ ~Un superbe
431   XVI|             fort, cela !… » s’écria Max Huber.~ ~ ~ ~Trop fort,
432   XVI|               le misérable !… hurla Max Huber, dont les exclamations
433   XVI|                  Rien que cela, dit Max Huber, mérite qu’on les
434   XVI|             valse, ne donnait pas à Max Huber les nausées que lui
435   XVI|         plonger dans l’ombre.~ ~ ~ ~Max Huber et John Cort en avaient
436   XVI|        invisibilité ?… John Cort et Max Huber se gardèrent bien
437   XVI|                Un homme ?… répliqua Max Huber.~ ~ ~– Oui… un homme…
438   XVI|            aucun effet sur lui, dit Max Huber, et il ne semble même
439  XVII|          rio baptisé de son nom par Max Huber. Il avait construit
440  XVII|           rio, Khamis, John Cort et Max Huber savaient à quoi s’
441  XVII|         conduit à Ngala, John Cort, Max Huber, Khamis l’eussent
442  XVII|            arriver à John Cort ou à Max Huber, si la place n’eût
443  XVII|            puis m’expliquer, ajouta Max Huber, c’est que le docteur
444  XVII|              Je suis de votre avis, Max, répondit John Cort, et
445  XVII|             quelle façon ?… demanda Max Huber.~ ~ ~– En cherchant
446  XVII|           Faculté, et que se permit Max Huber.~ ~ ~ ~Et, maintenant
447  XVII|           Je ne puis le croire, dit Max Huber, et notre conduite
448  XVII|                   Sait-on, mon cher Max ?… répondit John en riant.
449  XVII|          bien, s’il refuse, s’écria Max Huber, je lui dirai qu’il
450  XVII|                   Vers neuf heures, Max Huber, John Cort, Llanga
451  XVII|          Johausen.~ ~ ~ ~John Cort, Max Huber et Khamis, prévoyant
452  XVII|             l’intérieur. John Cort, Max Huber et Khamis le rejoignirent
453  XVII|             au dehors.~ ~ ~ ~Ce fut Max Huber qui, le premier, franchit
454  XVII|  propriétaire.~ ~ ~« Entrons », dit Max Huber.~ ~ ~ ~Au bruit, qu’
455  XVII|            complète hébétude.~ ~ ~ ~Max Huber s’approcha, et, peu
456  XVII|     mandrilles de l’Oubanghi.~ ~ ~ ~Max Huber le secoua de nouveau.~ ~ ~ ~
457  XVII|             fou à lier !… » déclara Max Huber.~ ~ ~ ~Oui… le docteur
458  XVII|   laisseront jamais partir…, ajouta Max Huber. Donc, puisque l’occasion
459  XVII|            de demi-singes…, déclara Max Huber.~ ~ ~– Venez, dit
460  XVII|                   Convenu, répliqua Max Huber, mais… le docteur…~ ~ ~–
461  XVII|               Oui, certes, mon cher Max, approuva John Cort. Mais
462  XVII|     Tentons-le toujours », répondit Max Huber en s’approchant du
463  XVII|            John Cort, se joignant à Max Huber, saisirent le docteur
464  XVII|             dos.~ ~ ~« Diable ! fit Max Huber, il est aussi lourd
465  XVII|    simiesque…~ ~ ~« Décidément, dit Max Huber, rien à obtenir de
466 XVIII|             espoir de succès ?…~ ~ ~Max Huber crut le moment venu
467 XVIII|             se jeter sur lui…~ ~ ~ ~Max Huber, reculant de quelques
468 XVIII|             les devants. John Cort, Max Huber, Llanga, le foreloper,
469 XVIII|            Cort, il le faut ! »~ ~ ~Max Huber et lui épaulèrent
470 XVIII|           ce parcours, John Cort et Max Huber n’avaient point épargné
471 XVIII|            être ?…~ ~ ~John Cort et Max Huber espéraient bien obtenir
472 XVIII|           berge.~ ~ ~ ~John Cort et Max Huber le rejoignirent et
473 XVIII|           Ngala.~ ~ ~ ~John Cort et Max Huber ne cachèrent pas leur
474 XVIII|   croirez-vous maintenant, mon cher Max, que ces pauvres êtres se
475 XVIII|       séparaient du but, John Cort, Max Huber, Khamis et Llanga
476 XVIII|               Le 20 mai, John Cort, Max Huber, Khamis et Llanga
477 XVIII|          séparer de John Cort et de Max Huber. Llanga n’était-il