gras = Texte principal
    Chap.    gris = Texte de commentaire

  1     I   |             n’en ont que faire – pas plus que les Russes, répliqua
  2     I   |                    Bah ! n’y prenons plus garde ! reprit Max Huber.
  3     I   |             qu’une âme française est plus difficile à contenter…~ ~ ~–
  4     I   |           ayons découvert et observé plus que n’avaient déjà observé
  5     I   |           bien, moi, j’espérais être plus favorisé…~ ~ ~– Gourmand,
  6     I   |      attendais pas de notre campagne plus qu’elle n’a donné…~ ~ ~–
  7     I   |            parcours se chiffrait par plus de deux mille kilomètres.~ ~ ~ ~
  8     I   |            les plaines de l’Oubanghi plus loin que le cours du Bahar-el-Abiad,
  9     I   |             sur les cartes, même les plus modernes. Si ce n’est pas
 10     I   |          jusqu’au centre du pays. Le plus riche indigène est donc
 11     I   |         celui dont la famille est la plus nombreuse.~ ~ ~ ~Mais, si
 12     I   |              famille, car il n’avait plus ni père ni mère, se nommait
 13     I   |              et ne l’abandonneraient plus !… Malgré son jeune âge,
 14     I   |            dont les ravages sont les plus à craindre. Aussi, pénétré
 15     I   |             langues ne chômèrent pas plus que les mâchoires. Manger
 16     I   |          retour étaient d’un intérêt plus actuel. Le cheminement serait
 17     I   |          factoreries de Libreville – plus de deux mille kilomètres –
 18     I   |                 Et cela est d’autant plus indiqué, répondit John Cort,
 19     I   |             s’exposer à n’en pouvoir plus sortir !~ ~ ~– Eh bien,
 20     I   |            de nos poètes… je ne sais plus lequel :~ ~ ~ ~Fouiller
 21     I   |         était évidemment le parti le plus sage et sans s’abriter dans
 22    II   |       distance de deux kilomètres au plus séparait le tertre des sombres
 23    II   |         serviteurs, et, ce qui était plus grave, les porteurs chargés
 24    II   |            les yeux, il regarda avec plus de soin… Non ! il ne se
 25    II   |     foreloper.~ ~ ~ ~Il était un peu plus de dix heures et demie.
 26    II   |        saurait se le figurer, et les plus sauvages peuplades de l’
 27    II   |              Mission, qui bravent la plus épouvantable des morts,
 28    II   |              Non ! il faut savoir au plus tôt à quoi s’en tenir !…
 29    II   |           ailleurs, nous n’irons pas plus loin qu’il ne sera nécessaire…
 30    II   |              se manifestaient par de plus vifs éclats. Mais si pénétrante
 31    II   |               En réalité, c’était de plus en plus inexplicable. S’
 32    II   |          réalité, c’était de plus en plus inexplicable. S’il ne se
 33    II   |           Cependant il dut s’avancer plus près encore, à la suite
 34    II   |  définitivement.~ ~ ~« Pas un pas de plus ! » dit-il à voix basse.~ ~ ~ ~
 35    II   |            plaine, jetaient alors de plus vifs éclats entre cinquante
 36    II   |             branches, tantôt sur les plus hautes, comme si un vent
 37    II   |        compagnons…~ ~ ~– Nous serons plus en mesure de les rassurer,
 38    II   |               ne nous aventurons pas plus loin… Il est certain qu’
 39    II   |             à la forêt. Ce n’étaient plus les clartés qui attiraient
 40    II   |           percevait un claironnement plus distinct, strident parfois
 41   III   |          demi-douzaine de bêtes, les plus sévères précautions, la
 42   III   |              sévères précautions, la plus extrême prudence sont indispensables.
 43   III   |            campement, on ne peut pas plus les arrêter dans leur élan
 44   III   |         demi-siècle, il n’en restera plus un seul, bien que la durée
 45   III   |       considérable. Ne serait-il pas plus sage de tirer profit de
 46   III   |              et de faire quatre fois plus de chemin qu’un piéton ?
 47   III   |         asiatiques, si leur peau est plus brune, leur front plus convexe,
 48   III   |           est plus brune, leur front plus convexe, ils ont les oreilles
 49   III   |        convexe, ils ont les oreilles plus larges, les défenses plus
 50   III   |            plus larges, les défenses plus longues, ils montrent une
 51   III   |              ils montrent une humeur plus farouche, presque irréductible.~ ~ ~ ~
 52   III   |              il ne resterait bientôt plus que débris et poussière !…
 53   III   |             il fallait s’éloigner au plus tôt.~ ~ ~« En quelle direction ?
 54   III   |         était qu’à la moitié tout au plus de cette distance !…~ ~ ~
 55   III   |         voleurs !~ ~ ~ ~Il n’y avait plus à compter sur ces hommes.
 56   III   |             plaine.~ ~ ~ ~Max Huber, plus nerveux, ayant également
 57   III   |         ondulante, qui se détachait, plus sombre, sur le fond du ciel.~ ~ ~«
 58   III   |               au sang arabe, ce sang plus épais que celui du blanc,
 59   III   |              qui rend la sensibilité plus obtuse et donne moins prise
 60   III   |           son désespoir, il songeait plus à l’irréparable dommage
 61   III   |       récriminait-il, prodiguant les plus retentissants jurons de
 62   III   |                     La harde n’était plus qu’à trois cents mètres.
 63   III   |         eussent fait tressaillir les plus braves.~ ~ ~ ~En écartant
 64   III   |               les bœufs ne pouvaient plus fuir que dans la direction
 65   III   |             l’attelage il ne restait plus qu’un seul bœuf qui, par
 66   III   |         secondes, le ruminant ne fut plus qu’un tas de chairs déchirées,
 67   III   |              d’enfant, il n’en resta plus rien ni des roues, ni de
 68   III   |           centaines d’éléphants, non plus que le coup de fusil qu’
 69   III   |           fusil qu’Urdax tira sur le plus rapproché, dont la trompe
 70   III   |             nombre. Le jour n’aurait plus éclairé qu’un amoncellement
 71   III   |             tamarins.~ ~ ~ ~Des cris plus violents, des hurlements
 72   III   |             violents, des hurlements plus furieux, se firent entendre.
 73   III   |                     Aussi, ce ne fut plus aux branches inférieures
 74   III   |       munitions, répondit Max Huber. Plus tard, nous pourrions nous
 75   III   |            ses racines.~ ~ ~ ~Rester plus longtemps sur cet arbre,
 76   III   |            tamarin était secoué avec plus de violence, le foreloper
 77   III   |             le foreloper, il ne sait plus ce qu’il fait !…~ ~– Le
 78   III   |       Portugais Urdax !…~ ~ ~Sous de plus rudes et de plus fréquentes
 79   III   |             Sous de plus rudes et de plus fréquentes poussées, les
 80   III   |            la lisière ne se trouvait plus qu’à quelques centaines
 81   III   |             éléphants ne se trouvait plus qu’à une douzaine de mètres.
 82   III   |         Khamis.~ ~ ~ ~S’il n’y avait plus qu’une centaine de pas à
 83   III   |               Les fugitifs n’avaient plus rien à craindre des éléphants,
 84    IV   |           Cort.~ ~ ~– On ne peut pas plus mal, mon cher John, mais
 85    IV   |            humaines l’intéressait au plus haut degré. À ces mérites,
 86    IV   |       étaient connus cinq ou six ans plus tôt et liés d’une solide
 87    IV   |             alors qu’une distance de plus de deux mille kilomètres
 88    IV   |                   On cite, parmi les plus vastes du monde, les quatre
 89    IV   |             de la lisière, un chemin plus facile qui conduisait à
 90    IV   |            situation était modifiée. Plus rien des impedimenta d’un
 91    IV   |              un matériel encombrant. Plus de chariot, plus de bœufs,
 92    IV   |         encombrant. Plus de chariot, plus de bœufs, plus d’objets
 93    IV   |              chariot, plus de bœufs, plus d’objets de campement. Seulement
 94    IV   |          étincelles, ronces dont les plus sèches dégageaient encore
 95    IV   |              son ombrage, ne formait plus qu’une légère tumescence
 96    IV   |            de se retirer, il n’y eut plus qu’à décider ce qu’il convenait
 97    IV   |            de caisses, il ne pouvait plus être question, et, sans
 98    IV   |        porteurs en avaient enlevé la plus grande partie. Très heureusement,
 99    IV   |          leurs poches, ils n’avaient plus qu’une cinquantaine de coups
100    IV   |           Oubanghi. Les dangers sont plus grands pour nous en plaine,
101    IV   |              pointe. De là, il n’y a plus qu’à suivre les plaines
102    IV   |       objections, John Cort n’hésita plus. Relativement à la difficulté
103    IV   |           par l’ouïe et par l’odorat plus encore que par la vue, et
104    IV   |          était arrivée, il n’y avait plus que deux mots à répondre :~ ~ ~«
105     V   |         marche~ ~ ~ ~Il était un peu plus de huit heures lorsque John
106     V   |       éprouvés, les conditions étant plus favorables au long et pénible
107     V   |             était là ce qui était le plus à craindre dans une contrée
108     V   |              qu’il serait sans doute plus au sud. Le sol, très ferme,
109     V   |         pouvaient rivaliser avec les plus beaux de l’Afrique orientale,
110     V   |               rossignolades, trilles plus variés et plus aigus que
111     V   |               trilles plus variés et plus aigus que ceux d’un sifflet
112     V   |         mandrilles, de gorilles, les plus vigoureux et les plus redoutables
113     V   |            les plus vigoureux et les plus redoutables singes de la
114     V   |               chez la gent simienne, plus de curiosité que de colère.
115     V   |             leur concours, n’en sont plus à étonner des singes, depuis
116     V   |              des sentiers fréquentés plus particulièrement par les
117     V   |           soit foudroyante, c’est le plus sûr moyen de les abattre.~ ~ ~ ~
118     V   |              difficultés ne sont pas plus insurmontables que pendant
119     V   |           Est-ce qu’il ne serait pas plus utile, plus curieux, au
120     V   |            ne serait pas plus utile, plus curieux, au lieu de courir
121     V   |             l’Ouganda et la Cabinda, plus de dix mille, abrités sous
122    VI   |             grillades…~ ~ ~– Rien de plus facile », s’était hâté de
123    VI   |            route dans des conditions plus pénibles que la veille.~ ~ ~ ~
124    VI   |           modifiée, et avec d’autant plus de raison qu’elle aboutirait
125    VI   |           sont les hôtes des régions plus élevées en latitude, soit
126    VI   |      constitutionnel. Il lui faut de plus grands espaces, des plaines
127    VI   |            de la taille d’un âne, ou plus exactement d’un zèbre, type
128    VI   |         surtout », ajouta Max Huber, plus modeste que ne le sont d’
129    VI   |         prodigieux à faire envie aux plus agiles gymnastes.~ ~ ~ ~
130    VI   |               les petits-maîtres les plus élégants de la race simienne,
131    VI   |             de croire qu’elle aurait plus de succès ?…~ ~ ~Peut-être,
132    VI   |                 John Cort ne fut pas plus heureux que Max Huber. La
133    VI   |             provoqua qu’un hurlement plus terrible de l’animal, dont
134    VI   |             pied. En vain fit-il les plus violents efforts pour la
135    VI   |        aussitôt.~ ~ ~ ~On le comprit plus qu’on ne l’entendit.~ ~ ~ ~
136    VI   |         perte !~ ~ ~– C’est d’autant plus regrettable que cette bête-là, …
137    VI   |             rio, Khamis, il ne m’est plus possible d’y croire !~ ~ ~–
138    VI   |           développement. Les arbres, plus espacés, étaient moins tendus
139    VI   |            les fondrières devenaient plus nombreuses. Il fallait une
140    VI   |           chiens, non à l’homme, pas plus qu’aux bêtes sauvages.~ ~ ~ ~
141    VI   |              présentaient des masses plus épaisses en amont et en
142    VI   |              la raison indiquait. Le plus pressé étant de trouver
143   VII   |           trajet dans des conditions plus favorables.~ ~ ~ ~Ce calcul
144   VII   |            se massait à une distance plus rapprochée de cinq cents
145   VII   |    ravitailler…~ ~ ~– C’est d’autant plus urgent, insista Max Huber,
146   VII   |            Max Huber, qu’il ne reste plus rien à manger… Ce gourmand
147   VII   |           moindre danger, revenez au plus vite. Soyez prudent…~ ~ ~–
148   VII   |           dit le foreloper.~ ~ ~– Le plus possible, Khamis. Mais il
149   VII   |          leurs congénères de stature plus réduite ?… Aussi Khamis
150   VII   |             de pièces flottables. La plus sérieuse difficulté serait,
151   VII   |             Oubanghi et même pour un plus long parcours.~ ~ ~ ~Or,
152   VII   |                    Cela est d’autant plus indiqué, John, que là finit
153   VII   |          serais pas étonné qu’un peu plus loin…~ ~ ~– Khamis ? » cria
154   VII   |          usage de cadenas…~ ~ ~– Pas plus que de cage, que je sache…
155   VII   |            de la clairière. Rien non plus à la surface du cours d’
156   VII   |            surélevait sous la futaie plus dense.~ ~ ~ ~L’étrange construction
157   VII   |            sur lequel ne se laissait plus lire un nom de fabricant.~ ~ ~ ~
158  VIII   |            mystère qui recouvrait la plus fantasque des tentatives
159  VIII   |           avait eu un dénouement des plus déplorables.~ ~ ~ ~Peut-être
160  VIII   |             un, lui, dont on n’avait plus aucune nouvelle…~ ~ ~– Et
161  VIII   |            imaginer de circonstances plus favorables pour se mettre
162  VIII   |        moustiques, il ne put y tenir plus longtemps, démonta sa cage
163  VIII   |            autres relevés avec soin. Plus tard même, à la suite d’
164  VIII   |              des quadrumanes, et non plus à vingt minutes d’un établissement
165  VIII   |          années. C’était un médecin, plus amateur de zoologie et de
166  VIII   |       Libreville.~ ~ ~ ~S’il n’était plus jeune, le docteur Johausen
167  VIII   |          Garner, mieux conditionnée, plus confortable, commandée en
168  VIII   |       macaque.~ ~ ~ ~Ce que l’on sut plus tard, c’est que la barque,
169  VIII   |             ce moment, on n’entendit plus parler du docteur Johausen.
170  VIII   |          sans doute, devaient servir plus tard au docteur Johausen
171  VIII   |            25 du même mois. S’il n’a plus écrit depuis cette date,
172  VIII   |            rio, cela s’imposait. Si, plus tard, on jugeait convenable
173  VIII   |            faire dans des conditions plus favorables, et libre aux
174  VIII   |      compagnons.~ ~ ~ ~Il ne restait plus qu’à revenir au lieu de
175  VIII   |            sont les gens dont on n’a plus de nouvelles, dit John Cort.~ ~ ~–
176    IX   |            vif. La pluie ne menaçait plus, mais le temps demeurerait
177    IX   |         violente qu’elle ne dura pas plus d’une heure. On mit ce temps
178    IX   |         pourtant Max Huber fut tenté plus d’une fois par quelques
179    IX   |                  Celui-ci infiniment plus sûr que celle-là, mon cher
180    IX   |           moins d’instinct et un peu plus d’intelligence… Et si ce
181    IX   |            des projectiles de nature plus inoffensive, entre autres
182    IX   |  cartouchière vide ?~ ~ ~« Ne tirons plus, ordonna John Cort. Cela
183    IX   |    envahissement. Si les singes, pas plus que les chats, n’aiment
184    IX   |                Au milieu de clameurs plus violentes, une vingtaine
185    IX   |              tout, à cette heure, le plus urgent n’était pas de s’
186    IX   |              y tombait, ne subissant plus l’action du courant détourné
187    IX   |            allèrent chercher sous de plus épais massifs un abri contre
188     X   |         direction, Khamis ne doutait plus d’atteindre en une vingtaine
189     X   |             à l’intérieur, ne tenait plus que par son écorce. Khamis
190     X   |            le parcours ne présentait plus que des chances assez heureuses,
191     X   |         dirigeait vers le sud-ouest. Plus de berceau s’étendant sur
192     X   |              s’étendant sur son lit, plus de branches s’enchevêtrant
193     X   |               ses coups auraient été plus facilement évités, puisqu’
194     X   |          traîne sur le sol. Il tient plus du cochon que du sanglier.
195     X   |        relevèrent alors et ne virent plus l’amphibie qui s’était replongé
196     X   |             mais dans des conditions plus favorables. À bord de ce
197     X   |         enseté », sont peut-être les plus grandes de tout le règne
198     X   |     hostilités de l’avant-veille. Le plus sage était d’éviter tout
199     X   |               Si la pluie ne tombait plus, le ciel ne s’était pas
200     X   |            de ces branches, dont les plus basses traînaient dans l’
201     X   |            tronc, il ne l’aurait pas plus remarqué que les autres
202     X   |                     Le tronc n’était plus qu’a une quarantaine de
203     X   |        pencha, afin de l’observer de plus près.~ ~ ~« Eh !… ce n’est
204     X   |            au sommeil. Il épiait les plus légers mouvements de son
205    XI   |         guère songé à le regarder de plus près, à lui accorder une
206    XI   |             eussent-ils examiné avec plus de soin, ce petit animal !…
207    XI   |            gauche pour atteindre les plus proches massifs. Ce que
208    XI   |               et cette forêt n’a pas plus de mystère que vos grands
209    XI   |      Décidément, cette forêt est des plus banales et ne mérite pas
210    XI   |               un grand bois, rien de plus !… Et, pourtant, elle avait
211    XI   |     indigènes, un taureau solitaire, plus grand que ses congénères
212    XI   |     congénères de l’Europe, le front plus étroit, le mufle plus allongé,
213    XI   |          front plus étroit, le mufle plus allongé, les cornes plus
214    XI   |             plus allongé, les cornes plus comprimées. Si la peau de
215    XI   |         Llanga, reprit John Cort, et plus sérieusement que son compagnon,
216    XI   |              enfance et ne pas avoir plus de cinq à six ans. Sa peau,
217    XI   |     Évidemment, ce type se réclamait plus de l’homme que du singe
218    XI   |             John Cort ne songeassent plus à Llanga ni à son protégé.~ ~ ~ ~
219    XI   |          crépuscule ne laissait déjà plus qu’une douteuse clarté,
220   XII   |              prison n’aurait pas été plus obscure, ses murs n’eussent
221   XII   |           ses murs n’eussent pas été plus infranchissables, et ce
222   XII   |     foreloper portait à sa ceinture. Plus de radeau, et d’ailleurs
223   XII   |             nuit n’aurait pas rendue plus profonde. Ses yeux s’accoutumant
224   XII   |         ajouter qu’ils ne songeaient plus à la singulière créature
225   XII   |           mémoire, je ne me rappelle plus rien des faits qui ont suivi
226   XII   |            eaux du rio, ne pouvaient plus indiquer l’heure. Il faudrait
227   XII   |              Cort, dans la partie la plus profonde de la forêt… Mais
228   XII   |              Max Huber. Nous n’avons plus les ressources de la chasse…~ ~ ~–
229   XII   |              embarras, et il faut au plus tôt quitter la place…~ ~ ~–
230   XII   |          amis hésitaient à s’engager plus avant dans la forêt.~ ~ ~ ~
231   XII   |              était d’autres d’espèce plus rare, tel le gura crepitans
232   XII   |              sous les frondaisons de plus en plus opaques. Khamis
233   XII   |           les frondaisons de plus en plus opaques. Khamis se tenait
234   XII   |   seraient-ils aventurés jusque-là ? Plus de ces passées dont le foreloper
235   XII   |            repas, et il ne resterait plus rien. Et si, le lendemain,
236  XIII   |      surprise, que l’obscurité était plus profonde encore en cette
237  XIII   |      ordinaire…~ ~ ~– C’est d’autant plus regrettable, ajouta Max
238  XIII   |            Max Huber, qu’il ne reste plus rien…~ ~ ~– Peut-être, reprit
239  XIII   |           pas ; mais le moyen d’être plus explicite ?…~ ~ ~Autre remarque :
240  XIII   |         remarque : si la forêt était plus obscure, il ne semblait
241  XIII   |             semblait pas qu’elle fût plus silencieuse. On entendait
242  XIII   |              chaume n’aurait pas été plus impénétrable à la lumière.
243  XIII   |             sol était très modifiée. Plus de ces ronces entremêlées,
244  XIII   |         élança d’un bond. Il n’était plus malade, à présent !... Pendant
245  XIII   |          passage, et alors ce ne fut plus le mot « ngora » qui s’échappa
246  XIII   |        savant regarde comme l’un des plus importants de l’intermédiaire
247  XIII   | anthropologistes ont pu dire que les plus élevés des quadrumanes dans
248  XIII   |              Cort, durent remettre à plus tard leurs observations
249  XIII   |            Et, ce qui me surprend le plus, c’est que ces originaux-là
250  XIII   |         Gabon, qui se rapprochent le plus de l’humanité, cela n’était
251  XIII   |           autre quadrumane n’eût été plus digne de porter ce nom d’
252  XIII   |         prisonniers, Khamis était le plus abasourdi. Dans sa cervelle,
253  XIII   |             portaient ont dû marcher plus vite que nous, Llanga ?…~ ~–
254  XIII   |           rapide et qu’il n’espérait plus revoir.~ ~ ~ ~Lorsque le
255  XIII   |        connaissance, ne se souvenait plus de ce qui s’était passé
256  XIII(1)|           très supérieure à celle du plus grand gorille, inférieure
257   XIV   |          dans ce village de Ngala au plus profond de la grande forêt ?…
258   XIV   |         grande forêt ?… En ne voyant plus revenir personne de la caravane,
259   XIV   |           donc l’occasion d’examiner plus attentivement cette singulière
260   XIV   |              près semblable, quoique plus grossièrement fabriqué,
261   XIV   |           grimaçants, en un mot, les plus graves, les plus sérieux
262   XIV   |            mot, les plus graves, les plus sérieux de l’espèce. Or,
263   XIV   |           ces habitants de Ngala. De plus, lorsque John Cort les examinerait
264   XIV   |           entre les échantillons les plus élevés de l’échelle simienne
265   XIV   |              Et c’est ce dont fut le plus frappé John Cort. Cette
266   XIV   |           essaya de quelques-uns des plus usuels en s’adressant à
267   XIV   |       village. Là s’élevait une case plus importante. Établie entre
268   XIV   |              quelques renseignements plus précis. Aussi, John Cort,
269   XIV   |             à lui, l’empêcha d’aller plus avant.~ ~ ~ ~Il était donc
270   XIV   |          écrire, j’imagine !… Encore plus sauvages que les indigènes
271   XIV   |           les humains… une preuve de plus que ces primitifs touchent
272   XIV   |          dans un quartier du village plus ombragé où les cimes enchevêtraient
273   XIV   |             mal. D’ailleurs, quoi de plus extraordinaire qu’un mot
274   XIV   |                  Voici ce qu’observa plus particulièrement John Cort :~ ~ ~ ~
275   XIV   |          vigoureuse, les bras un peu plus longs que n’eussent été
276   XIV   |          tribus d’indigènes qui sont plus carnivores qu’herbivores,
277   XIV   |            des pieds à faire envie à plus d’une Européenne. Sur son
278   XIV   |             ce dont John Cort fut le plus surpris – que ces primitifs
279   XIV   |      rencontre chez les sauvages les plus arriérés et qu’ils ne possédaient
280   XIV   |             Max Huber serrèrent avec plus de cordialité que Khamis.~ ~ ~«
281    XV   |              allait-il se montrer le plus impatient, le plus désireux
282    XV   |        montrer le plus impatient, le plus désireux de revenir vers
283    XV   |            il est rare de trouver au plus bas degré de l’échelle des
284    XV   |             n’est l’homme. Parmi les plus intelligents, – chez le
285    XV   |          manger ce qui leur plaît le plus.~ ~ ~ ~Voici donc en quelles
286    XV   |             que ne l’eussent été les plus arriérés des sauvages de
287    XV   |                que le sel ne faisait plus défaut. Ce n’était pas ce
288    XV   |           appareil flottant, c’était plus que le radeau, moins que
289    XV   |             qui se retrouve chez les plus sauvages tribus. Je n’ai
290    XV   |           environ, choisis parmi les plus vigoureux et les mieux bâtis.
291    XV   |            de potamochères, qui sont plus particulièrement les cochons
292    XV   |          européen, ils ont le pelage plus soyeux, la robe brunâtre
293    XV   |           ceux-ci l’étaient d’autant plus qu’ils se trouvaient dans
294    XV   |    intervenir dans des circonstances plus décisives… Quand on dispose
295   XVI   |              avait été loisible – et plus particulièrement à John
296   XVI   |        placés entre l’anthropoïde le plus perfectionné et l’homme,
297   XVI   |             de cette tribu, était le plus souvent employée. On sait
298   XVI   |         famille s’était parée de ses plus beaux vêtements – le père,
299   XVI   |              qui sembla dire :~ ~ ~« Plus tard… plus tard…~ ~ ~– Peu
300   XVI   |              dire :~ ~ ~« Plus tard… plus tard…~ ~ ~– Peu importe,
301   XVI   |             même d’observer alors de plus curieux :~ ~ ~ ~Le centre
302   XVI   |           cher Max, il ne manquerait plus rien aux habitants de Ngala
303   XVI   |             en danse, tandis que les plus âgés commençaient à boire,
304   XVI   |              Au total, il se faisait plus de grimaces que de contorsions,
305   XVI   |             de contorsions, et aussi plus de culbutes. En un mot,
306   XVI   |             au son d’instruments des plus rudimentaires, calebasses
307   XVI   |              Non !… jamais charivari plus assourdissant ne déchira
308   XVI   |        remarqua John Cort.~ ~ ~– Pas plus que celui de la tonalité,
309   XVI   |            on n’a jamais vu même les plus intelligents se montrer
310   XVI   |       écoutaient sans doute les airs plus ou moins variés avec un
311   XVI   |            un air français, l’un des plus populaires, la plaintive
312   XVI   |              les danses reprirent de plus belle, les boissons coulèrent
313   XVI   |               les boissons coulèrent plus abondantes que jamais à
314   XVI   |               Oui… un homme… et… qui plus est… un blanc !…~ ~– Un
315  XVII   |                Son histoire, rien de plus aisé que d’en résumer le
316  XVII   |           traité le docteur Johausen plus mal que Khamis et ses compagnons.
317  XVII   |            foule… Eh bien, raison de plus pour pénétrer dans la case
318  XVII   |            dirai qu’il était tout au plus digne de régner sur les
319  XVII   |              digne de régner sur les plus inférieurs des macaques
320  XVII   |          nuit fût close et l’ivresse plus complète dans le village.
321  XVII   |           que n’eût pas désavouée le plus grimacier des mandrilles
322  XVII   |                 Tout ce qu’il y a de plus fou, pardieu !… fou à lier !… »
323  XVII   |          Océanie, la folie n’est pas plus honorée que la sagesse,
324  XVII   |               Mais ce malheureux n’a plus sa raison… il résistera
325  XVII   |             se gratta de la façon la plus simiesque…~ ~ ~« Décidément,
326  XVII   |            singes ! »~ ~ ~Il n’y eut plus qu’à quitter la demeure
327 XVIII   |         branchages, de gagner par le plus court l’escalier de Ngala.~ ~ ~ ~
328 XVIII   |          départ, et le canot n’avait plus qu’à se lancer dans le courant.~ ~ ~ ~
329 XVIII   |         portants, il ne leur restait plus que cent kilomètres pour
330 XVIII   |           jeune indigène ne devaient plus se séparer de John Cort
331 XVIII   |          étranges Wagddis un contact plus intime, dans l’intérêt de