gras = Texte principal
   Acte      gris = Texte de commentaire

 1     1    |     barbe en pointe ne veut pas dire que je sois un saint-simonien :
 2     1    | comprenez que je ne vais pas le dire.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’
 3     1    |        a pas le sens commun, de dire que les gens nous déplaisent
 4     1    |        VALENTIN.~ ~ ~ ~Comme de dire qu’ils nous plaisent. Je
 5     1    |         a pas moyen de te faire dire un mot qui ait le sens commun.~ ~ ~ ~
 6     1    | Mademoiselle, j’ai beau vous le dire, vous ne faites pas d’oppositions.
 7     1    |          maman, je voulais vous dire…~ ~ ~ ~LA BARONNE.~ ~ ~ ~
 8     1    |        peur ; et s’il faut tout dire…~ ~ ~ ~LA BARONNE.~ ~ ~ ~
 9     2    |      homme, il n’y a rien à lui dire, et son argent est parfaitement
10     2    |       être décent, et de ne pas dire un seul gros mot, ni rien
11     2    |         exemple, de lui… de lui dire… Ou si par hasard, … et
12     2    |       faites-moi la grâce de me dire si ce bras estropié ne me
13     2    |           CÉCILE.~ ~ ~ ~Je vais dire qu’on vous monte un bouillon.~ ~ ~ ~
14     2    |    cette femme-là ! Allons tout dire à la baronne ; je me charge
15     2    |  contenance défaite ?] Est-ce à dire que vous me prenez pour
16     2    |        mais ils ne veulent rien dire ; [ses cheveux sont beaux,
17     2    |        que vous ne puissiez pas dire que je l’ai jugée trop légèrement.~ ~ ~ ~
18     2    |          et je n’ai rien su lui dire. Je ne suis qu’un sot, si
19     2    |   Madame, j’ai deux mots à vous dire qui sont de la dernière
20     2    |    tiers, et ce que j’ai à vous dire ne souffre aucun retard.~ ~ ~ ~
21     2    |      BARONNE.~ ~ ~ ~Qu’est-ce à dire, monsieur Van Buck ? Savez-vous
22     2    |       que vous n’avez rien à me dire, ma chère ?~ ~ ~ ~CÉCILE.~ ~ ~ ~
23     2    |        Je n’ai rien de secret à dire.~ ~ ~ ~LA BARONNE.~ ~ ~ ~
24     2    |      pas : Cécile n’a rien à me dire ; il est clair qu’elle n’
25     2    |         et je n’ai rien pu vous dire, tant votre présence m’a
26     2    |        faites-moi le plaisir de dire à votre neveu qu’il sorte
27     2(8) |       la baronne, je viens vous dire…~ ~ ~ ~LA BARONNE, mettant
28     3    |       pester ! si je pouvais me dire qu’au fond de l’âme vous
29     3    |          qu’on a bien raison de dire qu’une première faute mène
30     3    |        est-ce que cela voudrait dire ? nous traquerait-on à l’
31     3    |           qu’est-ce que ça veut dire ? Ma fille est folle, elle
32     3    |        rien ; et il n’y a pas à dire, il faut que je rentre.
33     3(10)|          N’est-ce pas tout vous dire ? Voyez, mon oncle comme
34     3(10)|        est-ce que cela voudrait dire ? nous traquerait-on à l’
35     3(10)|           qu’est-ce que ça veut dire ? Ma fille est folle, elle
36     3    |          C’est moi. Que veulent dire ces torches et ces clartés
37     3    |           où donc ? que veux-tu dire ? [Je me promenais seul
38     3    |   VALENTIN.~ ~ ~ ~Je ne puis le dire : c’est un caprice, une
39     3    |   triste. Qu’ai-je donc pu vous dire ? C’est par ma faute, je
40     3    |         qu’est-ce que cela veut dire, de s’aller jeter dans un
41     3    |      envie de t’aimer, de te le dire et de vivre pour toi. Cécile,
42     3    |         un capitaine, … je veux dire Morden, … non, je me trompe…