gras = Texte principal
   Acte      gris = Texte de commentaire

 1     1    |    fois marié, tu te rangeras. Mademoiselle de Mantes a tout ce qu’il
 2     1    |    faut…~ ~ ~ ~VALENTIN.~ ~ ~ ~Mademoiselle de Mantes ! Vous plaisantez ?~ ~ ~ ~
 3     1    |      VAN BUCK.~ ~ ~ ~Fi donc ! mademoiselle de Mantes est sage et bien
 4     1    |     VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu refuses mademoiselle de Mantes ?~ ~ ~ ~VALENTIN.~ ~ ~ ~
 5     1    |       vous voulez que j’épouse mademoiselle de Mantes, il n’y a pour
 6     1    |      MAÎTRE DE DANSE.~ ~ ~ ~Si mademoiselle veut faire encore la poule,
 7     1    |      LE MAÎTRE DE DANSE.~ ~ ~ ~Mademoiselle, j’ai beau vous le dire,
 8     1    |       Miss Clary est Anglaise, mademoiselle. Je suis sûre, l’abbé, que
 9     1    |      baronne veut vous parler, mademoiselle.~ ~ ~ ~L’ABBÉ.~ ~ ~ ~Je
10     1    |      LE MAÎTRE DE DANSE.~ ~ ~ ~Mademoiselle est lasse, madame.~ ~ ~ ~
11     2    |       du tout ici pour épouser mademoiselle de Mantes, mais uniquement
12     2    |     venu ; je suis amoureux de mademoiselle de Mantes, vertueuse épouse
13     2    |     autre le fera, si j’épouse mademoiselle de Mantes et comment voulez-vous
14     2    |   VALENTIN.~ ~ ~ ~[Déjà levée, mademoiselle, et seule à cette heure
15     2    |           VALENTIN.~ ~ ~ ~Oui, mademoiselle, c’est mon intention, et
16     2(2) |      vous fait ? Venez, venez, mademoiselle.~ ~ ~ ~Elles sortent.~ ~ ~ ~
17     2    |       est, il vient d’écrire à mademoiselle de Mantes, et dans les termes
18     2    |             Je ne vois pas que mademoiselle Cécile vous fasse encore
19     2    | appelez.~ ~ ~ ~Elle lit.~ ~ ~« Mademoiselle, je meurs d’amour pour vous.
20     2(8) |    Cécile.~ ~ ~ ~Quant à vous, mademoiselle, entrez ici.~ ~ ~ ~CÉCILE.~ ~ ~ ~
21     2(8) |        BARONNE.~ ~ ~ ~Allons ! mademoiselle, ne raisonnez pas.~ ~ ~ ~
22     2(8) |   ouvrir ?~ ~ ~ ~L’ABBÉ.~ ~ ~ ~Mademoiselle, je ne le puis sans autorisation
23     2(8) |              Vous avez raison, mademoiselle, la clef s’y trouve effectivement ;
24     2(8) |  subitement ? Au nom du ciel ! mademoiselle, répondez-moi, que ressentez-vous ?~ ~ ~ ~
25     3    |    vous. Voilà une lettre pour mademoiselle de Mantes, que vous remettrez
26     3    |        belle chambre jaune que mademoiselle Cécile est enfermée ?~ ~ ~ ~
27     3    |   ouvrir ?~ ~ ~ ~L’ABBÉ.~ ~ ~ ~Mademoiselle, je ne le puis sans autorisation
28     3    |              Vous avez raison, mademoiselle, la clef s’y trouve effectivement ;
29     3    |  subitement ? Au nom du ciel ! mademoiselle, répondez-moi, que ressentez-vous ?~ ~ ~ ~
30     3    |            Eh ! vraiment, oui, mademoiselle,~ ~Eh ! vraiment, oui, nous
31     3(10)|             C’est indubitable. Mademoiselle de Mantes te donne ton congé
32     3(10)|            Eh ! vraiment, oui, mademoiselle,~ ~Eh ! vraiment, oui, nous
33     3    | souviens. Vous avez valsé avec mademoiselle de Gesvres, et, en passant
34   Not    |    jeune et charmante actrice, Mademoiselle Amédine Luther, y débutait
35   Not    |        fit un plaisir extrême. Mademoiselle Mante s’y montra comédienne