gras = Texte principal
    Acte      gris = Texte de commentaire

  1     1    |      VALENTIN, assis. – Entre VAN BUCK.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Monsieur
  2     1    |         Entre VAN BUCK.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Monsieur mon neveu,
  3     1    |        votre serviteur.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Restez assis ; j’
  4     1    |          votre chapeau.~ ~ ~ ~VAN BUCK, s’asseyant.~ ~ ~ ~Monsieur
  5     1    |         de grand matin.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Monsieur, veuillez
  6     1    |     VALENTIN.~ ~ ~ ~Mon oncle Van Buck, vous êtes en colère.~ ~ ~ ~
  7     1    |         êtes en colère.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Non, monsieur ; n’
  8     1    |     VALENTIN.~ ~ ~ ~Mon oncle Van Buck, vous êtes en colère, et
  9     1    |           vous oublier.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Non, monsieur ; je
 10     1    |     VALENTIN.~ ~ ~ ~Mon oncle Van Buck, voilà le trivial ; vous
 11     1    |      commencé que cela.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Sacrebleu ! tu te
 12     1    |                 Mon bon oncle Van Buck, je vous respecte et je
 13     1    |        livres de rente…~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Cinquante.~ ~ ~ ~
 14     1    |        livres de rente…~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Cinquante, cinquante ;
 15     1    |          dit vous-même.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Jamais. Où as-tu
 16     1    |        sert à déjeuner.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Quel déjeuner ! Le
 17     1    |        Ils s’attablent.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je suis sûr que,
 18     1    |       vais pas le dire.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est bon, c’est
 19     1    |        que vous dites ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Donne-moi à boire.
 20     1    |          vous ai fait ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu m’as fait des
 21     1    |       Vous plaisantez ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Puisque son nom m’
 22     1    |           elle voulait.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Non ; c’est de toi
 23     1    |          vue de ma vie.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Cela ne fait rien ;
 24     1    |             En vérité ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je t’en donne ma
 25     1    |        elle me déplaît.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Pourquoi ?~ ~ ~ ~
 26     1    |           je lui plais.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Cela n’a pas le sens
 27     1    |           plus de cela.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais, mon ami, en
 28     1    |       fois dans sa vie.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~J’entends qu’il faut
 29     1    |         et écoutez-moi.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Voyons, quel est
 30     1    |           mal à propos…~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~De qui diantre me
 31     1    |     Ménélas, mon oncle.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Que le diable t’emporte
 32     1    |     semble tout simple…~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Maudit gamin ! cervelle
 33     1    |     VALENTIN.~ ~ ~ ~Mon oncle Van Buck, vous allez vous mettre
 34     1    |       mettre en colère.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Non, monsieur ; mais,
 35     1    |      jamais lu Homère ?~ ~ ~ ~VAN BUCK, se rasseyant.~ ~ ~ ~Eh
 36     1    |         de l’antiquité.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je me soucie bien
 37     1    |          sans réserve ? …~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Oui, sur-le-champ,
 38     1    |           ces gants-là.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est-à-dire qu’en
 39     1    |         pas être ganté.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Bah ! c’est une idée
 40     1    |        marierai jamais.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Prétends-tu que toutes
 41     1    |        brèche-dent, ni…~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Fi donc ! mademoiselle
 42     1    |         des migraines ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Jour de Dieu ! qu’
 43     1    |          rien prévoir ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu as de singulières
 44     1    |           de tout cela.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu refuses mademoiselle
 45     1    |          plus ni moins.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu me feras damner ;
 46     1    |          vous convient.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je me soucie bien
 47     1    | déshéritez, mon oncle ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Oui, par le ciel !
 48     1    |          de vive-voix ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Par écrit, insolent
 49     1    |      grammaire latine ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Plutôt que de me
 50     1    |      jamais tout boire.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je quitterai Paris ;
 51     1    |         comme des pots.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Jour de ma vie !
 52     1    |          de vieillesse.~ ~ ~ ~VAN BUCK, l’embrassant.~ ~ ~ ~Ah,
 53     1    |       engage ma parole.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~De quoi s’agit-il ?
 54     1    |       parlerai ensuite.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je ne le puis pas
 55     1    |          indispensable.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Eh bien ! soit, je
 56     1    |          nous parlions.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Et que veux-tu que
 57     1    |          de l’épouser ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Certainement. Quelle
 58     1    |        regarde que moi.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais tu m’effrayes.
 59     1    |           vous voulez.]~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Deviens-tu fou ?
 60     1    |           envole.~ ~ ~ ~Entre Van Buck.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Madame
 61     1    |         Entre Van Buck.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Madame la baronne,
 62     1    |        petit chez elle.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~J’espère bien ne
 63     1    |    Comment allez-vous ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mon neveu, madame,
 64     1    |       donc, vous,~ ~ ~ ~Bas à Van Buck.~ ~ ~ ~Est-ce que c’est
 65     1    |          c’est manqué ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~J’en ai peur ; et
 66     1    |             c’est joli.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mon Dieu, madame,
 67     1    |          C’est manqué ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais, madame, si
 68     1    |         chambre verte. Venez, Van Buck, donnez-moi le bras. [~ ~ ~
 69     2    |     charmille.]~ ~ ~ ~Entrent VAN BUCK et VALENTIN, qui a le bras
 70     2    |        bras en écharpe.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Est-il possible,
 71     2    |   douloureusement réel.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je ne sais lequel,
 72     2    |           en ma faveur.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Que vas-tu faire ?
 73     2    |       écrire un billet…~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est inutile ; je
 74     2    |           sur-le-champ.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais, mon neveu…~ ~ ~ ~
 75     2    |         si vous voulez.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est un guêpier
 76     2    |           en tout cas.]~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais, monsieur, il
 77     2    |  vertueuse épouse de Valentin Van Buck ; songez comme la jeunesse
 78     2    |          il aime. Ô mon oncle Van Buck ! rappelez-vous le temps
 79     2    |         où vous aimiez.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~De tout temps j’ai
 80     2    |        les convenances.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu es un roué et
 81     2    |        grande humilité.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est un piège que
 82     2    |    accepté la gageure ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais, mon ami, je
 83     2(3) |        dégage son bras.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Comment ! encore
 84     2    |       direz votre avis.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu l’épouseras si
 85     2    |              Elle sort.~ ~ ~ ~VAN BUCK, rentrant.~ ~ ~ ~Tu l’épouseras !
 86     2    |        vite en besogne.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Pourquoi pas ? Il
 87     2    |       retourne à Paris.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Plaisantez-vous ?
 88     2    |         ai pas répondu.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~En quoi peut-elle
 89     2    |           son bouillon.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est votre amour-propre
 90     2    |           son bouillon.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~A-t-on idée d’une
 91     2    |        dans le taillis.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Où donc ? quoi ?
 92     2    |           pas ensemble.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~À quoi bon, puisqu’
 93     2    |        trop légèrement.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu l’épouseras si
 94     2    |              Elle sort.~ ~ ~ ~VAN BUCK, rentrant.~ ~ ~ ~Ah çà !
 95     2    |           pas remarqué.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Où vas-tu ? Qu’est-ce
 96     2    |     trouvez mal faite ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Moi ? Dieu m’en garde !
 97     2    |     rentrer au château.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Certainement, je
 98     2(2) |           C’est le neveu de M Van Buck. Serait-ce de lui que ma
 99     2    |        met au supplice.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Rentrons ; tu te
100     2    |       reverrai à dîner.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Écrire ! j’espère
101     2    |          c’est convenu.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je m’y oppose formellement,
102     2    |           médiocrement.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Quelle nécessité
103     2    |              Pourquoi ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Sans doute ; qu’est-ce
104     2    |          dans l’allée ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Elle tourne autour
105     2    |           je l’aimerai.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tâche donc qu’elle
106     2    |           vais à Paris.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Gageons qu’elle ne
107     2    |     perdons pas de vue.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tu as raison. – Non,
108     2    |           se retourner.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Non, elle avance ;
109     2    |          se retournera.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Elle a passé, tu
110     2    |           devant vous.]~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Tout beau, mon neveu !
111     2    |           s’éclaircira.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Le diable m’emporte !
112     2    |   rentrons au château].~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je vous ai dit que
113     2(6) |           ce quatrième.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Certainement, je
114     2    |           Mais où est donc M. Van Buck ? [est-ce qu’il n’est pas
115     2    |          pas un as ; voilà M. Van Buck.~ ~ ~ ~Entre Van Buck.~ ~ ~ ~
116     2    |         Van Buck.~ ~ ~ ~Entre Van Buck.~ ~ ~ ~LA BARONNE.~ ~ ~ ~
117     2    |         vous de parler.~ ~ ~ ~VAN BUCK, bas à la baronne.~ ~ ~ ~
118     2    |          ne vaut pas.~ ~ ~ ~À Van Buck.~ ~ ~ ~Qu’est-ce donc ?~ ~ ~ ~
119     2    |           est-ce donc ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je vous supplie de
120     2    |        quoi s’agit-il ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Madame, c’est une
121     2    |           quelle idée !~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Il désirait approcher
122     2    |         bien d’autres !~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais je dois vous
123     2    |         petit bonhomme.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Jour de Dieu ! je
124     2    |     confidence entière.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je vous ai tout dit ;
125     2    |     montrera le billet.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~En êtes-vous sûre,
126     2    |          on lui écrit ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Hum ! je n’en mettrais
127     2    |       est-ce à dire, monsieur Van Buck ? Savez-vous à qui vous
128     2    |          je suis capot.~ ~ ~ ~VAN BUCK, bas à la baronne.~ ~ ~ ~
129     2    |             LA BARONNE, bas à Van Buck.~ ~ ~ ~Vous ne savez ce
130     2    |           Donnez vos cartes à Van Buck ; il jouera ce coup-ci pour
131     2    |                  L’abbé sort. Van Buck prend sa place.~ ~ ~ ~LA
132     2    |       dans les doigts ?~ ~ ~ ~VAN BUCK, bas.~ ~ ~ ~Je vous confesse
133     2    |        fait des signes.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Vous croyez ? moi,
134     2    |         ai que quatre cartes, Van Buck ; le point est à vous. J’
135     2    |           trois valets.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Voulez-vous que je
136     2    |         venez donc me conter, Van Buck ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~
137     2    |      conter, Van Buck ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Madame, j’ai dit
138     2    |          n’a rien reçu.~ ~ ~ ~VAN BUCK, se levant.~ ~ ~ ~Eh morbleu !
139     2    |           gir… »~ ~ ~Monsieur Van Buck, qu’est-ce que cela signifie ?~ ~ ~ ~
140     2    |         cela signifie ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je n’ai pas entendu,
141     2    |       jamais les pieds.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Il y a girouette,
142     2    |          d’une voiture.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Qu’est-ce que c’est ?
143     2(8) |    voisine.~ ~ ~ ~LA BARONNE, VAN BUCK, L’ABBÉ.~ ~ ~ ~L’ABBÉ.~ ~ ~ ~
144     2(8) |          passe-t-il ?~ ~ ~ ~À Van Buck.~ ~ ~ ~Qu’avez-vous, monsieur ?~ ~ ~ ~
145     2(8) |   avez-vous, monsieur ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ce que j’ai, monsieur ?
146     2(8) |           Et moi aussi.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~J’ai que je sors
147     3    |         chemin.~ ~ ~ ~Entrent VAN BUCK et VALENTIN, qui frappe
148     3    |          pleut à verse.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je m’y oppose de
149     3    |          le voit d’ici.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mon ami, je vous
150     3    |          ayez pas peur.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Voilà quatre louis
151     3    |   assoient sur un banc.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Sois-en certain,
152     3    |      puisse en arriver.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~N’as-tu donc plus
153     3    |        donner du cœur !~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Encore si tu étais
154     3    |          seul tourment.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ah ! qu’on a bien
155     3    |          Rougissez, mon oncle Van Buck, mais que ce soit d’une
156     3    |          m’appartiendra.~ ~ ~[VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ah ciel ! que ne
157     3    |     commandez le dîner.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ils auront du vin
158     3    |         pouvez désirer.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~En vérité ! dans
159     3    |       manquons de rien.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Allons ! tâchons
160     3(9) |         droite.~ ~ ~ ~Entrent VAN BUCK et VALENTIN, qui frappe
161     3(9) |           à une auberge~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Encore une lettre ?
162     3(9) |           vous en avez.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ils auront un vin
163     3(9) |         pouvez désirer.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~En vérité ! dans
164     3    |      BARONNE.~ ~ ~ ~Bah ! des Van Buck ? des marchands de toile ?
165     3    |           bois.~ ~ ~ ~Entrent VAN BUCK et VALENTIN.~ ~ ~ ~VALENTIN.~ ~ ~ ~
166     3    |       déjà bu la pluie.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Pour une auberge
167     3    |         de la cannelle.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ne te feras-tu pas
168     3    |          en l’oubliant.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est à merveille !
169     3    |           choisit tout.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je me souviens qu’
170     3    |       heure qu’il est ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est sans doute
171     3    | demi-heure, à la ferme.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est dit. Bonne
172     3    |   concevez ma position.~ ~ ~ ~VAN BUCK, chantant.~ ~ ~ ~Il est
173     3    |           dans ma main.~ ~ ~ ~VAN BUCK, chantant.~ ~ ~ ~Quand il
174     3    |           observations.~ ~ ~ ~VAN BUCK, chantant.~ ~ ~ ~Dites à
175     3    |    BARONNE.~ ~ ~ ~C’est vous, Van Buck ? Ah ! mon cher ami, nous
176     3    |          vrai ? Je suis mère, Van Buck. Ah ! cruelle fortune !
177     3    |          met à pleurer.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Est-il possible,
178     3    |           vos lumières.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Venez, baronne, prenez
179     3(10)|         du correcteur.]~ ~ ~ ~VAN BUCK, VALENTIN, un VALET DE FERME.~ ~ ~ ~
180     3(10)|          Le valet sort.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Il y a, pardieu !
181     3(10)|          Ce billet-là ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est indubitable.
182     3(10)|        crois le savoir.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Écervelé ! tu te
183     3(10)|        fut pliée ainsi.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ouvre donc ton chapeau,
184     3(10)|         qu’un seul mot.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Un seul mot ?~ ~ ~ ~
185     3(10)|                Un seul.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Peste ! voilà une
186     3(10)|        mot est : « Oui. »~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Oui ?~ ~ ~ ~VALENTIN.~ ~ ~ ~
187     3(10)|        Voyez vous-même.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Est-il possible ?~ ~ ~ ~
188     3(10)|    étonnez pas si fort.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est inconcevable !
189     3(10)|           deux paroles.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Une telle demande
190     3(10)|           choisit tout.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Je me souviens qu’
191     3(10)|      anciennes amours !~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Sais-tu que, pour
192     3(10)|        mon rendez-vous.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mais, mon ami, j’
193     3(10)|          en l’oubliant.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Par Dieu ! garçon,
194     3(10)|   Cinquante, mon oncle.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Soixante, morbleu !
195     3(10)|          scène I de l’acte I, Van Buck, alors à jeun, s’est défendu
196     3(10)|       heure qu’il est ?~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est sans doute
197     3(10)|         je suis à vous.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~C’est dit. Bonne
198     3(10)|   concevez ma position.~ ~ ~ ~VAN BUCK, chantant.~ ~ ~ ~Il est
199     3(10)|           dans ma main.~ ~ ~ ~VAN BUCK, chantant.~ ~ ~ ~Quand il
200     3(10)|           observations.~ ~ ~ ~VAN BUCK, chantant.~ ~ ~ ~Dites à
201     3(10)|    BARONNE.~ ~ ~ ~C’est vous, Van Buck ? Ah ! mon cher ami, nous
202     3(10)|          vrai ? Je suis mère, Van Buck. Ah ! cruelle fortune !
203     3(10)|          met à pleurer.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Est-il possible,
204     3(10)|           vos lumières.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Venez, baronne, prenez
205     3    |          amour.~ ~ ~ ~Entrent Van Buck, la baronne, l’abbé et plusieurs
206     3    |      noirceur pareille.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Hélas ! madame, c’
207     3    |          va être partie.~ ~ ~[VAN BUCK.~ ~ ~ ~Ah çà ! mon neveu,
208     3(14)|        défier personne.~ ~ ~ ~VAN BUCK.~ ~ ~ ~Mon neveu, il ne