Il ne faut jurer de rien: Index des notes pied de pages

ACTE PREMIER
SCÈNE PREMIÈRE La chambre de Valentin. VALENTIN, assis. – Entre VAN BUCK.
1 Les additions et variantes exécutées par l’auteur pour les représentations, sont indiquées en notes de fin de documen[...]

ACTE PREMIER
SCÈNE II Au château. LA BARONNE, CÉCILE, UN ABBÉ, UN MAÎTRE DE DANSE. La baronne, assise, cause avec l’abbé en faisant de la tapisserie. Cécile prend sa leçon de danse.
2 Sic

ACTE PREMIER
SCÈNE PREMIÈRE La chambre de Valentin. VALENTIN, assis. – Entre VAN BUCK.
1 Moi, grand Dieu ! le ciel m’en préserve ! Je vous tiens pour un oncle véritable, et, de plus, pour le meilleur des on[...]

ACTE DEUXIÈME
SCÈNE PREMIÈRE [Une allée sous une charmille.] Entrent VAN BUCK et VALENTIN, qui a le bras en écharpe.
2 Restez, Cécile, attendez-nous. Ils sortent. CÉCILE, seule. Un mort, grand Dieu ! quel événeme[...]
3 mais pour réel, c’est une autre affaire. Il dégage son bras. VAN BUCK. Comment ! encore une ma[...]
4 Entrez dans ce cabinet.
5 dans le cabinet.
6 faire ce quatrième. VAN BUCK. Certainement, je le devrais ;

ACTE DEUXIÈME
SCÈNE II [Le salon.] LA BARONNE et L’ABBÉ, devant une table de jeu préparée.
7 Des affaires ! Est-ce que je n’en ai pas, moi ? Et ce bal de ce soir ! je n’ai pas la force de m’en occuper. – Ah ! v[...]
8 À Cécile. Quant à vous, mademoiselle, entrez ici. CÉCILE. Mais, maman… LA BARONNE. [...]

ACTE TROISIÈME
SCÈNE PREMIÈRE [Un chemin. Entrent VAN BUCK et VALENTIN, qui frappe à une auberge.
9 Un bois. – Une petite maison à droite. Entrent VAN BUCK et VALENTIN, qui frappe à une auberge VAN BUCK[...]

ACTE TROISIÈME
SCÈNE III Un petit bois. Entrent VAN BUCK et VALENTIN.
10 SCÈNE II * * Dans cette version, il ne semble y avoir que 3 scènes dans l’acte III, la scène II de la version[...]

ACTE TROISIÈME
SCÈNE IV [Une clairière dans le bois.] Entrent CÉCILE et VALENTIN.
11 Bibliothèque
12 la porte
13 J’ai eu des maîtres de toutes sortes ; mais le peu que j’ai retenu, le meilleur, me vient de ma mère. VALENTIN[...]
14 VALENTIN. Mon oncle, il ne faut défier personne. VAN BUCK. Mon neveu, il ne faut jurer de rien.