Partie,  Chap.

  1     1|      romanciers de Franco :~ ~ ~ ~Max Réal,~ ~Tom Crabbe,~ ~Hermann
  2     1|               Lissy Wag à droite, Max Réal à gauche.~ ~ ~ ~Au deuxième
  3     1|           Kymbale, Titbury, Crabbe et Réal dussent ne trouver dans
  4     1|        dix-sept ans au service de Max Réal qui leur ouvrit.~ ~ ~« Où
  5     1|             savait pas, parce que Max Réal était sorti de grand matin,
  6     1|          informations au sujet de Max Réal. Non ! ce « Six » avait
  7     1|               Là demeurait encore Mme Réal, veuve depuis quelques années,
  8     1|        métropole illinoise.~ ~ ~ ~Max Réal adorait sa mère, qui lui
  9     1|                 voilà tout.~ ~ ~ ~Max Réal venait d’atteindre sa vingt-cinquième
 10     1|               il fut constaté que Max Réal ne se trouvait pas au numéro
 11     1|              le jeune artiste. Si Max Réal n’était pas à Chicago aujourd’
 12     1|             Tornbrock, Lissy Wag, Max Réal, Tom Crabbe, Hermann Titbury,
 13     1|           regarder en face.~ ~ ~ ~Max Réal observait insouciamment
 14     1|               Hermann Titbury, de Max Réal et de Lissy Wag. Tous se
 15     1|              était évident que si Max Réal, Hodge Urrican, Harris T.
 16     1|          Hermann Titbury. Quant à Max Réal et Harris T. Kymbale, ils
 17     1|              commodore Urrican, à Max Réal, à Harris T. Kymbale, voyageraient-ils
 18     1|        crédits nécessaires.~ ~ ~ ~Max Réal, lui, ne se préoccupait
 19     1|            Lissy Wag ni peut-être Max Réal ne deviendraient jamais
 20     1|              pu être en faveur de Max Réal, c’était que le sort l’avait
 21     1|              le numéro six, après Max Réal, Tom Crabbe, Hermann Titbury,
 22     1|              de Tom Crabbe, et si Max Réal se fit un peu tirer l’oreille,
 23     1|            voyage. Le fantaisiste Max Réal n’avait que peu ou point
 24     1|              à tout cela. Lorsque Mme Réal, qui avait quitté Québec
 25     1|            dans son atelier. Mais Mme Réal entendait ne pas lui laisser
 26     1|               que dix jours après Max Réal. Et c’est bien ce dont se
 27     1|                Dans tous les cas, Max Réal, il faut l’avouer, se conduisait
 28     1|         personne n’eût pu dire si Max Réal, le 30 avril, était revenu
 29     1|         facile d’en partir.~ ~ ~ ~Max Réal, revenu, la veille, de son
 30     1|          fut-il répondu.~ ~ ~ ~Et Max Réal, salué par les applaudissements,
 31     1|               valise ! » répliqua Max Réal.~ ~ ~ ~Et tous deux échangèrent
 32     1|         passant devant Lissy Wag, Max Réal s’inclina respectueusement
 33     1|           bien de sa personne, ce Max Réal, et il sera mieux encore,
 34     1|                   Dans la soirée, Max Réal acheva ses préparatifs, –
 35     1|               la cité chicagoise, Max Réal n’en était plus à l’apprendre,
 36     1|             Hypperbone imposait à Max Réal l’obligation de gagner Fort
 37     1|       maintenant, qu’il convint à Max Réal de gagner son poste par
 38     1|             itinéraire adopté par Max Réal : au lieu de se diriger
 39     1|               fixé.~ ~ ~ ~Lorsque Max Réal entra dans la gare, il y
 40     1|                 Il faut l’avouer, Max Réal n’eut pas l’heur – ce qu’
 41     1|          train afin d’accompagner Max Réal au moins jusqu’à la première
 42     1|            hors de Chicago.~ ~ ~ ~Max Réal put donc s’installer tout
 43     1|            ans déjà au service de Max Réal, qui allait l’accompagner
 44     1|               d’être recommandé à Max Réal. Il était assez intelligent,
 45     1|             pourquoi ?… demandait Max Réal.~ ~ ~– Parce que, si vous
 46     1|         buissons en fleurs.~ ~ ~ ~Max Réal était fort désappointé.
 47     1|             aucune satisfaction à Max Réal. Il ne tarda pas à fermer
 48     1|            les plaines de l’Iowa. Max Réal ne put rien apercevoir d’
 49     1|             ne serait pas dit que Max Réal « brûlerait » cette première
 50     1|                      Il est vrai, Max Réal ne pouvait songer à prendre
 51     1|           depuis sa source.~ ~ ~ ~Max Réal avait eu une idée, que n’
 52     1|        présence !… Décidément, ce Max Réal ne faisait rien pour se
 53     1|                Donc, non reconnu, Max Réal déambula à travers les principaux
 54     1|          était dix heures lorsque Max Réal, suivi de Tommy, revint
 55     1|      atteindre Kansas City.~ ~ ~ ~Max Réal et Tommy vinrent s’installer
 56     1|               enthousiaste ! Mais Max Réal continua de garder le plus
 57     1|             Pendant l’après-midi, Max Réal put prendre quelques croquis
 58     1|                     Tout d’abord, Max Réal fit choix d’un hôtel de
 59     1|           État.~ ~ ~ ~Au surplus, Max Réal n’avait pas l’intention
 60     1|        ébauchant quelques toiles. Max Réal employa une semaine à gagner
 61     1|               repos, nécessaire à Max Réal comme au jeune noir, – repos
 62     1|              pour son attente, et Max Réal repartit le 14 dès l’aube,
 63     1|            soixantaine de milles. Max Réal y pouvait donc être le soir
 64     1|                Dans l’après-midi, Max Réal et Tommy, descendus à l’
 65     1|                    Ce qui engagea Max Réal à faire halte au bord de
 66     1|           Quel joli site ! se dit Max Réal. En deux heures, j’en aurai
 67     1|             effroi, s’adressant à Max Réal :~ ~ ~« Mon maître !… »
 68     1|          prend, Tommy ?… répliqua Max Réal, très occupé à mélanger
 69     1|         galopade.~ ~ ~ ~Aussitôt, Max Réal de se redresser, de déposer
 70     1|             son attirail ramassé, Max Réal, suivi ou plutôt précédé
 71     1|             où iraient-ils ?…~ ~ ~Max Réal et Tommy, bien qu’ils courussent
 72     1|            Vite… vite ! » s’écria Max Réal. Tommy ne se hâtait guère
 73     1|               vil esclave ! »~ ~ ~Max Réal plaisantait et il ne courait
 74     1|              de la ville, lorsque Max Réal et Tommy se trouvèrent devant
 75     1|              raison ou une autre, Max Réal était sain et sauf à Fort
 76     1|             où il était descendu, Max Réal se rendit au Post Office,
 77     1|          demanda l’employé.~ ~ ~– Max Réal.~ ~ ~– Max Réal… de Chicago ?…~ ~–
 78     1|                   Max Réal.~ ~ ~– Max Réal… de Chicago ?…~ ~– En personne…~ ~ ~–
 79     1|        nouvelle de la présence de Max Réal se répandit dans toute la
 80     1|              temps à perdre comme Max Réal, ni le loisir de muser en
 81     1|           Sans doute, à sa place, Max Réal et Harris T. Kymbale n’eussent
 82     1|         incognito, comme celui de Max Réal, pour des motifs très différents,
 83     1|             le feraient peut-être Max Réal et Harris T. Kymbale. Était-il
 84     1|          bourgade peu récréative. Max Réal lui-même ne l’aurait pas
 85     1|              étaient actuellement Max Réal et Tom Crabbe ?… Et toujours
 86     1|            passer incognito comme Max Réal ou Hermann Titbury. Il mettait
 87     1|            écouler entre celui où Max Réal avait quitté Chicago et
 88     1|            est parti, ce monsieur Max Réal, mais où est-il ?… Il n’
 89     1|          implorer le ciel pour ce Max Réal, je t’engage à l’implorer
 90     1|              en ce qui concernait Max Réal, si les renseignements ne
 91     1|              ni un Kymbale, ni un Max Réal !… Et ce n’est pas non plus
 92     1|               plaît, j’excepte M. Max Réal, puisque tu fais des vœux
 93     1|             caprice des dés, dont Max Réal, Tom Crabbe, Hermann Titbury,
 94     1|       correspondance quotidienne. Max Réal, avec la réserve dont il
 95     1|              de la partie :~ ~ ~ ~Max Réal, le 15 mai, a quitté Fort
 96     1|          arc-en-ciel ?…~ ~ ~Aussi Max Réal a-t-il le violet, Tom Crabbe
 97     2|         Office de Fort Riley, que Max Réal avait reçu le télégramme
 98     2|             heureuse chance ! dit Max Réal, lorsque Tommy et lui furent
 99     2|                 Il l’est, déclara Max Réal, et pour les deux raisons
100     2|         importait, d’ailleurs, et Max Réal ne pouvait que se féliciter
101     2|          capitale du Wyoming, que Max Réal devait trouver la prochaine
102     2|              terrible ! avait dit Max Réal, lorsque les journaux publièrent
103     2|               du départ.~ ~ ~ ~Si Max Réal se fût borné à se rendre
104     2|               reçu de la dépêche, Max Réal eût étudié les itinéraires
105     2|              Parc National.~ ~ ~ ~Max Réal partit donc, l’après-midi
106     2|              fût-ce qu’une heure, Max Réal n’en eut pas le temps. Le
107     2|             Suivant son habitude, Max Réal garda le plus complet incognito.
108     2|               le matin du 16 mai, Max Réal prit ses mesures pour se
109     2|            avec quel enchantement Max Réal eût effectué son voyage
110     2|                  Ainsi raisonnait Max Réal, et ce n’était point mal
111     2|             donc tout indiqué que Max Réal, désireux de se rendre par
112     2|               été à leur arrivée, Max Réal et Tommy s’installaient
113     2|          Quelle occasion avait là Max Réal, sans s’écarter de plus
114     2|             du Yellowstone.~ ~ ~ ~Max Réal put donc quitter immédiatement
115     2|         écoula tout le temps dont Max Réal pouvait disposer. Par bonheur,
116     2|       représentaient. Non, jamais Max Réal ne devait oublier ces inoubliables
117     2|                Et c’est ainsi que Max Réal, sans le souci des heures
118     2|              rival au monde, dont Max Réal parcourut les vallées, les
119     2|           avec plus de raison que Max Réal, bien que celui-ci eût fait
120     2|          partenaires, Tom Crabbe, Max Réal, Harris T. Kymbale, Lissy
121     2|            Dans cette après-midi, Max Réal, retour de sa visite au
122     2|              obsèques… à Chicago… Max Réal… le premier partant…~ ~ ~–
123     2|            premier partant…~ ~ ~– Max Réal ?… » répliqua Mrs Titbury,
124     2|              première fois.~ ~ ~ ~Max Réal, qui commençait à s’impatienter,
125     2|              vous le prenez ! dit Max Réal, en renfonçant son chapeau
126     2|              Quant à moi, je suis Max Réal, qui reviens du Kansas,
127     2|      distingué, est-ce réellement Max Réal, votre partenaire ?…~ ~–
128     2|          Robert Inglis eût traité Max Réal comme le méritait ce polisson.
129     2|               l’interpellation de Max Réal, il avait offert ses services
130     2|                 Et c’est ce coquin de Réal qui nous vaut cela !… s’
131     2|            dans ces conditions un Max Réal ou un Harris T. Kymbale
132     2|           touriste, on le répète, Max Réal, peut-être Harris T. Kymbale,
133     2|              plutôt, si c’eût été Max Réal que sa bonne fortune y avait
134     2|        égalité avec Tom Crabbe et Max Réal.~ ~ ~ ~
135     2|               et aussi la joie de Mme Réal, lorsque son cher fils entra
136     2|               Richmond ?… s’écria Max Réal.~ ~ ~– Oui… à Richmond !…~ ~–
137     2|                 répondit en riant Max Réal.~ ~ ~– Enfin, je suis bien
138     2|             bien heureuse ! »~ ~ ~Max Réal était à Cheyenne dans le
139     2|         métropoles. Donc, puisque Max Réal disposait d’une quinzaine
140     2|               Pendant son séjour, Max Réal se proposait de terminer
141     2|             de ses voyages.~ ~ ~ ~Mme Réal, enchantée de garder son
142     2|            plusieurs fois écrit à Mme Réal, il dut reprendre le récit
143     2|               maintenant, demanda Max Réal, où en est la partie ?… » ~ ~
144     2|            mieux faire connaître, Mme Réal le conduisit à sa chambre,
145     2|               il courait le pays, Max Réal s’était peu occupé de ses
146     2|             cet inconnu ? demanda Max Réal.~ ~ ~– En aucune façon,
147     2|            mystérieux ! » déclara Max Réal.~ ~ ~ ~Actuellement, cet
148     2|         pavillon jaune ?… demanda Max Réal, en montrant celui qui était
149     2|             jeune fille ! s’écria Max Réal. Je la vois toute gênée,
150     2|                       Décidément, Max Réal pensait quelquefois à Lissy
151     2|         souvent, se dit peut-être Mme Réal, un peu surprise de la chaleur
152     2|              journaliste, déclara Max Réal, et qui, d’après ce que
153     2|             nous jouons, répondit Max Réal, et un coup heureux vous
154     2|               bonhomme !… s’écria Max Réal. Qu’il doit enrager d’être
155     2|          plaindrai pas !… déclara Max Réal. Non ! ce couple de ladres
156     2|              Calais, fit observer Mme Réal.~ ~ ~– Tant mieux, et il
157     2|            est possible, répondit Max Réal.~ ~ ~– Mais, dis-moi, je
158     2|            son pavillon ! s’écria Max Réal. À quelle crise de colère
159     2|            Sept ! »~ ~ ~À présent Max Réal était au courant de la situation.
160     2|           quoi que pussent penser Mme Réal et même Tommy. Aussi, le
161     2|              prochain départ, que Max Réal ne s’inquiéta plus du match
162     2|               Aussi, ce matin-là, Max Réal, qui s’intéressait si vivement
163     2|              jamais Tom Crabbe et Max Réal furent demandés. Décidément
164     2|            Quel chagrin ressentit Max Réal, lorsque, de retour près
165     2|             le lendemain, 7 juin, Max Réal se prépara à quitter Chicago.
166     2|                pendant son séjour Max Réal n’avait pu, sans grande
167     2|                       Assurément, Max Réal s’était engagé vis-à-vis
168     2|               la lettre que reçut Mme Réal, – lettre datée du 11 juin, –
169     2|         emmener avec moi. Oui, madame Réal, au Far West, par exemple.
170     2|            turf Hypperbone.~ ~ ~« MAX RÉAL. »~ ~
171     2|          populaire, et au lieu de Max Réal, d’Harris T. Kymbale, de
172     2|          devançait de trois cases Max Réal, et d’une case l’homme masqué
173     2|      Pittsburg, où son concurrent Max Réal venait de passer pour se
174     2|            régions industrielles, Max Réal eût rencontré sur les territoires
175     2|               pas de lui comme de Max Réal ou de Harris T. Kymbale
176     2|                    Tom Crabbe qui bat Réal, Kymbale, Titbury, Lissy
177     2|            ses couleurs celles de Max Réal et de Harris T. Kymbale.
178     2|               ce jour-là, 2 juin, Max Réal, alors près de sa mère à
179     2|            ainsi que l’avait fait Max Réal lors de son premier déplacement ;
180     2|           celui du 12, concernant Max Réal, ni celui du 14, concernant
181     2|               d’Omaha, à laquelle Max Réal, lors de son premier voyage,
182     2|             le devancer alors que Max Réal, quarante-quatrième case,
183     2|             vers l’ouest, puisque Max Réal en allant à Cheyenne, Hermann
184     2|             souvient, visitée par Max Réal, quand, à son premier voyage,
185     2|                   Mais qui ?…~ ~– Max Réal… ma chérie… Max Réal…~ ~ ~–
186     2|              Max Réal… ma chérie… Max Réal…~ ~ ~– Ah ! le pauvre jeune
187     2|       remplacée à Saint-Louis par Max Réal, dont elle reprendrait la
188     2|      convenable d’attendre ici M. Max Réal… Nous devons bien cela à
189     2|             le lendemain, 13, que Max Réal descendit à la gare de Saint-Louis.
190     2|              partie.~ ~ ~ ~Pauvre Mme Réal ! En quel état devait être
191     2|                  Il va de soi que Max Réal savait par les journaux
192     2|         peintre :~ ~ ~« Ah ! monsieur Réal, dit-elle, que nous vous
193     2|                miss Wag… répondit Max Réal, lorsqu’il eut repris haleine
194     2|         réfléchit pas assez, monsieur Réal, et, pour moi, croyez que
195     2|              désespérez pas, monsieur Réal !… Ce qui nous arrive peut
196     2|              miss Foley, répliqua Max Réal, mais il ne faut pas trop
197     2|                      Ni moi, monsieur Réal, se hâta de dire Lissy Wag.~ ~ ~–
198     2|           espérer pour vous, monsieur Réal… répondit la jeune fille.~ ~ ~–
199     2|               effet, dit en riant Max Réal. Il ne peut y avoir qu’un
200     2|              Attendons, dit alors Max Réal, et laissons faire le sort !…
201     2|       National du Yellowstone que Max Réal ne devait jamais oublier,
202     2|         Humphry Weldon ?… demanda Max Réal, un peu inquiet.~ ~ ~– Un
203     2|              Et ce que ne dit pas Max Réal, c’est que lui aussi avait
204     2|               celle du lendemain, Max Réal et les deux amies les passèrent
205     2|          cette mauvaise chance de Max Réal, celui-ci se montrait tout
206     2|               case abandonnée par Max Réal, Lissy Wag ne serait plus
207     2|              est-il pas vrai, que Max Réal, Lissy Wag et Jovita Foley
208     2|             plus aucun parent… de Mme Réal, maintenant installée à
209     2|               impossible, déclara Max Réal.~ ~ ~– Et pourquoi ?…~ ~–
210     2|                     Eh bien… monsieur Réal ?…~ ~– Eh bien… le plus
211     2|            Vous avez raison, monsieur Réal, répondit Lissy Wag. Donc,
212     2|          bonheur de délivrer monsieur Réal !…~ ~– Très sincèrement,
213     2|                    Et alors, monsieur Réal, demanda Lissy Wag, quel
214     2|              tous les cas, ajouta Max Réal, vous n’avez point à redouter
215     2|       vraiment très bien, ce monsieur Réal, un artiste de talent et
216     2|                    Naturellement, Max Réal insista pour que le séjour
217     2|               Jovita Foley.~ ~ ~ ~Max Réal ne chercha point à se dissimuler
218     2|      mademoiselle Foley, répondit Max Réal, car vous avez un excellent
219     2|          inattendu coup de dés !… Max Réal, qui avait pris la place
220     2|           arrivant…~ ~ ~ ~Quant à Max Réal, il avait le temps de se
221     2|         premier au Minnesota, par Max Réal, second en Pennsylvanie,
222     2|           menaçaient Lissy Wag et Max Réal. D’ailleurs, le hasard jouait
223     2|          jeune fille se sépara de Max Réal pour aller prendre sa place
224     2|               le sort ferait pour Max Réal ce qu’il avait fait pour
225     2|           sait, d’autre part, que Max Réal avait résolu de ne quitter
226     2|        apprirent la délivrance de Max Réal.~ ~ ~« Non, vois-tu, ma
227     2|               prison à la place de M. Réal !… Ma foi, tant pis pour
228     2|           métropole Richmond dont Max Réal avait vanté justement la
229     2|               paquets…~ ~ ~– Qui a du Réal ?…~ ~– Qui a du Lissy Wag ?… » ~ ~
230     2|               puis, du moment que Max Réal n’était pas à Richmond,
231     2|             dans cette région que Max Réal aurait rencontré quelques
232     2|              tu fais des vœux pour M. Réal, en faire aussi pour nous
233     2|                l’important est que M. Réal soit hors de prison, et
234     2|         écrier :~ ~ ~« Vous… monsieur Réal ! »~ ~ ~Le jeune peintre
235     2|           voyage…~ ~ ~– Car, monsieur Réal, si cela avait dû l’allonger,
236     2|            savez, miss Wag… avoua Max Réal en pressant la main que
237     2|             de votre visite, monsieur Réal… mais je vous préviens que
238     2|             de faire observer que Max Réal avait attendu à Saint-Louis
239     2|            grâce à la présence de Max Réal, serait infiniment plus
240     2|    raisonnement fût juste ou non, Max Réal ne s’en préoccupa pas. Entre
241     2|          prochain, du plaisir que Mme Réal aurait à recevoir les deux
242     2|              une bonne mère, monsieur Réal, dit Lissy Wag, dont les
243     2|  désemplissait pas. Par prudence, Max Réal, bien avisé, n’avait pas
244     2|               légion.~ ~ ~ ~Aussi Max Réal attendit-il que la nuit
245     2|         regagnèrent leur chambre, Max Réal se retira dans la sienne,
246     2|                ni Jovita Foley ni Mme Réal ne pouvaient les entendre…~ ~ ~ ~
247     2|           entendre…~ ~ ~ ~Et même Max Réal, en étudiant la carte du
248     2|             dans cette pensée que Max Réal était alors près d’elle…
249     2|              se retrouvèrent avec Max Réal devant la table du déjeuner.
250     2|          méritait d’être étudiée. Max Réal consulta un indicateur,
251     2|          hôtel.~ ~ ~ ~Or, puisque Max Réal et Lissy Wag étaient trop
252     2|              wagon, puis, lorsque Max Réal et les deux amies en descendirent
253     2|          regardait pas du côté de Max Réal et de Lissy Wag.~ ~ ~ ~Il
254     2|              la gare.~ ~ ~ ~Bref, Max Réal, Lissy Wag et Jovita Foley
255     2|     convergent vers Indianapolis. Max Réal et ses compagnes se promettaient
256     2|             celui des deux amies, Max Réal monterait dans le train
257     2|              se précipitèrent sur Max Réal afin de le mettre hors d’
258     2|       retrouver ses traces.~ ~ ~ ~Max Réal se débattit, et, saisissant
259     2|         effort. Une seconde fois, Max Réal tira sur celui qui emportait
260     2|              était de transporter Max Réal à la prochaine station,
261     2|             du jeune homme.~ ~ ~ ~Max Réal respirait, ses paupières
262     2|               Indianapolis.~ ~ ~ ~Max Réal fut donc placé dans un des
263     2|          médecin qui vint visiter Max Réal ne put que confirmer les
264     2|             fut, il est vrai, que Max Réal ne serait pas sur pied avant
265     2|            puisque ce pauvre monsieur Réal va rester à Indianapolis
266     2|          recommandation faite par Max Réal de ne rien écrire à sa mère
267     2|               à peine achevée que Max Réal, à peu près remis de sa
268     2|            Street.~ ~ ~ ~Et alors Mme Réal, déjà au courant de l’attentat
269     2|              vint rendre visite à Mme Réal. La jeune fille plut infiniment
270     2|            plut à la jeune fille. Mme Réal la combla de caresses, sans
271     2|            fut après le départ de Max Réal que Tom Crabbe arriva à
272     2|              avec sa fidèle amie, Max Réal et Tommy, non moins désespéré
273     2|           était une personne dont Max Réal n’aurait pu être jaloux,
274     2|              personne voulait que Max Réal allât dix fois par jour
275     2|          première apparition. Or, Max Réal avait l’esprit plein de
276     2|            chère Jovita, répondit Max Réal, si vous le lui demandiez,
277     2|    partenaires, sauf Lissy Wag et Max Réal, jugèrent bon d’intervenir,
278     2|      surprendra personne. Mais si Max Réal et Lissy Wag s’y trouvaient
279     2|               pressait au bras de Max Réal, le couvercle de la bière
280     2|             ne fut entendu que de Max Réal et de Lissy Wag, au milieu
281     2|          lui-même, c’eût été pour Max Réal, Lissy Wag et sa fidèle
282     2|            fille fut délivrée par Max Réal, et quelle seconde satisfaction,
283     2| affectueusement la main, pourquoi Max Réal en fit autant, pourquoi
284     2|             célébré le mariage de Max Réal et de Lissy Wag, à la date
285     2|             furent de retour chez Mme Réal, voici que William J. Hypperbone,