Partie,  Chap.

  1     1|     Kymbale,~ ~Lissy Wag,~ ~Hodge Urrican.~ ~ ~ ~On le voit, de ces
  2     1|           Titbury à droite, Hodge Urrican à gauche.~ ~ ~ ~Au troisième
  3     1|           que miss Lissy Wag, MM. Urrican, Kymbale, Titbury, Crabbe
  4     1|           présentèrent chez Hodge Urrican, 73, Randolph Street, se
  5     1|       autorise à croire, monsieur Urrican, que vous soyez exposé à
  6     1|        aurez affaire au commodore Urrican ! »~ ~ ~C’était, en effet,
  7     1|        effet, un commodore, Hodge Urrican, officier de la marine des
  8     1|       là-dessus avec le commodore Urrican, – et ce que Mrs Titbury
  9     1|        Harris T. Kymbale et Hodge Urrican vinrent déposer leur carte
 10     1|      enceinte.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican, roulant des yeux féroces,
 11     1|        fut autrement du commodore Urrican, de Harris T. Kymbale, d’
 12     1|    évident que si Max Réal, Hodge Urrican, Harris T. Kymbale, Hermann
 13     1|          ce rapport, le commodore Urrican fut égalé par Tom Crabbe
 14     1|                Quant au commodore Urrican, à Max Réal, à Harris T.
 15     1|          Hermann Titbury et Hodge Urrican, fort riches, et aussi John
 16     1|           Et de cela le commodore Urrican se montrait furieux jusqu’
 17     1|          s’agit du terrible Hodge Urrican, qui se refusa à entendre
 18     1|         fin, même si le commodore Urrican eût donné son consentement.~ ~ ~ ~
 19     1|          manquait ni au commodore Urrican qui devait partir le sixième,
 20     1| disposition d’esprit du commodore Urrican. Il ne vivait plus. Il était
 21     1|        cinquième, ce serait Hodge Urrican, et cet homme invraisemblable
 22     1|          tonitruante du commodore Urrican, lequel cria de sa place :~ ~ ~«
 23     1|                Le commodore Hodge Urrican, comme un cannibale de la
 24     1|           de main.~ ~ ~ ~Ni Hodge Urrican, ni Tom Crabbe, l’un furieux,
 25     1|         enragé comme le commodore Urrican ou un avare comme Hermann
 26     1|           apercevoir le commodore Urrican jeter à ce premier partant
 27     1|        sans doute ni le commodore Urrican, ni l’entraîneur de Tom
 28     1|          D’ailleurs, le commodore Urrican y faisait opposition, et
 29     1|          en excepter le commodore Urrican !~ ~ ~ ~Les voici donc tous
 30     1|         pas non plus ce commodore Urrican que pareil malheur aurait
 31     1|           agitation… qui ?… Hodge Urrican. Il était accompagné d’un
 32     1|        jeune partenaire que Hodge Urrican se trouvait ce jour-là Sheridan
 33     1|              déclara le commodore Urrican.~ ~ ~– De plus en plus mal…
 34     1|           assez ! » ordonna Hodge Urrican, en secouant, à le lui arracher,
 35     1|         duquel le commodore Hodge Urrican devait passer pour un ange
 36     1|          antipathies du commodore Urrican, il n’hésita pas à déclarer
 37     1|         du commodore.~ ~ ~ ~Hodge Urrican demanda à prendre la parole
 38     1|         groupe où se tenait Hodge Urrican, et, d’une voix plus enragée
 39     1|         lui signifia le commodore Urrican, comme s’il eût parlé à
 40     1|         fulgurant regard de Hodge Urrican, qui reprit :~ ~ ~« Et si
 41     1|      trente, affirma le commodore Urrican, puisqu’elle est morte ce
 42     1|           protestations du groupe Urrican. Après la déclaration si
 43     1|         de l’observation de Hodge Urrican. Néanmoins, l’irréductible
 44     1|         cette prétention de Hodge Urrican, soutenu par des partisans
 45     1|           proposition de M. Hodge Urrican, dit-il, repose sur une
 46     1| Véhémentes protestations de Hodge Urrican. Il soutint d’une voix furieuse
 47     1|            ici ! » commanda Hodge Urrican.~ ~ ~ ~Et l’on put entendre
 48     1|          ses réflexions, et Hodge Urrican furibond de n’avoir pu profiter
 49     1|      parlèrent même de l’incident Urrican, les uns pour soutenir les
 50     1|          quoi qu’en eut dit Hodge Urrican, Lissy Wag n’était point
 51     1|           lui ?…~ ~– Le commodore Urrican…~ ~ ~– Eh… il me semble
 52     1|        encore irrité contre Hodge Urrican. Ce résultat, de quelle
 53     1|            AVENTURES DU COMMODORE URRICAN.~ ~C’était à huit heures
 54     1|          11 mai, que le commodore Urrican avait eu communication du
 55     1|                 Les amis de Hodge Urrican, – mieux vaut dire ses partisans,
 56     1|              Évidemment, monsieur Urrican, et il suffirait, maintenant,
 57     1|              Enfin, puisque Hodge Urrican fermait son oreille au langage
 58     1|           maugréant, le commodore Urrican était donc rentré à sa maison
 59     1|               Son maître ?… Hodge Urrican était-il donc le maître
 60     1|        sociale qui séparait Hodge Urrican de Turk ne permettait pas
 61     1|         mêmes bâtiments que Hodge Urrican, lequel devint successivement
 62     1|      service particulier de Hodge Urrican qui appréciait ses qualités
 63     1|     propos et plus haut que Hodge Urrican n’avait pas même altéré
 64     1|           pour calmer Turk, Hodge Urrican finissait par se calmer.
 65     1|         en Floride, lorsque Hodge Urrican avait voulu prendre le notaire
 66     1|           de Chicago le commodore Urrican.~ ~ ~ ~Au départ de ce sixième
 67     1|            je pense, reprit Hodge Urrican, que le mieux, le plus court,
 68     1|          par chemin de fer, Hodge Urrican serait à Mobile dans l’Alabama,
 69     1|           Louisiane, le commodore Urrican allait le descendre jusqu’
 70     1|           une forte valise, Hodge Urrican et Turk s’étaient rendus
 71     1|          pense bien, le commodore Urrican ne voyageait pas pour voyager,
 72     1|       même de remarquer que Hodge Urrican n’eut pas une seule fois
 73     1|         Demain, dès l’aube, Hodge Urrican quitterait sa chambre, Turk
 74     1|           raison que le commodore Urrican avait pensé que les moyens
 75     1|       sort, et, cette fois, Hodge Urrican eut l’occasion de se mettre
 76     1|        Des partisans du commodore Urrican lui suggérèrent alors l’
 77     1|    douzaine d’heures.~ ~ ~ ~Hodge Urrican, – il faut lui reconnaître
 78     1|        qui importait au commodore Urrican en quête d’un bâtiment,
 79     1|    Décidément, fit observer Hodge Urrican, en se rongeant les lèvres,
 80     1|           à Key West ?…~ ~ ~Hodge Urrican ne perdit pas une heure,
 81     1|  commodores de la trempe de Hodge Urrican !~ ~ ~ ~Ah ! si cette partie
 82     1|         Ce matin-là, le commodore Urrican fut accosté sur le quai
 83     1|               Non, répondit Hodge Urrican, et si vous en connaissez
 84     1|          Dix minutes après, Hodge Urrican et Turk étaient à bord de
 85     1|           instant… commanda Hodge Urrican.~ ~ ~– Dès que votre malle
 86     1|      heures, l’hôtel réglé, Hodge Urrican et Turk embarquèrent. Cinquante
 87     1|          du temps perdu, et Hodge Urrican n’en avait que bien peu
 88     1|        DES AVENTURES DU COMMODORE URRICAN.~ ~La brise tint toute la
 89     1| atmosphérique.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican et Turk ne s’y trompèrent
 90     1|         ce matin-là, le commodore Urrican.~ ~ ~– Il ne peut que nous
 91     1|       voulons aller ! »~ ~ ~Hodge Urrican se taisait, visiblement
 92     1|          le for intérieur d’Hodge Urrican.~ ~ ~ ~L’après-midi, le
 93     1|           écria Turk.~ ~ ~ ~Hodge Urrican gardait le silence.~ ~ ~«
 94     1|               Non, répondit Hodge Urrican.~ ~ ~– Eh ! je ne veux pas
 95     1|          valeur, dit le commodore Urrican. Il y en aura mille pour
 96     1|   découvrir le corps du commodore Urrican, engagé entre deux pointes
 97     1|         encore des lèvres d’Hodge Urrican, et son cœur battait assez
 98     1|        Turk.~ ~ ~ ~Au vrai, Hodge Urrican était dans un piteux état.
 99     1|           était perdue pour Hodge Urrican. Quel accès de colère s’
100     1|       fût-il aussi revenu à Hodge Urrican, s’il avait pu sortir de
101     1|          attendaient le commodore Urrican, et dans quelles conditions
102     1|          en fallait !~ ~ ~ ~Hodge Urrican fut amené dans le bureau
103     1|           d’accourir.~ ~ ~ ~Hodge Urrican respirait encore, et si
104     1|        entouraient. Puisque Hodge Urrican était arrivé avant midi
105     1|          était celui du commodore Urrican, l’un des partants du match
106     1|           pour le commodore Hodge Urrican ?… demanda-t-il.~ ~ ~– Pas
107     1|           pour le commodore Hodge Urrican…~ ~ ~– Présent », répondit
108     1|         Kymbale, Lissy Wag, Hodge Urrican et X K Z seraient les bénéficiaires
109     1|                Quant au commodore Urrican, il avait tout d’abord été
110     1|      Kentucky.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican, s’il n’est point mort, –
111     1|         Lissy Wag le jaune, Hodge Urrican l’orangé, X K Z le rouge.~ ~ ~ ~
112     2|         Lissy Wag et du commodore Urrican, – ce dernier, on le sait,
113     2|            il suffisait que Hodge Urrican amenât le point de dix pour
114     2|          moins farouche commodore Urrican.~ ~ ~ ~Oui, cheminer ainsi,
115     2|     Crabbe, des Kymbale et autres Urrican !… Je ne parle pas de la
116     2|          l’exception du commodore Urrican.~ ~ ~ ~Le jour même, encouragé,
117     2|          sans parler du commodore Urrican !… Ils filaient comme des
118     2|   apprenant qu’il s’agit de Hodge Urrican.~ ~ ~ ~Harris T. Kymbale
119     2|           était bien le commodore Urrican, sans son fidèle Turk, cette
120     2|          donc non seulement Hodge Urrican avait survécu au naufrage
121     2|          à six !…~ ~ ~Bref, Hodge Urrican était à Saint-Louis, en
122     2|        mes compliments, commodore Urrican, car je vois que vous n’
123     2|          monsieur, répondit Hodge Urrican, qui affectait de regarder
124     2|       avais le temps, hurla Hodge Urrican, mais je ne l’ai pas.~ ~ ~–
125     2|      Charleston.~ ~ ~ ~Non, Hodge Urrican ne s’était point trompé.
126     2|          était au moment où Hodge Urrican sortait du bureau pour retourner
127     2|  bouillait sous le crâne de Hodge Urrican, pour que cet homme étonnant
128     2|     balles.~ ~ ~« Commodore Hodge Urrican. »~ ~ ~Voilà l’homme, terrible
129     2|           la rencontre avec Hodge Urrican.~ ~ ~ ~Ce fut là, d’ailleurs,
130     2|        ces voyageurs le commodore Urrican, dans l’autre son fidèle
131     2|           par quel miracle, Hodge Urrican, à demi mort dans le Post
132     2|              Aussi, lorsque Hodge Urrican, enfin rappelé à la vie
133     2|          en violence.~ ~ ~ ~Hodge Urrican ne prononça qu’un mot, un
134     2|         la Louisiane.~ ~ ~ ~Hodge Urrican était cloué comme Prométhée
135     2|          West le jour même, Hodge Urrican s’abandonna à une seconde
136     2|        télégraphe se porta, Hodge Urrican et Turk en tête, sur une
137     2|       Inutile d’ajouter que Hodge Urrican et Turk avaient été admis
138     2|        généreusement réglé, Hodge Urrican, suivi de Turk, sauta dans
139     2| Herculanum, obligation pour Hodge Urrican d’aller à Saint-Louis réclamer
140     2|        Mais, lorsque le commodore Urrican serait à Keeler, il ne serait
141     2|        était à Saint-Louis, Hodge Urrican avait eu la bonne idée de
142     2|       gare de Keeler le commodore Urrican. Deux jours suffisaient
143     2|       volontiers que le commodore Urrican n’eût pas éprouvé les curiosités
144     2|         un dimanche, le commodore Urrican n’aurait pas trouvé une
145     2|      sixième partenaire, et Hodge Urrican – un homme de « tant d’estomac », –
146     2|           qui excuse le commodore Urrican, c’est qu’il n’avait pas
147     2|      Pacifique.~ ~ ~ ~Non ! Hodge Urrican n’avait rien vu, n’avait
148     2|                  Tous deux, Hodge Urrican et Turk, étaient donc assis
149     2|      envoyé à Death Valley, Hodge Urrican avait dû gagner la vallée
150     2|        fut ainsi que le commodore Urrican atteignit le 3 juin l’extrémité
151     2|         case !~ ~ ~ ~Le commodore Urrican était donc arrivé au terme
152     2|   automobile.~ ~ ~ ~À peine Hodge Urrican resta-t-il une heure sur
153     2|          énergiques, le commodore Urrican remercia le mécanicien et
154     2|            prêt à démarrer, Hodge Urrican alla droit au conducteur :~ ~ ~«
155     2|          bon accueil le commodore Urrican reçut de ceux qui lui étaient
156     2|         puis en Californie, Hodge Urrican n’avait qu’un pas à faire
157     2|        son genre que le commodore Urrican ! – Et, quand se fera le
158     2|          pavillon du fameux Hodge Urrican…~ ~ ~– Le pavillon orangé ?…
159     2|      Vallée de la Mort dont Hodge Urrican venait d’être victime !…
160     2|         un Titbury, un Crabbe, un Urrican venaient la délivrer !…
161     2|          un journal que le tirage Urrican du 8 expédie notre fulgurant
162     2|     arriveraient pas au commodore Urrican, et que, d’ailleurs, n’eussent
163     2|         Titbury, Lissy Wag, Hodge Urrican et X K Z ! ! ~ ~Tom Crabbe
164     2|         Missouri, et le commodore Urrican au Wisconsin.~ ~ ~ ~En somme,
165     2|       partie comme cet abominable Urrican ?… » ~ ~Sans doute, le cas
166     2|       Kymbale, Lissy Wag et Hodge Urrican. Ils n’étaient pas de nature
167     2|         envoyé le commodore Hodge Urrican au Wisconsin. On sait également
168     2|          Titbury, si le commodore Urrican, ne se plaignaient pas sans
169     2|           avait fait le commodore Urrican avant de quitter la Vallée
170     2|           Lake City, le commodore Urrican en allant à Death Valley,
171     2|      envoyées, comme le commodore Urrican, à l’extrémité de la Floride,
172     2|        compromises. Lorsque Hodge Urrican tira « le numéro de la Mort »,
173     2|           appris que le commodore Urrican avait amené neuf par six
174     2|          Tom Crabbe, ce commodore Urrican, cet Hermann Titbury !…
175     2|          où succomba le commodore Urrican, puisqu’il faudrait amener
176     2|          rang, avant le commodore Urrican, qui attendait dans le Wisconsin
177     2|          à moins que le commodore Urrican aille le délivrer… Mais,
178     2|         jour relatif au commodore Urrican.~ ~ ~ ~On n’a point oublié
179     2|      quatre allait conduire Hodge Urrican à la trente et unième case,
180     2|  Tornbrock… » s’était écrié Hodge Urrican dans le paroxysme d’un épouvantable
181     2|        les aventures du commodore Urrican. Or il eût suffi à Lissy
182     2|    rappeler l’attention sur Hodge Urrican.~ ~ ~ ~Le 22 juin s’était
183     2|           en toutes choses, Hodge Urrican quitta Milwaukee dès le
184     2|    Hypperbone.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican revint donc à Chicago, et
185     2|     continuée ?…~ ~ ~Le commodore Urrican, Hermann Titbury, John Milner,
186     2|          T. Kymbale, le commodore Urrican, même Jovita Foley, si on
187     2|      Hypperbone. Que le commodore Urrican, Tom Crabbe, remorqué par
188     2|          mauvais coucheur d’Hodge Urrican, ni ce ladre d’Hermann Titbury,
189     2|         environ, tandis que Hodge Urrican en avait fait plus de onze
190     2|       avez mystifié, reprit Hodge Urrican, et que je n’ai jamais toléré
191     2|            monsieur, le commodore Urrican n’est pas si méchant qu’
192     2|    affaire en resta là, car Hodge Urrican finit par reconnaître qu’