Partie,  Chap.

  1     1|           ou vous aurez affaire au commodore Urrican ! »~ ~ ~C’était,
  2     1|              C’était, en effet, un commodore, Hodge Urrican, officier
  3     1|           accord là-dessus avec le commodore Urrican, – et ce que Mrs
  4     1|            de l’enceinte.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican, roulant des yeux
  5     1|             il en fut autrement du commodore Urrican, de Harris T. Kymbale,
  6     1|         doute. Sous ce rapport, le commodore Urrican fut égalé par Tom
  7     1|            croire !~ ~ ~ ~Quant au commodore Urrican, à Max Réal, à Harris
  8     1|     premier partant. Et de cela le commodore Urrican se montrait furieux
  9     1|         rompre les pourparlers, le commodore s’étant réfugié dans une
 10     1|            à bonne fin, même si le commodore Urrican eût donné son consentement.~ ~ ~ ~
 11     1|            temps ne manquait ni au commodore Urrican qui devait partir
 12     1|            disposition d’esprit du commodore Urrican. Il ne vivait plus.
 13     1|      rompit la voix tonitruante du commodore Urrican, lequel cria de
 14     1|            jeune peintre.~ ~ ~ ~Le commodore Hodge Urrican, comme un
 15     1|     supposer qu’un enragé comme le commodore Urrican ou un avare comme
 16     1|            aurait pu apercevoir le commodore Urrican jeter à ce premier
 17     1|          auraient sans doute ni le commodore Urrican, ni l’entraîneur
 18     1|           mon avis. D’ailleurs, le commodore Urrican y faisait opposition,
 19     1|        Crabbe, sans en excepter le commodore Urrican !~ ~ ~ ~Les voici
 20     1|           ce n’est pas non plus ce commodore Urrican que pareil malheur
 21     1|          irascible que le terrible commodore.~ ~ ~ ~Certes, ce ne pouvait
 22     1|          elle va mal !… déclara le commodore Urrican.~ ~ ~– De plus en
 23     1|           C’est facile à vous, mon commodore, qui êtes le plus patient
 24     1|          un homme auprès duquel le commodore Hodge Urrican devait passer
 25     1|   sympathies et les antipathies du commodore Urrican, il n’hésita pas
 26     1|       bourdon : c’était la voix du commodore.~ ~ ~ ~Hodge Urrican demanda
 27     1|        tais-toi !… lui signifia le commodore Urrican, comme s’il eût
 28     1|            dans trente, affirma le commodore Urrican, puisqu’elle est
 29     1|         déclaration si formelle du commodore, Lissy Wag manquait évidemment
 30     1|          phrases comminatoires, le commodore, si rouge de colère qu’il
 31     1|      chérie, aussi contente que le commodore est mécontent !… Ce vilain
 32     1|            mal à personne… mais ce commodore… je lui souhaite de s’égarer
 33     1|            prétentions du farouche commodore, les autres pour blâmer
 34     1|                 Qui… lui ?…~ ~– Le commodore Urrican…~ ~ ~– Eh… il me
 35     1|            Wag.~ ~ ~– Parce que le commodore est envoyé au diable !…~ ~–
 36     1|       résultat, de quelle façon le commodore l’avait-il accepté ?… En
 37     1|       portait plutôt à plaindre le commodore.~ ~ ~« Et voilà comment
 38     1|               XIII~ ~ AVENTURES DU COMMODORE URRICAN.~ ~C’était à huit
 39     1|           matin, le 11 mai, que le commodore Urrican avait eu communication
 40     1|        excédent de bagages !~ ~ ~– Commodore, lui répétait-on, cinq et
 41     1|         Floride !~ ~ ~– Remarquez, commodore, que vous devancez de beaucoup
 42     1|         jusqu’où ?…~ ~– N’importe, commodore, tout autre à votre place
 43     1|          Grognant et maugréant, le commodore Urrican était donc rentré
 44     1|            qu’il fût au service du commodore, ne recevait aucun gage,
 45     1|           lieutenant, capitaine et commodore. Aussi tous deux se connaissaient-ils
 46     1|            la marine, rejoignit le commodore, et s’attacha à sa personne
 47     1|           réelle affection pour le commodore en dépit de son insociabilité.
 48     1|           mort sur place, quand le commodore le menaçait seulement d’
 49     1|        arrêté des affaires dont le commodore ne fût peut-être pas sorti
 50     1|        gare centrale de Chicago le commodore Urrican.~ ~ ~ ~Au départ
 51     1|           itinéraire adopté par le commodore ?… Assurément, celui qui
 52     1|            et guerroyé par là, mon commodore !~ ~ ~– Tu comprends, Turk,
 53     1|          Turk.~ ~ ~– Et, reprit le commodore, quand je pense que cette
 54     1|            pas mort, celui-là, mon commodore !… s’écria Turk en levant
 55     1|               Mauvais parages, mon commodore, répondit Turk, et quant
 56     1|          arrivions pas, déclara le commodore, c’est que les bateaux n’
 57     1|            l’État de Louisiane, le commodore Urrican allait le descendre
 58     1|      habituels, si ce n’est que le commodore eut une explication très
 59     1|               On le pense bien, le commodore Urrican ne voyageait pas
 60     1|         match Hypperbone.~ ~ ~ ~Le commodore se fit conduire à un hôtel
 61     1|           point sans raison que le commodore Urrican avait pensé que
 62     1|           que les 13, 14 et 15, le commodore attendit qu’un navire eût
 63     1|                   Des partisans du commodore Urrican lui suggérèrent
 64     1|            et, ce qui importait au commodore Urrican en quête d’un bâtiment,
 65     1|   appareiller coûte que coûte, mon commodore ! » déclara Turk.~ ~ ~ ~
 66     1|         malgré le haut prix que le commodore offrait pour son passage.
 67     1|                    Ce matin-là, le commodore Urrican fut accosté sur
 68     1|      bâtiment pour la Floride, mon commodore ?…~ ~– Non, répondit Hodge
 69     1|           Deux marins, tels que le commodore et l’ancien quartier-maître
 70     1|            traversée ?… demanda le commodore.~ ~ ~– Cent piastres par
 71     1|        rien à craindre, ni pour le commodore, ni pour Turk, de ce mal
 72     1|             SUITE DES AVENTURES DU COMMODORE URRICAN.~ ~La brise tint
 73     1|       navigation presque nulle. Le commodore se dévorait les poings d’
 74     1|            atmosphérique.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican et Turk ne s’y trompèrent
 75     1|     probable, dit, ce matin-là, le commodore Urrican.~ ~ ~– Il ne peut
 76     1|        dans l’âme bouillonnante du commodore, et s’il y avait mauvais
 77     1|      embardées du roulis.~ ~ ~ ~Le commodore aida l’équipage à prendre
 78     1|            l’Atlantique ! »~ ~ ~Le commodore continuait à se taire, et,
 79     1|        double de sa valeur, dit le commodore Urrican. Il y en aura mille
 80     1|         West.~ ~ ~– C’est dit, mon commodore.~ ~ ~– Et maintenant, Huelcar,
 81     1|       attendrai pas », répondit le commodore.~ ~ ~ ~Et, en effet, il
 82     1|           Turk reconnut la voix du commodore.~ ~ ~ ~Il l’appela et ne
 83     1|          par découvrir le corps du commodore Urrican, engagé entre deux
 84     1|            de la goélette. Puis le commodore, qui n’avait pas repris
 85     1|         ménageait pas, l’infortuné commodore ne semblait pas près de
 86     1|      naufragés. Ils attendaient le commodore Urrican, et dans quelles
 87     1|           état de masse inerte, le commodore arrivé à l’état de cadavre
 88     1|            on peut le croire, – le commodore, bien qu’il eût poussé deux
 89     1|            dessus, on y étendit le commodore, et on se dirigea vers le
 90     1|            ce corps était celui du commodore Urrican, l’un des partants
 91     1|         a-t-il une dépêche pour le commodore Hodge Urrican ?… demanda-t-il.~ ~ ~–
 92     1|                Une dépêche pour le commodore Hodge Urrican…~ ~ ~– Présent »,
 93     1|       tenir compte.~ ~ ~ ~Quant au commodore Urrican, il avait tout d’
 94     1|         État de Kentucky.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican, s’il n’est point
 95     2|         arrière de Lissy Wag et du commodore Urrican, – ce dernier, on
 96     2|         avec le non moins farouche commodore Urrican.~ ~ ~ ~Oui, cheminer
 97     2|      partenaires, à l’exception du commodore Urrican.~ ~ ~ ~Le jour même,
 98     2|          Lissy Wag, sans parler du commodore Urrican !… Ils filaient
 99     2|           son concurrent.~ ~ ~« Le commodore !… s’écria-t-il.~ ~ ~– Le
100     2|         feu.~ ~ ~ ~C’était bien le commodore Urrican, sans son fidèle
101     2|              Tous mes compliments, commodore Urrican, car je vois que
102     2|                 C’était toucher le commodore à l’endroit sensible.~ ~ ~«
103     2|         seconde à perdre. Aussi le commodore, s’élançant sur la passerelle
104     2|            s’était élevée entre le commodore et le chef de gare d’Herculanum, –
105     2|    échanger quelques balles.~ ~ ~« Commodore Hodge Urrican. »~ ~ ~Voilà
106     2|            le Pavillon Orangé d’un commodore ! »~ ~ ~Que l’on veuille
107     2|           place, sans savoir si le commodore avait été touché au vol.~ ~ ~ ~
108     2|          des deux inséparables, le commodore et Turk, à Ogden dans la
109     2|           l’un de ces voyageurs le commodore Urrican, dans l’autre son
110     2|                Grâce à ce coup, le commodore allait de la cinquante-troisième
111     2|         rencontra pas une à qui le commodore pût s’en prendre, et Turk
112     2|    capitaine Humper s’intéressa au commodore comme le capitaine du Sherman
113     2|           là, le railroad amena le commodore à Topeka le 30, puis, par
114     2|                   Mais, lorsque le commodore Urrican serait à Keeler,
115     2|  attendrait à la gare de Keeler le commodore Urrican. Deux jours suffisaient
116     2|         admettra volontiers que le commodore Urrican n’eût pas éprouvé
117     2|      fût-il arrivé un dimanche, le commodore Urrican n’aurait pas trouvé
118     2|          ce milieu californien, le commodore eut rencontré des parieurs
119     2|            total, ce qui excuse le commodore Urrican, c’est qu’il n’avait
120     2|     dérogation à ses habitudes, le commodore restait concentré en lui-même,
121     2|                Ce fut ainsi que le commodore Urrican atteignit le 3 juin
122     2| cinquante-huitième case !~ ~ ~ ~Le commodore Urrican était donc arrivé
123     2|          trois mots énergiques, le commodore Urrican remercia le mécanicien
124     2|             attendant le retour du commodore, prêt à démarrer, Hodge
125     2|                Quel bon accueil le commodore Urrican reçut de ceux qui
126     2|           K Z, la troisième par le commodore.~ ~ ~ ~Et après avoir été
127     2|      résolue dans son genre que le commodore Urrican ! – Et, quand se
128     2|       mauvaise fortune a envoyé le commodore mettre le pied dans la Vallée
129     2|        être victime !… Au moins le commodore n’éprouvait-il qu’un retard
130     2|         délivrer !… Notre terrible commodore, le vois-tu, après tant
131     2|            expédie notre fulgurant commodore au Wisconsin. Par malheur,
132     2|          qui n’arriveraient pas au commodore Urrican, et que, d’ailleurs,
133     2|         partenaires, Lissy Wag, le Commodore et Hermann Titbury, étaient
134     2|       Lissy Wag au Missouri, et le commodore Urrican au Wisconsin.~ ~ ~ ~
135     2|           le sait, avait envoyé le commodore Hodge Urrican au Wisconsin.
136     2|           les époux Titbury, si le commodore Urrican, ne se plaignaient
137     2|          ainsi que l’avait fait le commodore Urrican avant de quitter
138     2|           Great Salt Lake City, le commodore Urrican en allant à Death
139     2|            être envoyées, comme le commodore Urrican, à l’extrémité de
140     2|        amies avaient appris que le commodore Urrican avait amené neuf
141     2|          prison, ce Tom Crabbe, ce commodore Urrican, cet Hermann Titbury !…
142     2|        Death Valley où succomba le commodore Urrican, puisqu’il faudrait
143     2|           quatrième rang, avant le commodore Urrican, qui attendait dans
144     2|            lui, et, à moins que le commodore Urrican aille le délivrer…
145     2|          dés de ce jour relatif au commodore Urrican.~ ~ ~ ~On n’a point
146     2|          fond duquel le malheureux commodore resterait enfoui tant qu’
147     2|     illustrée par les aventures du commodore Urrican. Or il eût suffi
148     2|           tête.~ ~ ~ ~La fureur du commodore fut portée au comble. Il
149     2|         match Hypperbone.~ ~ ~ ~Le commodore Urrican revint donc à Chicago,
150     2|     reprise et continuée ?…~ ~ ~Le commodore Urrican, Hermann Titbury,
151     2|     Titbury, Harris T. Kymbale, le commodore Urrican, même Jovita Foley,
152     2|           match Hypperbone. Que le commodore Urrican, Tom Crabbe, remorqué
153     2|     Excentric Club.~ ~ ~ ~Quant au commodore, il alla trouver William
154     2|                   Que voulez-vous, commodore, répondit aimablement William
155     2|            arrivé…~ ~ ~– Qui sait… commodore ?… J’ai tant de chance…~ ~ ~–
156     2|           Voyez-vous, monsieur, le commodore Urrican n’est pas si méchant