Partie,  Chap.

  1     1|              Rien à ses compagnons de voyage, après tant de fatigues,
  2     1|            nos économies aux frais de voyage.~ ~ ~– Alors nous n’irons
  3     1|              moins des fatigues de ce voyage. Sans doute, s’il n’était
  4     1|      paraissait le moins occupé de ce voyage. Le fantaisiste Max Réal
  5     1|               tes préparatifs pour le voyage…~ ~ ~– Demain… chère mère…
  6     1|         habitudes pendant le cours du voyage. Quelque gros mangeur qu’
  7     1|             sans amertume :~ ~ ~« Bon voyage, compagnon !~ ~ ~– Bon voyage
  8     1|         voyage, compagnon !~ ~ ~– Bon voyage à vous aussi, lorsque le
  9     1|           celui du Missouri. Aussi le voyage que le sort imposait au
 10     1|            premier qui se mettrait en voyage. Bien que des cotes, reposant
 11     1|             point de vue du temps, le voyage débutait mal. Ne pas oublier
 12     1|          allait l’accompagner dans un voyage probablement si fécond en
 13     1| soixante-troisième État ?…~ ~ ~Que le voyage dût être court ou non, il
 14     1|              fois, il allait faire le voyage en artiste. Sans doute,
 15     1|              cette dernière partie du voyage, et huit heures n’avaient
 16     1|               sa personne au terme du voyage.~ ~ ~« Eh bien, lui demanda
 17     1|        déclara John Milner.~ ~ ~– Bon voyage !~ ~ ~– Merci. »~ ~ ~L’entraîneur
 18     1|               steamer. La longueur du voyage serait assurément doublée, –
 19     1|               Austin, au terme de son voyage. Centre industriel important,
 20     1|               étalait un vieux sac de voyage.~ ~ ~ ~Lorsque M. et Mrs
 21     1|                nous voici au terme du voyage !…~ ~– Oui, répondit l’autre,
 22     1|              heure de leur départ, ce voyage s’était effectué dans le
 23     1|          emportée pour les besoins du voyage, somnolant le jour, dormant
 24     1|             plus le même !… Ce maudit voyage m’a abruti !… Pour des gens
 25     1|                   X~ ~ UN REPORTER EN VOYAGE.~ ~Oui, messieurs, oui !
 26     1|        accablé de ses souhaits de bon voyage. Et il était si bien entraîné,
 27     1|        quelque chose, et « ça vaut le voyage », comme on dit vulgairement.
 28     1|              bruyants souhaits de bon voyage et disparut au galop par
 29     1|             linge et les vêtements de voyage, elle s’assurait que rien
 30     1|          Parce qu’il t’a souhaité bon voyage, n’est-ce pas ?… répondit
 31     1|             nerveuse tout le temps du voyage !…~ ~– Soit, Jovita, mais
 32     1|              ou même dans le cours du voyage ! »~ ~ ~Et l’autre de répondre,
 33     1|            treize jours pour faire le voyage… et en treize jours, on
 34     1|             Il ne s’agissait que d’un voyage de deux heures… Pourvu que
 35     1|               fois encore au cours du voyage, il ne lui resterait que
 36     1|          précisément à la veille d’un voyage de cette importance…~ ~ ~ ~
 37     1|              précautions à prendre en voyage, de la nécessité de se conformer
 38     1|          pareil état tout le temps du voyage ?…~ ~– Tout le temps !~ ~ ~–
 39     1|       effectuer la première moitié du voyage par terre et la seconde
 40     1|             du matin. Leur costume de voyage, vareuse, ceinture, bottes,
 41     1|           même avec ses compagnons de voyage.~ ~ ~ ~Du reste, il ne cachait
 42     1|                Il était en costume de voyage et tenait une petite valise
 43     2|             la première, c’est que le voyage ne sera pas long, car le
 44     2|               effet, non seulement ce voyage ne comporterait aucune fatigue,
 45     2|           Cheyenne, il aurait fait ce voyage de quatre cent cinquante
 46     2|    disposition, il aurait pu faire le voyage en voiture, en stage, s’
 47     2|             Max Réal eût effectué son voyage dans ces conditions !… Mais
 48     2|             vue de la continuation du voyage. Il y eut lieu de tirer
 49     2|        expédiés en Californie, car le voyage se fût allongé d’un millier
 50     2|             rencontré un compagnon de voyage si aimable, qui lui servirait
 51     2|              restaient dans le sac de voyage, se mirent au lit. Puis,
 52     2|    récriminations alors sur ce maudit voyage, sur les tribulations, sans
 53     2|             la station de Clifton, le voyage s’effectuerait sans difficultés
 54     2|              au lieu de continuer son voyage par la ligne qui dessert
 55     2|             que rien dût troubler son voyage, ni l’empêcher d’être au
 56     2|               cas, il fallait que son voyage se fût rapidement effectué,
 57     2|             au vol.~ ~ ~ ~Et alors le voyage continua par Nashville,
 58     2|             Santa Fé du New Mexico, – voyage marqué par la rencontre
 59     2|          portait déjà dans son sac de voyage.~ ~ ~ ~Pendant quarante-huit
 60     2|              Kentucky. D’une part, ce voyage ne comportait que quelques
 61     2|             heures cinquante-neuf, le voyage était terminé. On aurait
 62     2|             arriver au terme de notre voyage… Nous avons le temps…~ ~ ~–
 63     2|                Lissy, regrettes-tu le voyage ?…~ ~– Non… Jovita, et c’
 64     2|         impossibilité de continuer le voyage.~ ~ ~ ~Aussi Jovita Foley
 65     2|           portait également un sac de voyage et une carabine en bandoulière.~ ~ ~ ~
 66     2|              laquelle s’effectuait ce voyage, on admettra volontiers
 67     2|            heures de l’après-midi. Le voyage avait duré cinquante heures,
 68     2|              au terme de ce difficile voyage. Il fit halte au pied de
 69     2|             reprendre le récit de son voyage par le début, en narrer
 70     2|               lui assurait un curieux voyage.~ ~ ~ ~Enfin, le 6, à huit
 71     2|            connaître les incidents du voyage. Sans parler d’aperçus très
 72     2|               et de départ pendant ce voyage. Cela ne saurait t’intéresser.
 73     2|           divaguons, et continuons le voyage. Après Warren, en suivant
 74     2|             fois le temps de faire ce voyage. Les États d’Ohio et de
 75     2|            entendait bien faire de ce voyage une réclame au profit dudit
 76     2|                un long et dispendieux voyage, la Confédération tout entière
 77     2|            Crabbe pendant son premier voyage. Puis, ce fut Helena, sur
 78     2|              9 juin au soir, après un voyage de sept jours depuis le
 79     2|            Tribune. Mais la moitié du voyage jusqu’au Nebraska s’accomplirait
 80     2|             Réal, lors de son premier voyage, avait pu consacrer quelques
 81     2|               la station de Roseburg, voyage qui devra s’exécuter en
 82     2|           compromettre le résultat du voyage.~ ~ ~ ~Que l’on se rassure,
 83     2|             pas compromis le reste du voyage, car il passe deux trains
 84     2|          Kymbale, et, maintenant, bon voyage !… » ~ ~La locomotive siffla,
 85     2|             devaient être employés au voyage à cheval, avec une moyenne
 86     2|             son admiration à un autre voyage.~ ~ ~ ~Un grand État, cet
 87     2|               la dernière étape de ce voyage.~ ~ ~ ~Aucun obstacle, aucun
 88     2|              case, Missouri.~ ~ ~ ~Le voyage ne serait ni fatigant ni
 89     2|               y aurait à continuer le voyage jusqu’à Chicago, à rentrer
 90     2|            Réal, quand, à son premier voyage, il descendit le Missouri
 91     2|         vingt-cinq à trente heures de voyage !…~ ~ ~D’ailleurs, pour
 92     2|        incidents survenus au cours du voyage, des beautés naturelles
 93     2|          avait été obligé pendant son voyage au New Mexico et en Californie.~ ~ ~ ~
 94     2|              m’accompagner pendant ce voyage. Vous le ferez dans des
 95     2|                   Il fut charmant, ce voyage, car, malgré ses millions,
 96     2|          descendre. En souvenir de ce voyage, mistress Migglesy Bullen
 97     2|             cela n’allongeait pas mon voyage…~ ~ ~– Car, monsieur Réal,
 98     2|              après un long et pénible voyage jusqu’en Californie. Donc,
 99     2|       condamna qu’à solder le prix du voyage, parce qu’on peut payer
100     2|         déclara prêt à se remettre en voyage, à continuer le match, à
101     2|            État de Nevada. Un nouveau voyage d’environ douze cents milles,