Partie,  Chap.

 1     1|         lorsque je l’aurai demandé à Mrs. Titbury. »~ ~ ~Car il existait
 2     1|                  Car il existait une Mrs. Kate Titbury, âgée de cinquante
 3     1|      laissait complètement mener par Mrs Titbury, une maîtresse femme
 4     1|       commodore Urrican, – et ce que Mrs Titbury et lui pensaient
 5     1|          cinq heures du matin. M. et Mrs Titbury avaient quitté leur
 6     1|             d’Oakswoods.~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury rentrèrent chez
 7     1|              entraîneur John Milner, Mrs Kate Titbury, qui faisait
 8     1|                     Il va de soi que Mrs Titbury suivrait Hermann
 9     1|             autre.~ ~ ~ ~Au surplus, Mrs Titbury l’exigea, comme
10     1|      tempérament de vieille joueuse, Mrs Titbury hésitait, et cependant
11     1|        inscrire sous le nom de M. et Mrs Field. Ce nom, avec ceux
12     1|            nom vulgaire. Donc, M. et Mrs Field, cela ne disait rien,
13     1|         étage qui fut donnée à M. et Mrs Field dans l’auberge de
14     1|          voyage.~ ~ ~ ~Lorsque M. et Mrs Field furent seuls, après
15     1|              Ce n’est pas fini ! dit Mrs Field.~ ~ ~– Et combien
16     1|            avons bien fait, répliqua Mrs Field, et nous continuerons
17     1|             Assez, Hermann ! déclara Mrs Field d’un ton impérieux.
18     1|            échangées entre la fausse Mrs Field et lui, et dans lesquelles
19     1|            de l’U. S. A.~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury avaient quitté,
20     1|               dormant la nuit, M. et Mrs Titbury avaient traversé
21     1|        américaine.~ ~ ~ ~De là M. et Mrs Titbury atteignirent Paris,
22     1| constructions maritimes.~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury – alias Field –
23     1|            garde, Hermann ! répondit Mrs Titbury à voix basse. Si
24     1|             le vouloir, l’impérieuse Mrs Titbury ! Sait-on jamais
25     1|              déclara péremptoirement Mrs Titbury.~ ~ ~– Tu as raison,
26     1|             de se déranger ! déclara Mrs Titbury. Décidément, tu
27     1|              la matinée du 14, M. et Mrs Titbury eurent l’idée de
28     1|            Sainte-Croix.~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury quittèrent l’auberge
29     1|               Il va de soi que M. et Mrs Titbury ne se préoccupaient
30     1|         pintes de bière.~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury s’assirent à l’écart,
31     1|           soit un peu froid, observa Mrs Titbury. Nous sommes en
32     1|         inscrivit le nom de M. et de Mrs Field sur son carnet et
33     1|              il y passa ! Si c’était Mrs Titbury qui avait eu cette
34     1|        brièvement. Leur nom ?… M. et Mrs Field. Le lieu de leur domicile ?…
35     1|            figure en feu, repoussant Mrs Titbury avec une violence
36     1|             cents dollars !… s’écria Mrs Titbury, en tombant, demi-pâmée
37     1|             le comble, et, auprès de Mrs Titbury, écroulée sur son
38     1|            Qu’il fût parti le 5 avec Mrs Titbury, nul doute à cet
39     2|             que c’étaient bien M. et Mrs Titbury qui voyageaient
40     2|     voyageaient sous le nom de M. et Mrs Field, le juge R. T. Ordak,
41     2|              de leur déjeuner, M. et Mrs Titbury s’occupèrent-ils
42     2|       résoudre, déclara formellement Mrs Titbury.~ ~ ~– J’aimerais
43     2|         répondre.~ ~ ~« Présent, dit Mrs Titbury en secouant son
44     2|                S’il l’est !… s’écria Mrs Titbury.~ ~ ~– Si je le
45     2|          télégramme fut donc remis à Mrs Titbury et ouvert par elle,
46     2|        compréhensible, on l’avouera, Mrs Titbury se ressaisit, redevint
47     2|              mai au 2 juin. Et comme Mrs Titbury n’entendait pas
48     2|               Max Réal ?… » répliqua Mrs Titbury, comme si elle entendait
49     2|        dit-il, en s’inclinant devant Mrs Titbury, un impertinent
50     2|          point au succès de M. et de Mrs Titbury.~ ~ ~ ~Qui était
51     2|            prit les menus bagages de Mrs Titbury, et les déposa dans
52     2|         tirer des larmes des yeux de Mrs Titbury, si vous aviez connu
53     2|          Était-elle jolie ?… demanda Mrs Titbury.~ ~ ~– Abominablement
54     2|              vous, monsieur, demanda Mrs Titbury, avec un peu d’hésitation,
55     2|                 Très fatigués, M. et Mrs Titbury, après avoir soupé
56     2|              heures, personne. M. et Mrs Titbury, habillés, prêts
57     2|               personne encore. M. et Mrs Titbury commencèrent à s’
58     2|             plaisanterie… »~ ~ ~Mais Mrs Titbury, soudain saisie
59     2|              sérieusement ?… demanda Mrs Titbury qui pâlissait.~ ~ ~–
60     2|             trois mille dollars… dit Mrs Titbury.~ ~ ~– Jamais… jamais !~ ~ ~–
61     2|          fond de Crescent River avec Mrs Titbury, qui s’inquiéterait
62     2|              pressée par les délais, Mrs Titbury intervint avec une
63     2|             note…~ ~ ~– Voici, » dit Mrs Titbury en tendant à M.
64     2|            qu’une heure après, M. et Mrs Titbury atteignirent la
65     2|             de police pour rejoindre Mrs Titbury.~ ~ ~« Eh bien,
66     2|           pas un demi-dollar ! »~ ~ ~Mrs Titbury s’écroula à son
67     2|      Suis-moi, » répondit résolument Mrs Titbury.~ ~ ~ ~Et tous deux
68     2|              ne le touchaient point, Mrs Titbury pas davantage. Il
69     2|         effet, en étudiant sa carte, Mrs Titbury avait calculé, que
70     2|             malheureux !~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury rentrèrent à l’hôtel,
71     2|            massue sur le crâne. Mais Mrs Titbury avait la tête plus
72     2|            courrons encore ! déclara Mrs Titbury en se croisant les
73     2|                  Peut-être, répondit Mrs Titbury, car le hasard peut
74     2|              se contenta de répondre Mrs Titbury.~ ~ ~ ~Telle était
75     2|       Toutefois, ainsi que l’observa Mrs Titbury, un autre des «
76     2|                     Le 5 juin, M. et Mrs Titbury quittèrent Great
77     2|             bien ce que firent M. et Mrs Titbury, liardant le plus
78     2|         sortir du débarcadère. M. et Mrs Titbury aperçurent une voiture
79     2|             appuya l’index crochu de Mrs Titbury.~ ~ ~ ~Aussitôt
80     2|              la chambre.~ ~ ~ ~M. et Mrs Titbury se regardèrent.
81     2|        caverne d’Ali-Baba !… s’écria Mrs Titbury absolument fascinée.~ ~ ~–
82     2|       Hermann, » se contenta de dire Mrs Titbury.~ ~ ~ ~Le bouton
83     2|       Combien ?… demanda brusquement Mrs Titbury.~ ~ ~– Cent dollars.~ ~ ~–
84     2|       personne, sans doute ?… ajouta Mrs Titbury d’un ton où l’ironie
85     2|           pouvait aller ailleurs… et Mrs Titbury n’avait même pas
86     2|              le match terminé, M. et Mrs Titbury n’avaient plus qu’
87     2|        est-à-dire à la bourse, M. et Mrs Titbury furent dégrisés
88     2|         monstre !… s’écriait parfois Mrs Titbury.~ ~ ~– Il fallait
89     2|            jamais comment l’époux de Mrs Titbury fut qualifié ce
90     2|          Hermann Titbury, poussé par Mrs Titbury, Harris T. Kymbale,
91     2|             rattraper. D’accord avec Mrs Titbury, qui l’y poussait,