Partie,  Chap.

 1     1|      bazars, ceux de MM. Marshall Field, Lehmann et W. -W. Kimball,
 2     1|         de nouveautés de Marshall Field, comme sous-caissière.~ ~ ~ ~
 3     1|        chef de la maison Marshall Field, et, depuis quinze mois,
 4     1|          les magasins de Marshall Field, où Jovita Foley était première
 5     1|       irai demander à M. Marshall Field qu’il t’accorde un congé,
 6     1|           son patron, M. Marshall Field, et malgré l’opposition
 7     1|          sous le nom de M. et Mrs Field. Ce nom, avec ceux de Smith,
 8     1|         vulgaire. Donc, M. et Mrs Field, cela ne disait rien, n’
 9     1|        des « Sept » ne se nommait Field. Donc, à Calais, il n’y
10     1|        qui fut donnée à M. et Mrs Field dans l’auberge de Sandy
11     1|                 Lorsque M. et Mrs Field furent seuls, après la sortie
12     1|           finirait pas, reprit M. Field, en laissant retomber ses
13     1|          n’est pas fini ! dit Mrs Field.~ ~ ~– Et combien cela nous
14     1|           bien fait, répliqua Mrs Field, et nous continuerons à
15     1|      Assez, Hermann ! déclara Mrs Field d’un ton impérieux. N’avons-nous
16     1|           te le dise, répliqua M. Field, c’est celui-là que je redoute
17     1|                Ainsi s’exprima M. Field. Mais, s’il ne se cachait
18     1|    avait-il pas changé Titbury en Field, – car le lecteur l’a reconnu
19     1|     échangées entre la fausse Mrs Field et lui, et dans lesquelles
20     1|            et Mrs Titbury – alias Field – étaient arrivés à Calais
21     1|     Calais, cachés sous ce nom de Field, ennuyés et impatients,
22     1|  inscrivit le nom de M. et de Mrs Field sur son carnet et les prévint
23     1| brièvement. Leur nom ?… M. et Mrs Field. Le lieu de leur domicile ?…
24     1|          trois cents dollars à M. Field d’Harrisburg, Pennsylvanie…~ ~ ~–
25     1|        donc que je ne suis pas M. Field, d’Harrisburg, Pennsylvanie…~ ~ ~–
26     1|           accordé par M. Marshall Field à sa sous-caissière et à
27     1|    employée de la maison Marschal Field, à laquelle elle donna d’
28     1|       abord aux magasins Marshall Field donner de tes nouvelles…
29     2|          sous le nom de M. et Mrs Field, le juge R. T. Ordak, après
30     2|     dernière visite à M. Marshall Field…~ ~ ~– Tu as raison, Lissy. »~ ~ ~
31     2|         cette visite, M. Marshall Field et le personnel de ses magasins
32     2|           magasins de M. Marshall Field… Est-ce que ce ne serait
33     2|           magasins de M. Marshall Field pour reprendre leurs fonctions.
34     2|          la maison de M. Marshall Field.~ ~ ~ ~Le mariage fut célébré