Partie,  Chap.

 1     1| arrivés par le premier train à Calais, simple bourgade de l’État
 2     1|      se nommait Field. Donc, à Calais, il n’y avait pas plus à
 3     1|        cette auberge borgne de Calais. On sait quelles raisons
 4     1|    tronçon relie directement à Calais.~ ~ ~ ~Voilà de quelle façon,
 5     1|      Field – étaient arrivés à Calais le 9 mai dès la première
 6     1|      Non ! ils ne quitteraient Calais ni un jour ni une heure.
 7     1|     dans cette petite ville de Calais, cachés sous ce nom de Field,
 8     1|    découverte.~ ~ ~ ~En effet, Calais n’est pas tellement perdu
 9     1|      le sort nous a conduits à Calais, il faut bon gré mal gré
10     1|       bon gré mal gré rester à Calais…~ ~ ~– Ne nous est-il donc
11     1|  milles seulement en dehors de Calais. On observera, en passant,
12     1|   tandis que dans la prison de Calais, et de par la volonté du
13     1|    viendrait au Post Office de Calais retirer sa dépêche.~ ~ ~ ~
14     1|    purgée, le 19 mai, a quitté Calais du Maine, pour se rendre
15     2|    boissons alcooliques.~ ~ ~« Calais, Maine, ce 19 mai 1897.~ ~ ~«
16     2|        intéressé par le fil de Calais.~ ~ ~ ~Les habitants de
17     2|      abord que, dans le Maine, Calais eût été le lieu choisi par
18     2|    avait qu’un désir : quitter Calais le plus tôt possible.~ ~ ~ ~
19     2|     parcourus entre Chicago et Calais, il faudrait maintenant
20     2|        deux cents qui séparent Calais de Great Salt Lake City…~ ~ ~ ~
21     2|       de ne point s’attarder à Calais, quitte à prendre quelques
22     2|       partie, le couple quitta Calais le jour même par le premier
23     2|    dont il avait été victime à Calais. S’il s’était dispensé de
24     2|   voyageur ! Après l’amende de Calais, le vol de Great Salt Lake
25     2|    tribulations de ce couple à Calais de l’État du Maine, comment,
26     2|       a dû verser une amende à Calais, fit observer Mme Réal.~ ~ ~–
27     2|    pour eux que la bourgade de Calais d’où ils arrivaient en droite
28     2|     Great Salt Lake City, ni à Calais, pas plus qu’ils n’en inspiraient