gras = Texte principal
   Partie,  Chap.gris = Texte de commentaire

 1     1   | Seulement… comme l’indique cette note qui l’accompagne… par conséquent
 2     1   |        avoir tiré de sa poche la note relative aux funérailles,
 3     1(2)|                            Sic. (Note du correcteur – ELG.)~ ~
 4     1   |       testamentaire, d’après une note ci-jointe rédigée par mes
 5     1   |      lieux les plus vantés ? Une note jointe au testament l’indiquait ;
 6     1   |          consulté à ce sujet. La note rédigée par William J. Hypperbone
 7     1   |       indiqué en cet État par la note de William J. Hypperbone.~ ~ ~ ~
 8     1   |       Texas, lieu marqué dans la note de William J. Hypperbone,
 9     1   |       épouvante en songeant à la note d’hôtel qui lui serait présentée
10     1   |   sonnerait l’heure de régler la note.~ ~ ~ ~Que venait faire
11     1   |      localités indiquées dans la note de William J. Hypperbone.
12     2   |      soyez décidé à régler votre note…~ ~ ~– Voici, » dit Mrs
13     2   |         avoir payé la formidable note d’Excelsior Hotel, jointe
14     2(8)|                            Sic. (Note du correcteur – ELG.)~ ~
15     2   | après-midi, elles réglèrent leur note à Mammoth Hotel, et prirent
16     2   |          reporter d’écrire cette note sur son carnet :~ ~ ~« Grizzly,
17     2   |      Christianus. »~ ~ ~Et cette note, elle figura dans la lettre
18     2   |   Horgarth, et je tiendrai bonne note d’une offre si obligeante.~ ~ ~–
19     2   |       quotidiens, et, lorsque la note de l’hôtel leur fut présentée,