Partie,  Chap.

  1     1|            famille, il y avait bien Mrs Flora Hudelson. Mais c’était
  2     1|                    Il faut dire que Mrs Hudelson trouvait tout naturel
  3     1|            n’eût été là cette bonne Mrs Hudelson pour dissiper ces
  4     1|        dépit des recommandations de Mrs Hudelson.~ ~ ~« Papa finira
  5     1|        faire sa visite habituelle à Mrs Hudelson et à ses filles.
  6     1|          présenté ses compliments à Mrs Hudelson. Puis, pour toute
  7     1|         très loin de la rue Morris. Mrs Hudelson promit d’aller
  8     1|           la question, fit observer Mrs Hudelson.~ ~ ~– Il le sait,
  9     1|          Forsyth !… Et même lorsque Mrs Hudelson, Jenny, sa sœur
 10     1|            de même de mon mari, dit Mrs Hudelson. Cette semaine,
 11     1|               Nous plaisantons, dit Mrs Hudelson, et, en attendant,
 12     1|      Forsyth », se hâta de répondre Mrs Hudelson, craignant toujours,
 13     1|     malencontreux bolide ! »~ ~ ~Et Mrs Hudelson, Loo, Mitz et aussi
 14     1|            Ainsi que l’avait promis Mrs Hudelson, elle se disposa
 15     1|                    Et voilà comment Mrs Hudelson, Jenny, Loo et
 16     1|            d’un si charmant aspect. Mrs Hudelson partageait l’avis
 17     1|             étage ou à l’autre avec Mrs Hudelson, Jenny et Francis.~ ~ ~ ~
 18     1|             d’une chambre ?… reprit Mrs Hudelson.~ ~ ~– Pour habiter,
 19     1|       éventualité si improbable que Mrs Hudelson n’aurait pu l’admettre.~ ~ ~«
 20     1|        voisinage.~ ~ ~ ~En réalité, Mrs Hudelson, Jenny et Francis
 21     1|          peut être que lui, déclara Mrs Hudelson.~ ~ ~– Lui… lui…
 22     1|           ce qu’ils font ?… observa Mrs Hudelson.~ ~ ~– Ils font
 23     1|           sa complète satisfaction, Mrs Hudelson, ses deux filles
 24     1|           ailleurs, et non à Jenny. Mrs Hudelson lui témoignait
 25     1|       attitude de M. Forsyth.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson avait bien essayé
 26     1|    astronomique. C’est bien ce dont Mrs Hudelson, Jenny et Francis
 27     1|         Gordon et la servante Mitz, Mrs Hudelson, Jenny et Loo ?
 28     1|                  Les sentiments que Mrs Hudelson et Jenny éprouvèrent
 29     1|                   Mais, de même que Mrs Hudelson avait dû réprimer
 30     1|                Dans lequel on verra Mrs Hudelson très chagrine de
 31     1|           donjon ?… Francis Gordon, Mrs Hudelson s’ingéniaient à
 32     1|             de Morris-street. Mais, Mrs Hudelson pensa que mieux
 33     1|          ménage. Non… au jour venu, Mrs Hudelson lui dirait :~ ~ ~«
 34     1|                   Mais si l’avis de Mrs Hudelson prévalut dans la
 35     1|            d’une semaine seulement. Mrs Hudelson, Jenny, Loo, d’
 36     1|             retrouva en présence de Mrs Hudelson et de ses deux
 37     1|         sortir seule d’ailleurs, et Mrs Hudelson put croire qu’elle
 38     1|              avec quelle inquiétude Mrs Hudelson et Jenny voyaient
 39     1|          CHAPITRE X~ ~ Où l’on voit Mrs Arcadia Walker attendre,
 40     1|           fait erreur. C’était bien Mrs Arcadia Stanfort qui, ce
 41     1|         municipale. Il semblait que Mrs Arcadia les ait comptés.~ ~ ~«
 42     1|          décidé s’exécutera déclara Mrs Stanfort d’une voix ferme,
 43     1|           que la première », ajouta Mrs Arcadia Stanfort.~ ~ ~ ~
 44     1|        cette observation de Bertha, Mrs Stanfort se retourna du
 45     1|         extraordinaire agitation de Mrs Stanfort. Et à quelles hypothèses
 46     1|          tout Whaston en ce moment, Mrs Stanfort était sans doute
 47     1|             guère de la présence de Mrs Arcadia Stanfort. Mais,
 48     1|           de paix de Whaston, M. et Mrs Stanfort, venus chacun de
 49     1|            membres de la famille de Mrs Arcadia Stanfort, qui comptaient
 50     1|           départ de Richmond, M. et Mrs Stanfort étaient revenus
 51     1|           heures et demie, et seule Mrs Arcadia Stanfort se trouvait
 52     1|             changé, moi !… répondit Mrs Stanfort d’un ton résolu
 53     1|     répondaient si bien au désir de Mrs Arcadia Stanfort qu’il lui
 54     1|           non moins grand effroi de Mrs Hudelson. Mais l’aéronaute
 55     1|    préoccupations, ses impatiences, Mrs Stanfort l’avait suivi des
 56     1|       contenta de dire tout d’abord Mrs Arcadia Stanfort, tandis
 57     1|         situation réciproque !…~ ~ ~Mrs Stanfort réprima le sourire
 58     1|             J’en conviens, répondit Mrs Arcadia, et, pourtant, mon
 59     1|        pendant deux mois le mari de Mrs Arcadia Walker…~ ~ ~– Et
 60     1|            Mais M. Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker n’avaient
 61     1|      nouveau.~ ~ ~ ~Et, entre M. et Mrs Stanfort, la conversation
 62     1|                    Qui ?…~ ~– M. et Mrs Stanfort…~ ~ ~– Eux ?… et
 63     1|                À lui-même, répondit Mrs Stanfort.~ ~ ~– Pour affaire ?…~ ~–
 64     1|             lieu d’introduire M. et Mrs Stanfort au salon, puisqu’
 65     1|             heureux de revoir M. et Mrs Stanfort et leur demanda
 66     1|          Monsieur le juge, répondit Mrs Stanfort, lorsque nous avons
 67     1|                Voici les miens, dit Mrs. Stanfort.~ ~ ~– Voici les
 68     1|           et présentant une plume à Mrs Stanfort : « Il n’y a plus
 69     1|    hésitation fît trembler sa main, Mrs Stanfort signa de son nom
 70     1|                   Francis Gordon et Mrs Hudelson voyaient clairement
 71     1|                    Si, chaque soir, Mrs Hudelson, de son côté, la
 72     1|            à l’extrême désespoir de Mrs Hudelson, de ses filles,
 73     1|            d’épouser Jenny. En vain Mrs Hudelson essaya-t-elle d’
 74     1|   désespérait, Jenny dépérissait et Mrs Hudelson ne pouvait la consoler.
 75     1|             la même attitude.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson, cela est à noter,
 76     1|             une mauvaise idée. Mais Mrs Hudelson n’avait point voulu
 77     1|           avait voyagé de son côté, Mrs Arcadia Walker du sien…
 78     1|         pour l’autre ?…~ ~ ~Certes, Mrs Arcadia Walker n’avait point
 79     1|             mit à la disposition de Mrs Arcadia Walker. On ignorait
 80     1|      latitude septentrionale.~ ~ ~ ~Mrs Arcadia Walker accepta très
 81     1|             porta à la rencontre de Mrs Arcadia Walker qu’il n’avait
 82     1|              monsieur Stanfort, dit Mrs Arcadia Walker, dès qu’il
 83     1|            avec M. Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker. Les deux
 84     1|    arrangera, ne cessait de répéter Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Je
 85     1|           tout le monde ! déclarait Mrs Arcadia Walker avec grand
 86     1|                répondit en souriant Mrs Arcadia Walker. Eh bien,
 87     1|        passagers, M. Seth Stanfort, Mrs Arcadia Walker et Francis
 88     1|            répondit sur le même ton Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Il
 89     1|            Wharf, M. Seth Stanfort, Mrs Arcadia Walker, Francis
 90     1|         aurait point retiré… ajouta Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Mais
 91     1|              Monsieur Stanfort, dit Mrs Arcadia Walker, pensez-vous
 92     1|            C’est mon avis, répondit Mrs Walker, et si c’est également
 93     1|           Aussi M. Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker reprirent-ils
 94     1|      compter ni M. Seth Stanfort ni Mrs Arcadia Walker ni même le
 95     1|      Stanfort, lequel la rapporta à Mrs Arcadia Walker, il lui semblait
 96     1|           remué le monde !… déclara Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Un
 97     1|            en le voyant se risquer, Mrs Arcadia Walker fut-elle
 98     1|          réponse à cette demande de Mrs Arcadia Walker qui s’était
 99     1|        résister.~ ~ ~ ~Par malheur, Mrs Arcadia Walker fut saisie
100     1|            perdu connaissance, mais Mrs Arcadia Walker était inanimée.
101     1|             Mais, moins heureux que Mrs Arcadia Walker, le merveilleux
102     1|           de M. Seth Stanfort et de Mrs Arcadia Walker. Et pourquoi
103     1|            ne l’est pas de dire que Mrs Arcadia Walker s’y était
104     1|        concerne M. Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker, avec l’habitude
105     1|             le sémaphore américain. Mrs Hudelson et ses deux filles
106     1|           eût cordialement embrassé Mrs Hudelson. Quant à cette
107     1|            pour M. Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~ ~Cette
108     1|          Merci, monsieur Proth, dit Mrs Stanfort.~ ~ ~– Et adieu »,
109     2|            Whaston dès que je serai Mrs Stanfort », déclara miss
110     2|             Pour les pauvres, » dit Mrs Arcadia Stanfort.~ ~ ~ ~
111     2|       Sydney Hudelson, de sa femme, Mrs Flora Hudelson, de miss
112     2|             son chef que du chef de Mrs Hudelson, née Flora Clarish.
113     2|          doute, il y avait bien une Mrs Flora Hudelson. Mais Mrs
114     2|            Mrs Flora Hudelson. Mais Mrs Flora Hudelson était une
115     2|      Forsyth. Autre fait singulier, Mrs Hudelson trouvait tout naturel
116     2|           lénifiante de cette bonne Mrs Hudelson, puissamment aidée,
117     2|        dépit des recommandations de Mrs Hudelson, attrapait ses
118     2|        faire sa visite habituelle à Mrs Hudelson et à ses filles –
119     2|         très loin de Moriss street. Mrs Hudelson promit d’aller
120     2|           la question, fit observer Mrs Hudelson.~ ~ ~– Il le sait,
121     2|            de même de mon mari, dit Mrs Hudelson. Cette semaine,
122     2|            plaisantons, interrompit Mrs Hudelson, et, en attendant,
123     2|             gronde ?~ ~ ~– Bonjour, Mrs Hudelson ! bonjour, ma chère
124     2|           avoue, et je m’en excuse, Mrs Hudelson. Heureusement,
125     2|      Forsyth », se hâta de répondre Mrs Hudelson, craignant toujours,
126     2|             non moins certainement, Mrs Hudelson, Loo, Mitz et tous
127     2|          Comme elle l’avait promis, Mrs Hudelson se rendit à la
128     2|          vous ferez sera bien fait, Mrs Hudelson, et je m’en rapporte
129     2|              partez sans moi. »~ ~ ~Mrs Hudelson, Jenny, Loo et
130     2|           si charmant aspect.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson partageait l’avis
131     2|          peut être que lui, déclara Mrs Hudelson.~ ~ ~– C’est bien
132     2|     demander ce qu’ils font, ajouta Mrs Hudelson.~ ~ ~– Ils font
133     2|           sa complète satisfaction, Mrs Hudelson, ses deux filles
134     2|         interdite à Francis Gordon. Mrs Hudelson lui témoignait
135     2|         chez Mr Dean Forsyth.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson avait vainement
136     2|          introuvable météore.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson, Jenny et Francis
137     2|           servante Mitz d’une part, Mrs Hudelson, Jenny et Loo,
138     2|                  Les sentiments que Mrs Hudelson et Jenny éprouvèrent
139     2|           vanité.~ ~ ~ ~De même que Mrs Hudelson avait dû réprimer
140     2|                Dans lequel on verra Mrs Hudelson très chagrine de
141     2|            eût jamais dû se faire ? Mrs Hudelson fut d’avis qu’il
142     2|        propre ménage. Au jour venu, Mrs Hudelson lui dirait tout
143     2|                   Mais si l’avis de Mrs Hudelson prévalut dans la
144     2|          demeure Moriss street, une Mrs Hudelson, mère de miss Loo
145     2|         date du mariage approchait. Mrs Hudelson, Jenny et Loo,
146     2|             retrouva en présence de Mrs Hudelson et de ses deux
147     2|            la libre Amérique.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson et Jenny éprouvaient
148     2|           solide !~ ~ ~ ~Francis et Mrs Hudelson ne prévoyaient
149     2|          plus haute tous les jours. Mrs Hudelson et Francis Gordon
150     2|          nouvelle cause de soucis à Mrs Hudelson, qui l’écoutait
151     2|          docteur ?~ ~ ~– Oui, avoua Mrs Hudelson. Ces messieurs
152     2|         dites de Mr Forsyth, reprit Mrs Hudelson, me porte à croire
153     2|             en serrant les mains de Mrs Hudelson et de ses aimables
154     2|        CHAPITRE XII~ ~ Où l’on voit Mrs Arcadia Stanfort attendre
155     2|           demanda John Proth.~ ~ ~– Mrs Stanfort, maintenant.~ ~ ~–
156     2|          fait erreur : c’était bien Mrs Arcadia Stanfort, qui, ce
157     2|             pas encore là ! s’écria Mrs Arcadia.~ ~ ~– Peut-être
158     2|             C’est trop fort ! »~ ~ ~Mrs Stanfort retourna du côté
159     2|        laquelle, dans tout Whaston, Mrs Stanfort était sans doute
160     2|             guère de la présence de Mrs Arcadia Stanfort. Nous ne
161     2|           écraser sur le sol.~ ~ ~ ~Mrs Stanfort avait évidemment
162     2|     répondaient si bien au désir de Mrs Arcadia Stanfort, qu’elle
163     2|            sorte celui qu’attendait Mrs Arcadia Stanfort ? Pourquoi
164     2|           non moins grand effroi de Mrs Hudelson. Situation éminemment
165     2|            rapide vers l’impatiente Mrs Arcadia Stanfort.~ ~ ~ ~
166     2|  trente-cinq, constata d’un ton sec Mrs Arcadia Stanfort, en montrant
167     2|                 On le peut, concéda Mrs Arcadia Stanfort, puisque
168     2|            Je n’eusse point hésité, Mrs Arcadia.~ ~ ~– J’en suis
169     2|         demandèrent à la fois Mr et Mrs Stanfort.~ ~ ~– Il est absent »,
170     2|            Pour longtemps ? demanda Mrs Stanfort.~ ~ ~– Jusqu’au
171     2|       affirmèrent à l’unisson Mr et Mrs Stanfort en s’éloignant.
172     2|           heures à perdre, constata Mrs Arcadia Stanfort.~ ~ ~–
173     2|             Je la permets, répondit Mrs Arcadia.~ ~ ~– Je constaterai
174     2|             C’est la première fois, Mrs Arcadia !~ ~ ~– Et la dernière ! »
175     2| commencement d’Exeter street, Mr et Mrs Stanfort durent se frayer
176     2|         Tout à votre service, Mr et Mrs Stanfort, répondit Mr Proth
177     2|            de célèbres.~ ~ ~ ~Mr et Mrs Stanfort n’avaient pas eu
178     2|                Voici les miens, dit Mrs Stanfort.~ ~ ~– Voici les
179     2|         office de sous-main, ajouta Mrs Stanfort en enlevant des
180     2|              il présenta la plume à Mrs Stanfort.~ ~ ~ ~Sans une
181     2|    hésitation fît trembler sa main, Mrs Stanfort signa de son nom :
182     2|          Pour les pauvres, » répéta Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~ ~Sans
183     2|         contre Mr Hudelson. En vain Mrs Hudelson avait-elle essayé
184     2|            Mr Seth Stanfort et pour Mrs Arcadia Walker ! Si ces
185     2|                 Mr Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker eurent-ils
186     2|         disputait à l’odieux.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson avait raison, puisque
187     2|           le moindre rapport.~ ~ ~ ~Mrs Hudelson ne s’était pas
188     2|           Seth Stanfort, l’époux de Mrs Arcadia Walker, marié, puis
189     2|             aucun déplaisir :~ ~ ~« Mrs Arcadia Walker, si je ne
190     2|              Je ne m’attendais pas, Mrs Arcadia, à vous revoir sur
191     2|           Comment vous portez-vous, Mrs Arcadia ?~ ~ ~– On ne peut
192     2|             plus grand des hasards. Mrs Arcadia Walker de demander
193     2|              Je serai donc là ! dit Mrs Arcadia Walker avec une
194     2|             été autrement ? Certes, Mrs Arcadia Walker n’avait point
195     2|           avait voyagé de son côté, Mrs Arcadia du sien. Leur fantaisie
196     2|             mit à la disposition de Mrs Arcadia Walker, qui accepta
197     2|            porter à la rencontre de Mrs Arcadia Walker et lui offrir
198     2|         furent les premiers mots de Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Enfin,
199     2|        Stanfort cheminait à côté de Mrs Arcadia Walker. Les deux
200     2|            s’arrangera, pronostiqua Mrs Arcadia Walker, quand elle
201     2|        Stanfort.~ ~ ~– Certes ! dit Mrs Arcadia, et tout n’en ira
202     2|           avis ?~ ~ ~– Tout à fait, Mrs Arcadia. Ainsi, nous, notre
203     2|             interrompit en souriant Mrs Arcadia Walker. Eh bien !
204     2|        curieux, Mr Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker devaient
205     2|            répondit sur le même ton Mrs Arcadia.~ ~ ~– Il est probable
206     2|        Omicron, Mr Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker, et enfin
207     2|          facilement retiré, termina Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Eh !
208     2|                    Mr Stanfort, dit Mrs Arcadia Walker, pensez-vous
209     2|           heures ni quelques jours, Mrs Walker.~ ~ ~– Je vais donc
210     2|            plus et retourna près de Mrs Arcadia Walker, exceptionnellement
211     2|        remué le monde, fit observer Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~– Un
212     2|       croire que cela ne laissa pas Mrs Arcadia Walker indifférente.~ ~ ~«
213     2|        lesquels Mr Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker, coururent
214     2|       transformait en bêtes fauves, Mrs Arcadia Walker fut saisie,
215     2|           point perdu connaissance, Mrs Arcadia Walker était inanimée.
216     2|                   Moins heureux que Mrs Arcadia Walker, le merveilleux
217     2|         passagère n’était autre que Mrs Arcadia Walker, qui, désireuse
218     2|          attendait avec impatience. Mrs Hudelson et sa fille Loo
219     2|             cordialement la main de Mrs Hudelson comme si rien ne
220     2|             que Mr Seth Stanfort et Mrs Arcadia Walker allèrent
221     2|                Merci, Mr Proth, dit Mrs Stanfort.~ ~ ~– Et adieu,
222     2|          Seth Stanfort.~ ~ ~– Mr et Mrs Stanfort, adieu, » répondit