Partie,  Chap.

 1     1|          et dit :~ ~ ~« Je salue miss Arcadia Walker…~ ~ ~– Et
 2     1|         Mais ni Seth Stanfort ni miss Arcadia Walker ne semblaient
 3     1|         Stanfort…~ ~ ~– Et voici miss Arcadia Walker de Trenton,
 4     1|        me trouver en présence de miss Arcadia Walker. »~ ~ ~Et
 5     1| attention sur l’étrangère.~ ~ ~ ~Miss Arcadia Walker était une
 6     1|          du Nouveau-Monde.~ ~ ~ ~Miss Arcadia Walker, originaire
 7     1|          qui vient d’être dit de miss Arcadia Walker se fut appliqué
 8     1|          d’opulents Yankees. Là, miss Arcadia Walker et lui s’
 9     1|          que M. Seth Stanfort et miss Arcadia Walker en fussent
10     1|         amenait Seth Stanfort et miss Arcadia Walker devant le
11     1|        de M. Seth Stanfort et de miss Arcadia Walker au juge de
12     1|        désire devenir le mari de miss Arcadia Walker, répondit
13     1|          répondit l’un.~ ~ ~– Et miss Arcadia Walker désire devenir
14     1|         Stanfort, et à la vôtre, miss Arcadia Walker. »~ ~ ~Et
15     1|         mistress Stanfort », dit miss Arcadia Walker.~ ~ ~ ~L’
16     1|       Est-il bien nécessaire que miss Arcadia Walker et moi, nous
17     1|   consentez à prendre pour femme miss Arcadia Walker ?…~ ~– Oui.~ ~ ~–
18     1|         Walker ?…~ ~– Oui.~ ~ ~– Miss Arcadia Walker, vous consentez
19     1|       Seth Stanfort de Boston et miss Arcadia Walker de Trenton,
20     1|         jour de son mariage avec miss Jenny… Mais, encore une
21     1|        encore une fois, laissons miss Jenny Hudelson où elle est,
22     1|      mistress Flora Hudelson, de miss Jenny et de miss Loo, leurs
23     1|    Hudelson, de miss Jenny et de miss Loo, leurs deux filles.~ ~ ~«
24     1|   planètes ! répétait volontiers miss Loo. Cela se gagne, les
25     1|          jamais l’un de l’autre. Miss Loo prétendait même que «
26     1|        Ne m’accablez pas, petite miss !… Des préoccupations graves…
27     1|        de Whaston.~ ~ ~ ~Quant à miss Loo, elle laissait volontiers
28     1|          bourgade de Steel, d’où miss Arcadia Walker était partie
29     1|       mistress Hudelson, mère de miss Jenny et de miss Loo Hudelson
30     1|         mère de miss Jenny et de miss Loo Hudelson et que celle
31     1|          docteur Hudelson ?…~ ~– Miss Jenny, s’il vous plaît,
32     1|          allusion au météore, et miss Loo enrageait de ne pouvoir
33     1|   mistress Hudelson… il ira voir miss Jenny, sa fiancée…~ ~ ~–
34     1|    oublier que c’était une jeune miss américaine, et que les jeunes
35     1|        rendait à l’église.~ ~ ~ ~Miss Loo ne se rendait point
36     1|    raison, lui dit :~ ~ ~« Chère miss Loo, cela part d’un bien
37     1|         à tous…~ ~ ~– Non, chère miss Loo, répondit la vieille
38     1|               Attendre, ma chère miss Loo. Il n’y a plus que quelques
39     1|       futur mari non plus…~ ~ ~– Miss Arcadia Walker ?… demanda
40     1|       Stanfort ne soit redevenue miss Arcadia Walker !~ ~ ~ ~Assurément,
41     1|        magistrat, M. Stanfort et miss Arcadia Walker sortirent
42     1|            ainsi que l’avait dit miss Loo, et c’était aussi la
43     1|       même réflexion.~ ~ ~ ~Pour miss Loo, lorsqu’elle lut la
44     1|    maîtresse, s’écria ce jour-là miss Loo.~ ~ ~– Et que feriez-vous,
45     1|        Quant aux malédictions de miss Loo et de la vieille Mitz,
46     1|          était bien l’opinion de miss Loo, et la fillette avait
47     1|      imprudent de laisser partir miss Loo, qui ne renonça pas
48     1|          oublié, ce que désirait miss Loo, et Francis Gordon donnait
49     1|     Stanfort, l’époux divorcé de miss Arcadia Walker, dont le
50     1|         être marié à cheval avec miss Jenny Hudelson, vous n’en
51     1|        Quant à cette étourdie de miss Loo, ne voilà-t-il pas qu’
52     1|      présente à la cérémonie, et miss Loo, toute charmante avec
53     2|          et dit :~ ~ ~« Je salue miss Arcadia Walker…~ ~ ~– Et
54     2|         Mais ni Seth Stanfort ni miss Arcadia Walker ne semblaient
55     2|        Stanfort !~ ~ ~– Et voici miss Arcadia Walker, de Trenton,
56     2|        me trouver en présence de miss Arcadia Walker ! »~ ~ ~Et
57     2| attention sur l’étrangère.~ ~ ~ ~Miss Arcadia Walker étant une
58     2|          du Nouveau Monde.~ ~ ~ ~Miss Arcadia Walker, originaire
59     2|          qui vient d’être dit de miss Arcadia Walker se fût appliqué
60     2|        les Yankees opulents. Là, miss Arcadia Walker et lui s’
61     2|          que Mr Seth Stanfort et miss Arcadia Walker en fussent
62     2|         amenait Seth Stanfort et miss Arcadia Walker devant le
63     2|        de Mr Seth Stanfort et de miss Arcadia Walker au juge ayant
64     2|        désire devenir le mari de miss Arcadia Walker, répondit
65     2|          répondit l’un.~ ~ ~– Et miss Arcadia Walker désire devenir
66     2|         Stanfort, et à la vôtre, miss Arcadia Walker. »~ ~ ~Les
67     2|          Mrs Stanfort », déclara miss Arcadia Walker.~ ~ ~ ~Mr
68     2|    nécessaire, demanda-t-il, que miss Arcadia et moi nous descendions
69     2|   consentez à prendre pour femme miss Arcadia Walker ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~–
70     2|        Walker ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Miss Arcadia Walker, vous consentez
71     2|          Stanfort, de Boston, et miss Arcadia Walker, de Trenton,
72     2|         jour de son mariage avec miss Jenny… Mais, encore une
73     2|        encore une fois, laissons miss Jenny Hudelson où elle est,
74     2|           Mrs Flora Hudelson, de miss Jenny et de miss Loo, leurs
75     2|    Hudelson, de miss Jenny et de miss Loo, leurs deux filles.~ ~ ~ ~
76     2|       point, répétait volontiers miss Loo, que papa finira par
77     2|          jamais l’un de l’autre. Miss Loo prétendait même que «
78     2|        Ne m’accablez pas, petite Miss !… Des préoccupations graves…
79     2|          bourgade de Steel, d’où miss Arcadia Walker était partie
80     2|      prêt, même la belle robe de miss Loo.~ ~ ~ ~La première quinzaine
81     2|  familles.~ ~ ~ ~Les craintes de miss Loo étaient fondées, et
82     2|        une Mrs Hudelson, mère de miss Loo Hudelson et de miss
83     2|          miss Loo Hudelson et de miss Jenny Hudelson fiancée de
84     2|         docteur Hudelson ?~ ~ ~– Miss Jenny, s’il vous plaît,
85     2|          allusion au météore, et miss Loo, muette par ordre maternel,
86     2|       même réflexion.~ ~ ~ ~Pour miss Loo, lorsqu’elle lut la
87     2|          fiancés, à la fureur de miss Loo et de Mitz, le mariage
88     2|       descendre de cheval.~ ~ ~– Miss Arcadia Walker ? demanda
89     2|         bien ! Francis Gordon et miss Jenny Hudelson, pour ne
90     2|     faite aux jours pénibles, si miss Loo, toujours un peu inquiète,
91     2|            Qu’on n’en doute pas, miss Loo était présente à la