Partie,  Chap.

 1     1|  observaient, ils plongeaient à travers les zones interstellaires.
 2     1|       globe terrestre ; mais, à travers l’épaisseur des brumes,
 3     1|       pendant quelques heures à travers le champ des lunettes, si
 4     1|       leurs yeux se parlaient à travers les lorgnettes. Il n’y avait
 5     1|       quelque astéroïde perdu à travers l’espace ?… Et l’un ne se
 6     1|     main une route imaginaire à travers le ciel.~ ~ ~– Et qu’il
 7     1|  Stanley Hudelson regardaient à travers l’oculaire de leurs instruments !~ ~ ~ ~
 8     1|        servante s’était mise en travers, la tête haute, ses yeux
 9     1|         son maître.~ ~ ~ ~Et, à travers ses mâchoires étroitement
10     1|          Un vif rayon pénétra à travers les vitres de la fenêtre
11     1|        fois et vont se perdre à travers l’espace, un de ces aérolithes
12     1|        grâce à son frottement à travers les couches atmosphériques,
13     1|     yeux, quand ils regardent à travers les lunettes d’un autre
14     1|       régulièrement sa marche à travers l’espace et, sans doute,
15     1|      leur rapidité électrique à travers toutes les républiques et
16     1|       mes enfants qui gravite à travers l’espace, et, s’il venait
17     1|   orbite !~ ~ ~ ~Alors courut à travers le public une idée des plus
18     1|     projetait ses rayons d’or à travers l’espace.~ ~ ~ ~Peut-être,
19     1| reprendre sa course vagabonde à travers le firmament, si elles espéraient
20     1|    apportées de l’Atlantique. À travers l’épaisse couche des nuages,
21     1|        choses lui avait lancé à travers l’espace.~ ~ ~ ~Et, comme
22     1|   suivant une nouvelle orbite à travers l’espace !… Non ! cent fois
23     1|    tracer une nouvelle orbite à travers l’espace !~ ~ ~ ~Mais, on
24     1|         une gigantesque bombe à travers les hautes zones atmosphériques.
25     1|       qui courait vers Boston à travers les plaines du Dominion
26     1|     Disko, le Mozik s’engagea à travers le détroit de Waigat qui
27     1|     Nansen en 1888, se lancer à travers ces multiples obstacles
28     1|  filantes – et, on le répète, à travers l’atmosphère terrestre,
29     1|         de longues promenades à travers l’île. Son sol rocheux,
30     1|  littoral.~ ~ ~ ~Par malheur, à travers cette masse de vapeurs,
31     1|       steamer qui se glissait à travers les îles et îlots de l’archipel
32     1|      lequel la lança aussitôt à travers l’Ancien et le Nouveau Continent.~ ~ ~ ~
33     1|          du moins brillait-il à travers les derniers nuages amincis
34     1|      décrivait sa trajectoire à travers l’espace, il semblait bien
35     1|      favorisa leur navigation à travers l’archipel d’Upernavik.
36     1|   télégraphiques la lancèrent à travers l’Ancien et le Nouveau Monde
37     2|       leurs yeux se parlaient à travers les lorgnettes. Il n’y avait
38     2|       quelque astéroïde perdu à travers l’espace, chacun d’eux se
39     2|        servante s’était mise en travers, et, ses yeux dardés sur
40     2|          un vif rayon pénétra à travers les vitres de la fenêtre
41     2|        fois et vont se perdre à travers l’espace, un de ces aérolithes
42     2|      yeux quand ils regardent à travers les lunettes d’un autre,
43     2|      leur rapidité électrique à travers toutes les républiques et
44     2|      mes enfants, qui gravite à travers l’espace. S’il venait à
45     2|      lançait quelques liasses à travers la pièce ; puis, l’âme en
46     2|       et de gauche, il allait à travers la ville comme s’il eût
47     2|     Whaston, le monde entier, à travers lequel elle fut instantanément
48     2|       qui courait vers Boston à travers les plaines du Dominion
49     2|        steamer se trouva par le travers de ce grand port de la Nouvelle-Écosse.~ ~ ~ ~
50     2|         de longues promenades à travers l’île. Son sol rocheux,
51     2|      steamer, qui se glissait à travers les îles et îlots de l’archipel
52     2|          du moins brillait-il à travers les derniers nuages amincis