Partie,  Chap.

 1     1| Immédiatement… si vous êtes libre, déclara Seth Stanfort.~ ~ ~– Car
 2     1|  descendions de…~ ~ ~– Aucunement, déclara M. Proth, et on peut aussi
 3     1|          le premier certainement ! déclara M. Dean Forsyth…~ ~ ~– Sans
 4     1|          Que le Soleil reparaisse, déclara Omicron, dont la réponse
 5     1|           à torrent ?…~ ~– Ma foi, déclara Mitz, après trois semaines
 6     1|                Et s’il y manquait, déclara Loo, qui tendit une petite
 7     1|          On remettrait la noce ! » déclara l’impérieuse personne.~ ~ ~ ~
 8     1|            Loo.~ ~ ~– Elle enrage, déclara Francis, mais cela n’y fait
 9     1|         pas ici dans cinq minutes, déclara Francis Gordon, je cours…»
10     1|                 Elle a bien fait ! déclara Loo.~ ~ ~– Ne m’accablez
11     1|           Ce ne peut être que lui, déclara Mrs Hudelson.~ ~ ~– Lui…
12     1|        brouiller les familles ! », déclara Francis Gordon, tandis que
13     1|           Cincinnati, ainsi que le déclara une note officielle, la
14     1|          Ah ! c’est par trop fort, déclara Mitz, qui dénoua violemment
15     1|           du soir…~ ~ ~– Lui-même, déclara Omicron, qui remplaça son
16     1|            apparence qu’il tombe ! déclara le Whaston Morning, dans
17     1|          vous désobéir, mon oncle, déclara Francis Gordon en se maîtrisant
18     1|           est bien elle, en effet, déclara le juge. – Et que vient
19     1|           Ce n’est pas probable », déclara le juge et, après avoir
20     1|           a été décidé s’exécutera déclara Mrs Stanfort d’une voix
21     1|          cependant, de le répéter, déclara M. Seth Stanfort, afin qu’
22     1|       présentée, je dois l’avouer, déclara M. Seth Stanfort. Bien que
23     1|                 Et je me félicite, déclara M. Proth, d’avoir pu faire
24     1|                 Lui !… jamais ! », déclara Omicron, qui prenait bonne
25     1|            néglige les centimes », déclara plaisamment le Punch, lorsqu’
26     1|           l’Observatoire de Boston déclara que le bolide, ou pour mieux
27     1|                   Non, certes ! », déclara M. Stanley Hudelson.~ ~ ~ ~
28     1|            Schack ne le tient pas, déclara M. Seth Stanfort, et il
29     1|            qui a remué le monde !… déclara Mrs Arcadia Walker.~ ~ ~–
30     2|           je serai Mrs Stanfort », déclara miss Arcadia Walker.~ ~ ~ ~
31     2|         que c’était…~ ~ ~– Et moi, déclara Mr Dean Forsyth, j’affirme
32     2|            quoi ?~ ~ ~– Le soleil, déclara Omicron, dont la réponse
33     2|        matin.~ ~ ~– Avec plaisir ! déclara Mitz d’un ton bourru. Ma
34     2|     torrentielle ?~ ~ ~– Ma fine ! déclara Mitz, après trois semaines
35     2|                   S’il y manquait, déclara Loo, qui tendit une petite
36     2|            Loo.~ ~ ~– Elle enrage, déclara Francis, mais cela n’y fait
37     2|                  Elle a bien fait, déclara Loo.~ ~ ~– Ne m’accablez
38     2|           Ce ne peut être que lui, déclara Mrs Hudelson.~ ~ ~– C’est
39     2|          brouiller les familles, » déclara Francis Gordon, tandis que
40     2|         télescope.~ ~ ~– Lui-même, déclara Omicron, qui ajouta : Fasse
41     2|          vous désobéir, mon oncle, déclara Francis Gordon, en gardant
42     2|               Je n’en sais rien », déclara Zéphyrin Xirdal.~ ~ ~ ~M.
43     2|           J’ai une affaire en vue, déclara Zéphyrin Xirdal, tandis
44     2|                 Et je me félicite, déclara Mr Proth, d’avoir pu faire
45     2|            lieu d’en tenir compte, déclara le représentant de l’empire
46     2|           Je le sais parfaitement, déclara Xirdal… Mais il n’y a rien
47     2|                 Ils ont du toupet, déclara Zéphyrin Xirdal. Mais, ce
48     2|     terminé, et Zéphyrin Xirdal se déclara prêt à l’action.~ ~ ~ ~La