Partie,  Acte, Scène

 1  Per                |   burgraves ; ce Jupiter, c’est l’empereur d’Allemagne.~ ~ ~ ~Celui
 2  Per                |       lutte des burgraves et de l’empereur pouvait s’offrir à l’imagination
 3  Per                |         de ces princes bandits un empereur apparût ; que dans une œuvre
 4  Per                |           la fatalité, à ce qu’un empereur personnifiât la Providence.
 5  Per                |       Providence, l’esclave par l’empereur, la haine par le pardon.~ ~ ~ ~
 6  Per                |       lutte des burgraves et de l’empereur, la rencontre de la fatalité
 7    1,     I         |       saint-père,~ ~Et nargue à l’empereur !~ ~ ~ ~Régnons, nous sommes
 8    1,    II         |           mousse,~ ~Car c’était l’empereur Frédéric Barberousse !~ ~
 9    1,    II         |           se rendormir le fantôme empereur !~ ~ ~ ~Pendant que Karl
10    1,    II         |           Commençons par sauver l’empereur !~ ~ ~ ~HERMANN.~ ~ ~ ~Ce
11    1,    II         |       père était duc et son frère empereur.~ ~Sfrondati pâlissait d’
12    1,    II         |         fort longtemps après.~ ~L’empereur investit les monts et les
13    1,    II         |        fer rouge,~ ~Si bien que l’empereur dit au comte d’Arau :~ ~–
14    1,    II         |         ne vît son visage,~ ~Et l’empereur garda le trèfle sur son
15    1,    VI         |               Frédéric de Souabe, empereur d’Allemagne.~ ~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~
16    1,    VI         |              Élu roi des Romains, empereur couronné,~ ~Porte-glaive
17    1,    VI         |           y pousse,~ ~Que voici l’empereur Frédéric Barberousse.~ ~ ~ ~
18    1,    VI         |            Le cercle s’élargit. L’empereur, appuyé sur la grande épée,
19    1,    VI         |        regards terribles.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Vous m’entendiez
20    1,    VI         |       juge souverain,~ ~Comme bon empereur, comme bon gentilhomme,~ ~
21    1,    VI         |         Thrace et dans Icône,~ ~L’empereur Isaac et le calife Arslan ;~ ~
22    1,    VI         |          se souvient de son vieil empereur.~ ~N’est-ce pas, vétérans ?
23    1,    VI         |          capitaines~ ~Défiaient l’empereur au grand jour, dans les
24    1,    VI         |          le soleil parût et que l’empereur vint !~ ~C’est ainsi qu’
25    1,    VI         |       voix haute.~ ~Je suis votre empereur, je ne suis plus votre hôte.~ ~
26    1,    VI         |          terrible,~ ~Apparaît ; l’empereur met le pied sur vos tours,~ ~
27    1,    VI         |            Magnus seul a écouté l’empereur sans trouble, et n’a cessé
28    1,    VI         |          MAGNUS, l’œil fixé sur l’empereur.~ ~ ~ ~Oui, c’est bien lui ! –
29    1,    VI         |   Faites-nous un gibet digne d’un empereur !~ ~ ~ ~Il redescend.~ ~ ~ ~
30    1,    VI         |           les bras et regardant l’empereur en face.~ ~ ~ ~Je t’admire !~ ~
31    1,    VI         |           Bourgogne et d’Arles,~ ~Empereur, qui ne sais pas même à
32    1,    VI         |    resserré lentement autour de l’empereur. Derrière les burgraves
33    1,    VI         |        MONTI COMAM, VIRO CAPUT. L’empereur, sans reculer d’un pas,
34    1,    VI         |           taisent.~ ~ ~ ~JOB, à l’empereur.~ ~ ~ ~Sire, mon fils Magnus
35    1,    VI         |           en ce lieu~ ~Devant mon empereur que ramène mon Dieu !~ ~ ~ ~
36    1,    VI         |          Job, à genoux, parle à l’empereur.~ ~ ~ ~Vous êtes nécessaire
37    1,    VI         |          au cou, se tourne vers l’empereur.~ ~ ~ ~Nous voilà comme
38    1,    VI         |           voulais,~ ~Très-auguste empereur. Dans son propre palais~ ~
39    1,    VI         |           doigt de s’adresser à l’empereur, silencieux et immobile
40    1,    VI         |        capitaine se tourne vers l’empereur et le salue profondément.~ ~ ~ ~
41    1,    VI         | profondément.~ ~ ~ ~Sire…~ ~ ~ ~L’EMPEREUR, désignant les burgraves.~ ~ ~ ~
42    1,    VI         |           reste sur un signe de l’empereur. Tous sortent. Quand ils
43    1,    VI         |        Moment de silence.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR, regardant Job en face.~ ~ ~ ~
44    1,    VI         |     épouvante.~ ~ ~ ~Ciel !~ ~ ~ ~EMPEREUR, le doigt sur la bouche.~ ~ ~ ~
45    1,    VI         |        part.~ ~ ~ ~Dieu !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Va ce soir m’attendre
46    1,     I         |         seul.~ ~ ~ ~Que m’a dit l’empereur ? et qu’ai-je répondu ?~ ~
47    1,     I         |    royaume.~ ~ ~ ~Rêvant.~ ~ ~– L’empereur ! – Nous étions l’un pour
48    1,     I         |          bannière.~ ~Comte chez l’empereur, lion dans ma tanière ;~ ~
49    1,    II         |        serpent ! –~ ~Tandis que l’empereur t’occupait tout à l’heure,~ ~
50    1,   III         |           retourne et reconnaît l’empereur.~ ~ ~ ~
51    1,    IV         |      SCÈNE IV.~ ~ ~ ~Les Mêmes, L’EMPEREUR, puis GUANHUMARA, puis RÉGINA.~ ~ ~ ~
52    1,    IV         |  GUANHUMARA, puis RÉGINA.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~C’était moi !~ ~ ~ ~
53    1,    IV         |        Job se lève et considère l’empereur. Guanhumara avance la tête
54    1,    IV         |           regarde.~ ~ ~ ~JOB, à l’empereur.~ ~ ~ ~Vous !~ ~ ~ ~OTBERT.~ ~ ~ ~
55    1,    IV         |                   OTBERT.~ ~ ~ ~L’empereur !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR, à Job.~ ~ ~ ~
56    1,    IV         |              L’empereur !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR, à Job.~ ~ ~ ~Le duc, notre
57    1,    IV         |         Vous, mon frère !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Sanglant, mais respirant
58    1,    IV         |        trompa mon crime !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Des pâtres m’ont
59    1,    IV         |            tombant aux pieds de l’empereur.~ ~ ~ ~Je suis à tes genoux !~ ~
60    1,    IV         |   Punis-moi ! venge-toi !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Mon frère ! embrassons-nous !~ ~
61    1,    IV         |         une fiole à ses lèvres. L’empereur va vivement à elle.~ ~ ~ ~
62    1,    IV         |          vivement à elle.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Que fais-tu ?~ ~ ~ ~
63    1,    IV         |       sortirait pas vide.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Ginevra !~ ~ ~ ~GUANHUMARA,
64    1,    IV         |            tombant aux pieds de l’empereur.~ ~ ~ ~Donato ! ce poison
65    1,    IV         |               Elle meurt.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR, se relevant.~ ~ ~ ~Je pars
66    1,    IV         |             Restez, sire.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Je lègue au monde
67    1,    IV         |          mon petit-fils Frédéric, empereur.~ ~C’est un vrai sage, pur
68    1,    IV         |          sous la bénédiction de l’empereur.~ ~ ~ ~JOB, lui prenant
69    1,    IV         |        grand burgrave et le grand empereur !~ ~ ~ ~
70  Not,     A         |        fer rouge,~ ~Si bien que l’empereur dit au comte d’Arau :~ ~–
71  Not,     A         |           mousse,~ ~Car c’était l’empereur Frédéric Barberousse !~ ~
72  Not,     A         |           se rendormir le fantôme empereur !~ ~ ~ ~HERMANN, éclatant
73  Not,     A         |       père était duc et son frère empereur.~ ~Sfrondati pâlissait d’
74  Not,     A         |         fort longtemps après.~ ~L’empereur investit les monts et les
75  Not,     B         |                   GUANHUMARA, à l’empereur.~ ~ ~ ~Adieu !~ ~ ~ ~Elle
76  Not,     B         |               Elle meurt.~ ~ ~ ~L’EMPEREUR, la soutenant dans ses bras,
77  Not,     B         |            Restez, sire !~ ~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Je lègue au monde
78  Not,     B         |          JOB.~ ~ ~ ~Sire !…~ ~ ~L’EMPEREUR.~ ~ ~ ~Avant de mourir,
79  Not,     B         |          sous la bénédiction de l’empereur.~ ~ ~ ~JOB, lui baisant