gras = Texte principal
   Partie,  Acte, Scènegris = Texte de commentaire

 1  Per                   |     laquelle a été d’ailleurs si bien comprise qu’il est presque
 2  Per                   |       portion du public qui veut bien suivre ses travaux avec
 3  Per                   |         que le petit-fils pourra bien un jour commettre le crime
 4  Per                   |      histoire ou un poème, c’est bien ; mais qu’il contienne avant
 5  Per                   |           en effet, si l’on veut bien remplacer un moment en esprit
 6  Per                   |     public, par ce rapprochement bien redoutable d’ailleurs, que
 7  Per                   |     sérieuse dont le public veut bien entourer ses travaux, si
 8    1,    II            |     promenoir.~ ~ ~ ~Je voudrais bien savoir qui cette femme épie.~ ~ ~ ~
 9    1,    II            |      nuit, ils erraient. La nuit bien étoilée,~ ~Ces trois lépreux
10    1,    II            |        lépreux servent, et c’est bien dû,~ ~Celle qui les guérit.
11    1,    II            | aventurier,~ ~Arrivé l’an passé, bien qu’encor fort novice,~ ~
12    1,    II            |    pénètre.~ ~ ~ ~SWAN.~ ~ ~ ~Eh bien ! le soir, je vais à l’angle
13    1,    II            |           Cet homme s’accoudait. Bien que Max soit très-brave~ ~
14    1,    II            |            Barberousse est mort, bien mort, Suénon !~ ~ ~ ~SWAN,
15    1,    II            |         son fils et son secret~ ~Bien gardés, car l’enfant lui-même
16    1,    II            |       Dieu soit le maître !~ ~Si bien que le bâtard sera mort
17    1,    II            |        trèfle de fer rouge,~ ~Si bien que l’empereur dit au comte
18    1,   III            |   éperdument,~ ~Et vous le savez bien. – Oh ! les femmes vraiment~ ~
19    1,   III            |         comme une femme,~ ~C’est bien vous, mon Otbert : vous
20    1,   III            |    Otbert : vous tout entier. Eh bien !~ ~Vous ne pouvez, hélas !
21    1,    IV            |         pays ? ta famille ? – Eh bien ! si je l’ignore ! –~ ~Si
22    1,    IV            |          c’est au pays corse, ou bien en Moldavie,~ ~Qu’enfant
23    1,    IV            |          connaître ?~ ~Pourquoi, bien que Régine ait fléchi notre
24    1,    IV            |       veux. Mais non, je le sais bien,~ ~Tu ne trahiras pas, quoique
25    1,    IV            |             GUANHUMARA.~ ~ ~ ~Eh bien ! je suis le meurtre et
26    1,    IV            |        mes pieds de marbre.~ ~Eh bien ! moi, dont jamais la haine
27    1,    IV            |       voyez qu’il me tente.~ ~Eh bien ! je le saisis ! – Tu vas
28    1,     V            |       vieux n’a parlé.~ ~Il faut bien qu’à la fin la vieillesse
29    1,     V            |            Pardieu ! je le crois bien. C’est du vin d’écarlate3.~ ~
30    1,     V            |       les princes conviés !~ ~Eh bien ! c’est un beau sort ! On
31    1,    VI            |         Jeunes gens, vous faites bien du bruit.~ ~Laissez les
32    1,    VI            |            OTBERT, à part.~ ~ ~ ~Bien, comte ! – Ô vieux lion,
33    1,    VI            |         la bannière haute.~ ~ ~ ~Bien.~ ~ ~ ~Entre par la galerie
34    1,   VII            |        Ainsi notre espérance est bien souvent trompée.~ ~Or, de
35    1,    II            |       oiseaux, c’est moi ! c’est bien moi, douces fleurs !~ ~ ~–
36    1,    II            |        comte Job m’attend. – Mon bien suprême !~ ~J’ai voulu seulement
37    1,    IV            |        ombre.~ ~Hélas ! tout est bien noir. Je promène mes yeux~ ~
38    1,    IV            |     esprit ;~ ~Il me connaissait bien ! je ne peux pas te dire,~ ~
39    1,    IV            |         attendrie,~ ~Que je vois bien qu’on s’aime – et que je
40    1,    IV            |          l’espoir~ ~Que tout ira bien. Puis vous reviendrez me
41    1,    IV            |         Otbert.~ ~ ~ ~Tu connais bien la porte.~ ~J’en vais chercher
42    1,     V            |      réveillez pas. – Mais c’est bien toi, mon âme !~ ~Ange, tu
43    1,    VI            |      mort vous fait renaître. Eh bien ! touchez, voyez,~ ~Entendez !
44    1,    VI            |        voyez,~ ~Entendez ! c’est bien moi !~ ~ ~ ~Il marche à
45    1,    VI            |          villes et terres ;~ ~Si bien qu’il se trouvait qu’après
46    1,    VI            |       empereur.~ ~ ~ ~Oui, c’est bien lui ! – vivant !~ ~ ~ ~Il
47    1,    VI            |     Vétérans, camarades ! – Fort bien ! –~ ~Pas un n’a bougé !
48    1,    VI            |      Hohenstaufen ! regarde-nous bien tous !~ ~Plutôt que d’être
49    1,    VI            |         tu sors du sépulcre ! eh bien ! je t’y repousse,~ ~Afin
50    1,    VI         (4)|       Mangonneaux ! voilà un mot bien ridicule et bien singulier !
51    1,    VI         (4)|          un mot bien ridicule et bien singulier ! Fauconneaux !
52    1,     I            |    douleur ! – C’est égal ! j’ai bien fait, j’ai raison,~ ~J’ai
53    1,     I            |      nuit pareille… – Oh ! voilà bien longtemps,~ ~Et c’est toujours
54    1,     I            |          du souterrain.~ ~ ~ ~Eh bien je t’adjure à cette heure.~ ~
55    1,     I            |          a parlé, c’est sûr ! Eh bien donc, maintenant,~ ~Ombre,
56    1,    II            |          Tu sais l’histoire ? Eh bien, Fosco ! la place~ ~Où Donato
57    1,    II            |             C’est juste, tu fais bien, je t’accueille avec joie,~ ~
58    1,    II            |      naître sa jeune âme !… – Eh bien ! c’est votre enfant,~ ~
59    1,    II            |          si j’ai souffert ! – Eh bien !~ ~Ne fais pas un forfait
60    1,    II            |          JOB.~ ~ ~ ~Oui, je veux bien mourir, dans ce tombeau
61    1,    II            |                  À Job.~ ~ ~ ~Eh bien ! j’aimais aussi, moi, dont
62    1,   III            |       six mois,~ ~Je ne t’ai pas bien vu…~ ~ ~ ~Il le regarde
63    1,   III            |     prenant le couteau.~ ~ ~ ~Eh bien !…~ ~ ~Il s’arrête.~ ~ ~ ~
64    1,   III            |      tranquille, mon fils ! – Eh bien, encore ! Voi,~ ~Je t’appelle
65    1,   III            |        appelle mon fils. Tu vois bien. L’habitude !~ ~Mon Dieu !
66    1,   III            |           la lutte à mon âge est bien rude,~ ~Ne garde pas de
67    1,   III            |  possible !~ ~– Enfin, j’en suis bien sûr, puisque je te le dis ! –~ ~
68  Not,     A            |        trèfle de fer rouge,~ ~Si bien que l’empereur dit au comte
69  Not,     A            |    Guanhumara.~ ~ ~ ~Je voudrais bien savoir qui cette femme épie.~ ~ ~ ~
70  Not,     A            |        lépreux servent, et c’est bien dû,~ ~Celle qui les guérit.
71  Not,     A            | aventurier,~ ~Arrivé l’an passé, bien qu’encor fort novice,~ ~
72  Not,     A            |    pénètre.~ ~ ~ ~SWAN.~ ~ ~ ~Eh bien ! le soir, je vais à l’angle
73  Not,     A            |           Cet homme s’accoudait. Bien que Max soit très-brave~ ~
74  Not,     A            |          Barberousse est mort, – bien mort, Suénon !~ ~ ~ ~SWAN,
75  Not,     A            |         son fils et son secret~ ~Bien gardés, car l’enfant lui-même
76  Not,     A            |          soit le maître ! –~ ~Si bien que le bâtard sera mort