Partie,  Acte, Scène

 1  Per                |     burgrave de Heppenheff.~ ~ ~ ~MAGNUS fils de Job, burgrave de
 2  Per                |     Wardeck.~ ~ ~ ~HATTO, fils de Magnus, marquis de Vérone, burgrave
 3  Per                |           mars 1843.~ ~ ~ ~Job et Magnus.~ ~ ~ ~
 4    1,    II         |     brocart.~ ~Son fils, le vieux Magnus, debout, lui tient sa lance.~ ~
 5    1,    VI         |         VI.~ ~ ~ ~LES MÊMES, JOB, MAGNUS, OTBERT.~ ~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~
 6    1,    VI         |        JOB, MAGNUS, OTBERT.~ ~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~Jadis il en était~ ~
 7    1,    VI         |                  À ces paroles de Magnus, tous se sont retournés
 8    1,    VI         | vieillards.~ ~ ~ ~Mon père !…~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~Jeunes gens, vous
 9    1,    VI         |           Mais qui donc ?~ ~ ~ ~À Magnus.~ ~ ~ ~Pardonnez.~ ~Ces
10    1,    VI         |           Qui s’est permis ?…~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~C’est moi.~ ~ ~ ~
11    1,    VI         |         HATTO.~ ~ ~ ~Vous ?~ ~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~Moi.~ ~ ~ ~HATTO.~ ~ ~ ~
12    1,    VI         |                 Il raille !~ ~ ~ ~MAGNUS, à Hatto.~ ~ ~ ~Je les ai
13    1,    VI         |          bout on me pousse…~ ~ ~ ~MAGNUS, tournant à demi la tête
14    1,    VI         |       donc fait, bonhomme ?~ ~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~Ô nos ancêtres !~ ~
15    1,    VI         |            Va-t’en, chien !~ ~ ~ ~MAGNUS, comme se réveillant en
16    1,    VI         |           et touchant l’épaule de Magnus.~ ~ ~ ~Jeune homme, taisez-vous. –
17    1,   VII         |     Job-le-Maudit.~ ~ ~ ~Montrant Magnus.~ ~ ~ ~Voici mon fils à
18    1,    IV         |           audace !~ ~Hatto contre Magnus ; Gorlois contre Hatto ;~ ~
19    1,    VI         |            OTBERT, RÉGINA, HATTO, MAGNUS, GORLOIS. Les Burgraves,
20    1,    VI         |       empereur d’Allemagne.~ ~ ~ ~MAGNUS.~ ~ ~ ~Barberousse !…~ ~ ~
21    1,    VI         |         reconnaissez-vous ?~ ~ ~ ~MAGNUS, s’approchant.~ ~ ~ ~Ton
22    1,    VI         |            Il présente son bras à Magnus.~ ~ ~ ~Vois.~ ~ ~ ~Magnus
23    1,    VI         |         Magnus.~ ~ ~ ~Vois.~ ~ ~ ~Magnus s’incline, examine attentivement
24    1,    VI         |           puis se redresse.~ ~ ~ ~MAGNUS, aux assistants.~ ~ ~ ~Je
25    1,    VI         |           silence aux chevaliers. Magnus seul a écouté l’empereur
26    1,    VI         |         Quand Barberousse a fini, Magnus le regarde encore une fois
27    1,    VI         |          joie et de fureur.~ ~ ~ ~MAGNUS, l’œil fixé sur l’empereur.~ ~ ~ ~
28    1,    VI         |         Cadwalla, Gorlois, Hatto, Magnus,~ ~Chez le grand comte Job,
29    1,    VI         |         de toi.~ ~ ~ ~Pendant que Magnus a parlé, le cercle des burgraves
30    1,    VI         |       respect. Tout à coup, quand Magnus a fini, l’un des burgraves
31    1,    VI         |         travers les joncs !~ ~ ~ ~MAGNUS, saisissant sa hache.~ ~ ~ ~
32    1,    VI         |    empereur.~ ~ ~ ~Sire, mon fils Magnus vous a dit vrai. Vous êtes~ ~
33    1,    VI         |           se prosternent, excepté Magnus. Job, à genoux, parle à
34    1,    VI         |          des jeunes gens.~ ~ ~ ~À Magnus, qui est resté debout.~ ~ ~ ~
35    1,    VI         |           est resté debout.~ ~ ~ ~Magnus !~ ~ ~ ~Magnus, en proie
36    1,    VI         |      debout.~ ~ ~ ~Magnus !~ ~ ~ ~Magnus, en proie à une sombre irrésolution,
37  Not,     A         |     brocart.~ ~Son fils, le vieux Magnus, debout, lui tient sa lance.~ ~
38  Not,     C         |   vieillards, Job, Barberousse et Magnus, ont été admirablement représentés
39  Not,     C         |           puissamment personnifié Magnus. Quand il apparaît au seuil