gras = Texte principal
   Partie,  Scènegris = Texte de commentaire

 1   Int             |      séduire, la sœur à enlever, la fille à déshonorer. Le roi dans
 2   Int             |             auquel le roi a pris sa fille, Triboulet le raille et
 3   Int             |            qui a un cœur, qui a une fille. Triboulet a une fille,
 4   Int             |          une fille. Triboulet a une fille, tout est là. Triboulet
 5   Int             |            là. Triboulet n’a que sa fille au monde ; il la cache à
 6   Int             |           du vice, plus il tient sa fille isolée et murée. Il élève
 7   Int             |           il aime au monde, dans sa fille. Ce même roi que Triboulet
 8   Int             |           pousse au rapt, ravira sa fille, à Triboulet. Le bouffon
 9   Int             | Saint-Vallier. Et puis, une fois sa fille séduite et perdue, il tendra
10   Int             |           pour la venger ; c’est sa fille qui y tombera. Ainsi Triboulet
11   Int             |           deux élèves, le roi et sa fille, le roi qu’il dresse au
12   Int             |            qu’il dresse au vice, sa fille qu’il fait croître pour
13   Int             |           madame de Cossé, c’est sa fille qu’il enlève. Il veut assassiner
14   Int             |    assassiner le roi pour venger sa fille, c’est sa fille qu’il assassine.
15   Int             |           venger sa fille, c’est sa fille qu’il assassine. Le châtiment
16   Int,        0(2)|          Maguelonne, une fort belle fille~ ~Qui danse dans la rue
17     I,        2   |          lit nuptial sa Diane,~ ~Sa fille, une beauté choisie et diaphane,~ ~
18     I,        3   |          quiconque a sœur, femme ou fille à séduire !~ ~Un puissant
19     I,        3   |           ennuie,~ ~C’est une jeune fille en noir, c’est un été de
20     I,        5   |       moi-même.~ ~Qui verrait votre fille à son côté rirait.~ ~Si
21     I,        5   |          misère !~ ~Ou le lit de la fille, ou l’échafaud du père !~ ~
22     I,        5   |          père était à vous, mais la fille, non pas.~ ~Ah ! vous m’
23     I,        5   |           Sire, au lieu d’abuser ma fille, bien plutôt~ ~Que n’êtes-vous
24     I,        5   |        grâce !~ ~Oh ! grâce pour ma fille et grâce pour ma race !~ ~
25     I,        5   |            Ma Diane au cœur pur, ma fille au front sacré,~ ~Honorée,
26     I,        5   |             viens pas redemander ma fille ;~ ~Quand on n’a plus d’
27     1,        1   |          Maguelonne, une fort belle fille~ ~Qui danse dans la rue
28     1,        2   |             Elle s’ouvre. Une jeune fille, vêtue de blanc, en sort,
29     1,        3   |                 TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ma fille !~ ~ ~ ~Il la serre sur
30     1,        3   |            Dites-les à votre pauvre fille.~ ~Hélas ! je ne sais pas,
31     1,        3   |         parler d’autre chose ?~ ~Hé fille, ô seul bonheur que le ciel
32     1,        3   |             mère, et ma sœur, et ma fille,~ ~Mon bonheur, ma richesse,
33     1,        3   |         quand je vous aperçoi,~ ~Ma fille, c’est assez pour que mon
34     1,        3   |               Jamais, jamais ! – Ma fille, avec dame Bérarde~ ~Tu
35     1,        3   |           on me l’enlèverait !~ ~La fille d’un bouffon, cela se déshonore,~ ~
36     1,        3   |          embrassée.~ ~ ~ ~Adieu, ma fille bien-aimée !~ ~ ~ ~À dame
37     1,        3   |             bras.~ ~ ~ ~Blanche, ma fille, adieu !~ ~ ~ ~Un rayon
38     1,        3   |              Comment, diable !~ ~La fille à Triboulet ! l’histoire
39     1,        3   |         embrasse encore une fois sa fille, et sort en refermant la
40     1,        4   |           goût !~ ~Cerveau de jeune fille, où tout se contrarie !~ ~ ~ ~
41     1,        4   |          éveiller ton cœur de jeune fille,~ ~Quand le ciel m’a choisi
42     1,        5   |            reconnaît le voile de sa fille : il se retourne ; l’échelle
43     2,        1   |         part.~ ~ ~ ~Une femme ! une fille !~ ~Je ne le savais pas
44     2,        2   |         riant, à part.~ ~ ~ ~Quelle fille étrange !~ ~ ~ ~BLANCHE,
45     2,        3   |         effrayant.~ ~ ~ ~Je veux ma fille !~ ~ ~ ~TOUS.~ ~ ~ ~Sa fille !~ ~ ~ ~
46     2,        3   |        fille !~ ~ ~ ~TOUS.~ ~ ~ ~Sa fille !~ ~ ~ ~Mouvement de surprise.~ ~ ~ ~
47     2,        3   |            les bras.~ ~ ~ ~C’est ma fille ! – Oui, riez maintenant !~ ~
48     2,        3   |          soit père et qu’il ait une fille ?~ ~Les loups et les seigneurs
49     2,        3   |           charmant, finissez !~ ~Ma fille, je la veux, voyez-vous ! –
50     2,        3   |           vrai qu’ils m’ont pris ma fille, ces bandits !~ ~– Une femme
51     2,        3   |         nomme,~ ~Avoir été voler sa fille à ce pauvre homme !~ ~–
52     2,        3   |         Messeigneurs, il me faut ma fille ! il me la faut~ ~À la fin !
53     2,        3   |       messeigneurs, rendez-moi~ ~Ma fille, qu’on me cache en la chambre
54     2,        3   |      présent que je fasse~ ~Sans ma fille ? – Mon sort est déjà si
55     2,        3   |           ah ! c’est elle ! ah ! ma fille !~ ~Ah ! messieurs !~ ~ ~ ~
56     2,        3   |      fauteuil du roi et relevant sa fille.~ ~ ~ ~Allons, cause,~ ~
57     3,        2   |             signal, une belle jeune fille, vêtue en bohémienne, leste
58     3,        2   |             ils échangent, la jeune fille fait des agaceries au roi,
59     3,        2   |                LE ROI.~ ~ ~ ~Quelle fille d’amour délicieuse et folle !~ ~ ~ ~
60     3,        4   |            ROI.~ ~ ~ ~Ô la méchante fille !~ ~ ~ ~MAGUELONNE, chantant.~ ~ ~ ~
61     3,        4   |           Je n’ai ni grand’mère, ni fille,~ ~Et je ne tiens à rien.~ ~ ~ ~
62     3,        5   |           et les douleurs,~ ~Pauvre fille, vivais cachée avec des
63     3,        5   |                BLANCHE.~ ~ ~ ~Bonne fille !~ ~ ~ ~SALTABADIL.~ ~ ~ ~
64     4,        3   |          Après un silence.~ ~ ~ ~Ma fille, ô ma pauvre affligée,~ ~
65     4,        3   |             m’entendre encor ?~ ~Ma fille, qui vaut plus que ne vaut
66     4,        3   |           ne vaut ta couronne,~ ~Ma fille, qui n’avait fait de mal
67     4,        4   |            cri frénétique.~ ~ ~– Ma fille ! Ah ! Dieu ! ma fille !~ ~
68     4,        4   |           Ma fille ! Ah ! Dieu ! ma fille !~ ~Ma fille ! Terre et
69     4,        4   |              Dieu ! ma fille !~ ~Ma fille ! Terre et cieux ! c’est
70     4,        4   |           Terre et cieux ! c’est ma fille à présent !~ ~ ~ ~Tâtant
71     4,        4   |           donc est ce sang ?~ ~– Ma fille ! – Oh ! je m’y perds !
72     4,        4   |              Que vous avez gardé ma fille sous votre aile,~ ~Et que
73     4,        4   |         avec des sanglots.~ ~ ~ ~Ma fille ! enfant, réponds-moi, dis,~ ~
74     4,        4   |          Parle-moi ! parle-moi ! ma fille ! ô ciel ! ma fille !~ ~ ~ ~
75     4,        4   |              ma fille ! ô ciel ! ma fille !~ ~ ~ ~BLANCHE, comme ranimée
76     4,        4   |          mal.~ ~Je n’y vois pas. Ma fille, as-tu quelque blessure ?~ ~
77     4,        4   |      Comment donc ont-ils fait ? Ma fille, explique-toi.~ ~Dis !~ ~ ~ ~
78     4,        4   |             on va laisser mourir ma fille ainsi ?~ ~– Ah ! la cloche
79     4,        5   |          corps de Blanche.~ ~ ~ ~Ma fille !~ ~ ~ ~UN DES ASSISTANTS.~ ~ ~ ~
80     4,        5   |          Blanche ! mon bonheur ! ma fille bien-aimée !~ ~Lorsqu’elle