gras = Texte principal
    Partie,  Scènegris = Texte de commentaire

  1   Int             |     représentation, l’auteur reçut de monsieur Jouslin de la Salle, directeur
  2   Int             |              Roi s’amuse.~ ~ ~« C’est monsieur Taylor qui me communique
  3   Int             |           mœurs s’est voilé la face ; monsieur Vidocq a rougi. Enfin le
  4   Int             |             roi à enlever la femme de monsieur de Cossé, monsieur de Saint-Vallier
  5   Int             |           femme de monsieur de Cossé, monsieur de Saint-Vallier pénètre
  6   Int             |               c’est la malédiction de monsieur de Saint-Vallier. Écoutez.
  7     1             |           DISCOURS~ ~ PRONONCÉ~ ~ PAR MONSIEUR VICTOR HUGO~ ~ LE 19 DÉCEMBRE
  8     1,        0(4)|                        Voir Procès de Monsieur Victor Hugo contre le Théâtre-Français,
  9   Per             |       TRIBOULET.~ ~ ~ ~BLANCHE.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE SAINT-VALLIER.~ ~ ~ ~
 10   Per             |                  CLÉMENT MAROT.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 11   Per             |             MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 12   Per             |             MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 13   Per             |         MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE BRION.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 14   Per             |              MONSIEUR DE BRION.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE MONTCHENU.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 15   Per             |          MONSIEUR DE MONTCHENU.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE MONTMORENCY.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 16   Per             |        MONSIEUR DE MONTMORENCY.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 17   Per             |              MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 18     I             |                                  I~ ~ MONSIEUR DE SAINT-VALLIER~ ~ ACTE
 19     I,        1   |             comme l’a peint Titien. – MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 20     I,        1   |                mais charmante !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 21     I,        1   |           vais chaque dimanche.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 22     I,        1   |              LE ROI.~ ~ ~ ~Oui.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 23     I,        1   |               cul-de-sac Bussy.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 24     I,        1   |            trouve un grand mur.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 25     I,        1   |                Est toujours là.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 26     I,        1   |           Entre dans la maison.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 27     I,        1   |             murée au prochain !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 28     I,        1   |          insurmontable horreur.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 29     I,        1   |               d’une robe grise.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY, riant.~ ~ ~ ~
 30     I,        1   |            Triboulet.~ ~ ~ ~LE ROI, à monsieur de la Tour-Landry.~ ~ ~ ~
 31     I,        2   |                    LE ROI, TRIBOULET, MONSIEUR DE GORDES, plusieurs Seigneurs.
 32     I,        2   |               groupe de femmes.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY.~ ~ ~ ~
 33     I,        2   |           Vendosme est divine !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Mesdames~ ~
 34     I,        2   |             passe toutes trois.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Madame
 35     I,        2   |              voix.~ ~ ~ ~Lui montrant monsieur de Cossé, qui passe au fond
 36     I,        2   |           passe au fond du théâtre. – Monsieur de Cossé, court et ventru, «
 37     I,        2   |         Simiane,~ ~Qu’importe !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Il l’ira
 38     I,        2   |           passent.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Il va fâcher
 39     I,        2   |             huit jours entiers.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~S’il l’
 40     I,        2   |               espère~ ~Que non.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Elle a
 41     I,        2   |             un sénéchal bossu !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~C’est un
 42     I,        2   |           milieu du bal !~ ~ ~ ~Entre monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~MADAME DE
 43     I,        2   |            Aussi vers celle-là.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, s’approchant
 44     I,        2   |             paraît fort tendre.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, à Triboulet.~ ~ ~ ~
 45     I,        2   |                     Admirable !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Voilà le
 46     I,        2   |         babille gaiement. Tout à coup monsieur de Cossé entre par la porte
 47     I,        2   |           entre par la porte du fond. Monsieur de Gordes le fait remarquer
 48     I,        2   |              remarquer à Triboulet. – Monsieur de Cossé s’arrête, l’œil
 49     I,        2   |             roi et de sa femme.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, à Triboulet.~ ~ ~ ~
 50     I,        2   |            fait verser à boire.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, s’avançant sur
 51     I,        2   |             approche avec vivacité de monsieur de la Tour-Landry, qui lui
 52     I,        2   |              dire.~ ~ ~ ~Quoi ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE LA TOUR-LANDRY, mystérieusement.~ ~ ~ ~
 53     I,        2   |          femme est bien belle !~ ~ ~ ~Monsieur de Cossé se rebiffe et va
 54     I,        2   |              Cossé se rebiffe et va à monsieur de Gordes, qui paraît avoir
 55     I,        2   |            chose à lui confier.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, bas.~ ~ ~ ~Qu’
 56     I,        2   |               souvent de côté ?~ ~ ~ ~Monsieur de Cossé le quitte avec
 57     I,        2   |                      TRIBOULET, bas à monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Monsieur,
 58     I,        2   |              monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Monsieur, vous avez l’air tout encharibotté !~ ~ ~ ~
 59     I,        2   |               rire et tourne le dos à monsieur de Cossé, qui sort furieux.~ ~ ~ ~
 60     I,        2   |               conçu !~ ~ ~ ~Regardant monsieur de Cossé, qui sort.~ ~ ~ ~
 61     I,        2   |             Cossé, qui sort.~ ~ ~ ~Ce monsieur de Cossé seul dérange la
 62     I,        3   |                      SCÈNE III.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, MONSIEUR DE PARDAILLAN,
 63     I,        3   |                   MONSIEUR DE GORDES, MONSIEUR DE PARDAILLAN, jeune page
 64     I,        3   |        PARDAILLAN, jeune page blond ; MONSIEUR DE VIC, maître CLÉMENT MAROT,
 65     I,        3   |              de chambre du roi ; puis MONSIEUR DE PIENNE, un ou deux gentilhommes.
 66     I,        3   |       gentilhommes. De temps en temps MONSIEUR DE COSSÉ, qui se promène
 67     I,        3   |                CLÉMENT MAROT, saluant monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Que savez-vous
 68     I,        3   |            savez-vous ce soir ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Rien ;
 69     I,        3   |           amuse ? Ah ! diable !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, qui passe derrière
 70     I,        3   |                 Il passe outre.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Ce pauvre
 71     I,        3   |              de près sa femme ?~ ~ ~ ~Monsieur de Gordes lui fait un signe
 72     I,        3   |               signe affirmatif. Entre monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 73     I,        3   |             monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Eh ! voilà
 74     I,        3   |                 Ils se saluent.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, d’un air mystérieux.~ ~ ~ ~
 75     I,        3   |              chose impossible !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Quoi donc ?~ ~ ~ ~
 76     I,        3   |                     Quoi donc ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Il les
 77     I,        3   |              veut monseigneur ?~ ~ ~ ~MONSIEUR PIENNE.~ ~ ~ ~Vous êtes
 78     I,        3   |              en aucune manière.~ ~ ~ ~MONSIEUR PIENNE.~ ~ ~ ~J’ai lu dans
 79     I,        3   |             je vous comprends !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Soit !~ ~ ~ ~
 80     I,        3   |          PIENNE.~ ~ ~ ~Soit !~ ~ ~ ~À monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Monsieur
 81     I,        3   |             monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Monsieur de Simiane,~ ~ ~ ~À monsieur
 82     I,        3   |          Monsieur de Simiane,~ ~ ~ ~À monsieur de Pardaillan.~ ~ ~ ~Monsieur
 83     I,        3   |         monsieur de Pardaillan.~ ~ ~ ~Monsieur de Pardaillan,~ ~ ~ ~Monsieur
 84     I,        3   |         Monsieur de Pardaillan,~ ~ ~ ~Monsieur de Gordes, monsieur de Pardaillan,
 85     I,        3   |                   Monsieur de Gordes, monsieur de Pardaillan, Marot et
 86     I,        3   |               de Pardaillan, Marot et monsieur de Cossé, qui est venu se
 87     I,        3   |             arrive à Triboulet.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Il
 88     I,        3   |              est devenu droit ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~On l’a fait
 89     I,        3   |           hasard sur la table ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Non. C’
 90     I,        3   |              C’est incroyable !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Un duel
 91     I,        3   |           duel avec Gargantua !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Point.~ ~ ~ ~
 92     I,        3   |            PIENNE.~ ~ ~ ~Point.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Un
 93     I,        3   |             plus laid que lui ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Non pas.~ ~ ~ ~
 94     I,        3   |                 Pleine d’écus ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~L’emploi
 95     I,        3   |             Vierge au Paradis ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Une âme,
 96     I,        3   |               âme, par hasard ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Je vous
 97     I,        3   |                      Sa bosse ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Non, il
 98     I,        3   |              est fort plaisant.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Le
 99     I,        3   |                  Le bon conte !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Messieurs,
100     I,        3   |              change en Cupido !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN, riant.~ ~ ~ ~
101     I,        3   |              à messer Triboulet~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, riant.~ ~ ~ ~
102     I,        3   |                  Tous rient. Survient monsieur de Vic. Monsieur de Pienne
103     I,        3   |             Survient monsieur de Vic. Monsieur de Pienne met son doigt
104     I,        3   |            doigt sur sa bouche.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Chut !~ ~ ~ ~
105     I,        3   |            PIENNE.~ ~ ~ ~Chut !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN, à monsieur
106     I,        3   |             MONSIEUR DE PARDAILLAN, à monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~D’où vient
107     I,        3   |             cherchant fortune ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Vic nous
108     I,        3   |             Vic nous dira cela.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE VIC.~ ~ ~ ~Ce que je
109     I,        3   |           paraît s’amuser fort.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Ah ! ne
110     I,        3   |               m’en parlez pas !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE VIC.~ ~ ~ ~Mais que je
111     I,        3   |           amis, que m’importe !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, hochant la tête.~ ~ ~ ~
112     I,        3   |               toutes les dents.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE VIC, bas aux autres.~ ~ ~ ~
113     I,        3   |              il a peur du roi !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Sa
114     I,        3   |             ce qui l’épouvante.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Cossé,
115     I,        3   |            prodigue et content.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de
116     I,        3   |                 MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Je suis
117     I,        3   |            est un été de pluie.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~C’est
118     I,        3   |             un amour sans duel.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE VIC.~ ~ ~ ~C’est un flacon
119     I,        4   |              Faites-les pendre.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, riant, aux trois
120     I,        4   |             que dit Triboulet ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE BRION.~ ~ ~ ~Il jette
121     I,        4   |                    Oui, certe !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE MONTMORENCY.~ ~ ~ ~Il
122     I,        4   |                   Il le paîra !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE MONTCHENU.~ ~ ~ ~Misérable
123     I,        4   |                      LE ROI, montrant monsieur de Cossé~ ~ ~ ~Et le comte ?~ ~ ~ ~
124     I,        4   |             Depuis quelques instants, monsieur de Cossé s’est rapproché
125     I,        4   |               avoir déjà pensé.~ ~ ~ ~Monsieur de Cossé se rapproche et
126     I,        4   |               Faites couper la tête à monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Monsieur
127     I,        4   |              monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Monsieur de Cossé recule tout effaré.~ ~ …
128     I,        4   |              l’Espagne ou Rome…~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, éclatant.~ ~ ~ ~
129     I,        4   |              frappant sur l’épaule de monsieur Cossé.~ ~ ~ ~À Triboulet.~ ~ ~ ~
130     I,        4   |            elle était contenue.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Couper ma
131     I,        4   |              moindre fantaisie.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Me couper
132     I,        4   |            pas couper la tête ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~En vérité !~ ~ ~ ~
133     I,        4   |          guerre,~ ~Je ne crains rien, monsieur, car je n’ai sur le cou~ ~
134     I,        4   |              qui m’enlaidirait.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, la main sur son
135     I,        4   |             Triboulet en riant.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Le roi
136     I,        4   |             de rire les côtés !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Comme
137     I,        4   |             un regard de haine.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE BRION.~ ~ ~ ~Vengeons-nous
138     I,        4   |               donc le frapper ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Je le sai.~ ~
139     I,        4   |         rapprochent avec curiosité de monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~Trouvez-vous
140     I,        4   |                      Je devine.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~C’est dit ?~ ~ ~ ~
141     I,        4   |                      C’est dit.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Silence !
142     I,        4   |                bas à Triboulet.~ ~ ~ ~Monsieur de Saint-Vallier, un vieillard
143     I,        4   |        Mortdieu ! laissez-nous voir~ ~Monsieur de Saint-Vallier.~ ~ ~ ~
144     I,        5   |             SCÈNE V.~ ~ ~ ~LES MÊMES, MONSIEUR DE SAINT-VALLIER, grand
145     I,        5   |              et cheveux blancs.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE SAINT-VALLIER, au roi.~ ~ ~ ~
146     I,        5   |        parlerai !~ ~ ~ ~LE ROI.~ ~ ~ ~Monsieur de Saint-Vallier !~ ~ ~ ~
147     I,        5   |              de Saint-Vallier !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE SAINT-VALLIER, immobile
148     I,        5   |        haranguer le bonhomme.~ ~ ~ ~À monsieur de Saint-Vallier, avec une
149     I,        5   |              avoir des petits-fils de monsieur votre gendre ?~ ~Votre gendre
150     I,        5   |              et blême,~ ~Ventru comme monsieur,~ ~ ~ ~Il montre monsieur
151     I,        5   |             monsieur,~ ~ ~ ~Il montre monsieur de Cossé, qui se cabre.~ ~ ~ ~
152     I,        5   |             risibles,~ ~Ventrus comme monsieur,~ ~ ~ ~Montrant encore monsieur
153     I,        5   |       monsieur,~ ~ ~ ~Montrant encore monsieur de Cossé, qu’il salue et
154     I,        5   |             des éclats de rire.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE SAINT-VALLIER, sans regarder
155     I,        5   |         audace et de délire !… – ~ ~À monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~Duc ! arrêtez
156     I,        5   |           Pienne.~ ~ ~ ~Duc ! arrêtez monsieur !~ ~ ~ ~Monsieur de Pienne
157     I,        5   |              arrêtez monsieur !~ ~ ~ ~Monsieur de Pienne fait un signe,
158     I,        5   |             placent de chaque côté de monsieur de Saint-Villier.~ ~ ~ ~
159     I,        5   |        bonhomme est fou, sire !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE SAINT-VALLIER, levant
160     1,        1   |               une partie de la scène, MONSIEUR DE PIENNE et MONSIEUR DE
161     1,        1   |          scène, MONSIEUR DE PIENNE et MONSIEUR DE GORDES au fond du théâtre.~ ~ ~ ~
162     1,        1   |              HOMME, le saluant.~ ~ ~ ~Monsieur…~ ~ ~ ~TRIBOULET, se détournant
163     1,        1   |                   Je ne demande rien, monsieur ! fi donc !~ ~ ~ ~TRIBOULET,
164     1,        1   |              est bien !~ ~ ~ ~Entrent monsieur de Pienne et monsieur de
165     1,        1   |         Entrent monsieur de Pienne et monsieur de Gordes, qui s’arrêtent
166     1,        1   |              HOMME, le saluant.~ ~ ~ ~Monsieur me juge mal. Je suis homme
167     1,        1   |               un air doucereux.~ ~ ~ ~Monsieur a la mine occupée.~ ~Je
168     1,        1   |           bien !~ ~ ~ ~L’HOMME.~ ~ ~ ~Monsieur, vous voyez que je suis~ ~
169     1,        1   |      prends-tu ?~ ~ ~ ~L’HOMME.~ ~ ~ ~Monsieur, je tue en ville~ ~Ou chez
170     1,        1   |             est décent. – Donnez-moi, monsieur, votre pratique.~ ~Vous
171     1,        1   |                 Et bourguignon.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, écrivant sur
172     1,        1   |              du théâtre.~ ~ ~ ~Bas, à monsieur de Pienne~ ~ ~ ~Un homme
173     1,        1   |             HOMME, à Triboulet.~ ~ ~ ~Monsieur, ne pensez pas mal de moi,
174     1,        1   |           vous tienne en joie !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de
175     1,        1   |                 MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de Gordes, au fond, montrant
176     1,        3   |             DAME BÉRARDE.~ ~ ~ ~Quoi, monsieur ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~
177     1,        4   |            BLANCHE, tremblante.~ ~ ~ ~Monsieur, d’où venez-vous ?~ ~ ~ ~
178     1,        4   |                   Entrent dans la rue monsieur de Pienne et monsieur de
179     1,        4   |             rue monsieur de Pienne et monsieur de Pardaillan, enveloppés
180     1,        4   |               sourde à la main.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, bas à monsieur
181     1,        4   |             MONSIEUR DE PIENNE, bas à monsieur de Pardaillan.~ ~ ~ ~C’est
182     1,        4   |        BÉRARDE, au roi.~ ~ ~ ~Partez, monsieur !~ ~ ~ ~LE ROI.~ ~ ~ ~Que
183     1,        4   |               de manteaux et masqués. Monsieur de Gordes, monsieur de Cossé,
184     1,        4   |          masqués. Monsieur de Gordes, monsieur de Cossé, messieurs de Montchenu,
185     1,        4   |             rejoignent successivement monsieur de Pienne et monsieur de
186     1,        4   |  successivement monsieur de Pienne et monsieur de Pardaillan. La nuit est
187     1,        5   |       Grave-toi dans mon cœur !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, aux gentilshommes.~ ~ ~ ~
188     1,        5   |               c’est elle-même !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Voyons !~ ~ ~ ~
189     1,        5   |      PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Voyons !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, dédaigneusement.~ ~ ~ ~
190     1,        5   |           beauté bourgeoise !~ ~ ~ ~À monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~Je te plains~ ~
191     1,        5   |  gentilshommes peuvent la voir.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de
192     1,        5   |                 MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Comment
193     1,        5   |             vilaine est jolie !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~C’est une
194     1,        5   |               grâce accomplie !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Quoi !
195     1,        5   |                   Le sournois !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Le faquin !~ ~ ~ ~
196     1,        5   |           lumière à la fenêtre.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE~ ~ ~ ~Messieurs,
197     1,        5   |            trouve cette beauté.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Le roi mettra
198     1,        5   |         débrouillera la chose !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Bien dit.
199     1,        5   |           Bien dit. À l’œuvre !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Au fait,
200     1,        5   |              ne sais pourquoi !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, aux gentilshommes.~ ~ ~ ~
201     1,        5   |             épaisse qu’il ne voit pas monsieur de Gordes près de lui et
202     1,        5   |                     Qui va là ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, revenant effaré,
203     1,        5   |          Triboulet, messieurs !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, bas.~ ~ ~ ~Victoire
204     1,        5   |              Tuons le traître !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Oh ! non.~ ~ ~ ~
205     1,        5   |         PIENNE.~ ~ ~ ~Oh ! non.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Il est dans
206     1,        5   |            est dans notre main.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Eh ! nous
207     1,        5   |           pour en rire demain !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Oui, si
208     1,        5   |              est plus si drôle.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Mais il
209     1,        5   |             Ah !… – très-bien !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, à part.~ ~ ~ ~
210     1,        5   |          chambre ?~ ~ ~ ~MAROT, bas à monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Donnez-moi
211     1,        5   |           Donnez-moi votre clé.~ ~ ~ ~Monsieur de Cossé lui passe la clef,
212     2,        1   |              LES GENTILSHOMMES.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Maintenant
213     2,        1   |              fin de l’aventure.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Il
214     2,        1   |              sa belle est ici !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Qu’il cherche
215     2,        1   |              vus l’introduire ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE MONTCHENU.~ ~ ~ ~Tous
216     2,        1   |           entrer céans la nuit.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~De
217     2,        1   |              se débattait fort.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, riant.~ ~ ~ ~Bon,
218     2,        1   |          jette loin du Louvre !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Serrons
219     2,        1   |                     Tous rient.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, à Marot.~ ~ ~ ~
220     2,        1   |             de rire redoublent.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Oh !
221     2,        1   |          comme il va chercher !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Je jouis
222     2,        1   |              jouis de le voir !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Qu’il va,
223     2,        1   |           matin. Il est accompagné de monsieur de Pienne. Tous les courtisans
224     2,        1   |              se découvrent. Le roi et monsieur de Pienne rient aux éclats.~ ~ ~ ~
225     2,        1   |                   Elle est là ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~La maîtresse
226     2,        1   |                c’est charmant !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Sa maîtresse
227     2,        1   |               père de famille !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Le roi
228     2,        1   |            ROI.~ ~ ~ ~Pardieu !~ ~ ~ ~Monsieur de Pienne sort, et revient
229     2,        1   |              dans son fauteuil.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à Blanche.~ ~ ~ ~
230     2,        2   |           comment parler ni dire… –~ ~Monsieur Gaucher Mahiet… – Non, vous
231     2,        2   |               petite !~ ~ ~ ~Appelant monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~ ! comte.~ ~ ~ ~
232     2,        3   |              ensuite TRIBOULET.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, à Marot.~ ~ ~ ~
233     2,        3   |          brebis dans son antre.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN, sautant de
234     2,        3   |              pauvre Triboulet !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, qui est resté
235     2,        3   |               Chut ! le voici !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, bas aux seigneurs.~ ~ ~ ~
236     2,        3   |               a parlé qu’à moi.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Ne faisons
237     2,        3   |               il est très-pâle.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, ayant l’air de
238     2,        3   |        soufflant à leurs doigts~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, applaudissant.~ ~ ~ ~
239     2,        3   |               coup, c’est sûr !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, frappant sur l’
240     2,        3   |       TRIBOULET, aux autres, montrant monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Ce gentilhomme
241     2,        3   |             rire.~ ~ ~ ~Contrefaisant monsieur de Cossé.~ ~ ~– Quoi de
242     2,        3   |              nouveau, bouffon ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, riant toujours.~ ~ ~ ~
243     2,        3   |             et se jette dessus.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN, bas à monsieur
244     2,        3   |         MONSIEUR DE PARDAILLAN, bas à monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~Tiens,
245     2,        3   |              n’est pas le sien.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à quelques jeunes
246     2,        3   |             Où peut-elle être ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de
247     2,        3   |                 MONSIEUR DE PIENNE, à monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Qu’avez-vous
248     2,        3   |             donc à rire ainsi ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, montrant Marot.~ ~ ~ ~
249     2,        3   |            joyeux aujourdhui !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, à Marot, en riant.~ ~ ~ ~
250     2,        3   |              tête.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~Le roi
251     2,        3   |            pas encore éveillé !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Non, vraiment !~ ~ ~ ~
252     2,        3   |           veut approcher de la porte. Monsieur de Pardaillan le retient.~ ~ ~ ~
253     2,        3   |          Pardaillan le retient.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Ne
254     2,        3   |          réveiller Sa Majesté !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, à monsieur de
255     2,        3   |                 MONSIEUR DE GORDES, à monsieur de Pardaillan.~ ~ ~ ~Vicomte !~ ~
256     2,        3   |             font si relâchées !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Les femmes,
257     2,        3   |          traître !~ ~ ~ ~TRIBOULET, à monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~Oh ! prenez
258     2,        3   |             Oh ! prenez garde !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Quoi ?~ ~ ~ ~
259     2,        3   |        TRIBOULET.~ ~ ~ ~Prenez garde, monsieur de Cossé !~ ~ ~ ~MONSIEUR
260     2,        3   |             monsieur de Cossé !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Quoi ?~ ~ ~ ~
261     2,        3   |               pend à l’oreille.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ.~ ~ ~ ~Quoi donc ?~ ~ ~ ~
262     2,        3   |           absolument pareille !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, le menaçant avec
263     2,        3   |          furieux.~ ~ ~ ~Contrefaisant monsieur de Cossé.~ ~ ~– Hun !~ ~ ~ ~
264     2,        3   |             livrée de la reine.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~Qu’est-ce,
265     2,        3   |             affaire qui presse.~ ~ ~ ~Monsieur de Pienne lui fait signe
266     2,        3   |              chez lui pourtant.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, avec impatience.~ ~ ~ ~
267     2,        3   |             Il était avec vous.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, dont l’humeur
268     2,        3   |            équipages~ ~Sont là.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, à part.~ ~ ~ ~
269     2,        3   |              les gentilshommes.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Qu’a-t-il
270     2,        3   |             dans ma maison volée,~ ~– Monsieur de Pardaillan, vous en étiez
271     2,        3   |                  Elle est ici !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, riant.~ ~ ~ ~
272     2,        3   |          toute autre chimère,~ ~ ~ ~À monsieur de Brion.~ ~ ~ ~Toi, ta
273     2,        3   |             ta femme, Brion !~ ~ ~ ~À monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~Toi, ta
274     2,        3   |             êtes tous bâtards !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES.~ ~ ~ ~Ah ! ça,
275     2,        3   |            passer près d’ici,~ ~ ~ ~À monsieur de Vermandois.~ ~ ~ ~vous
276     2,        3   |                 que je suis là.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE.~ ~ ~ ~On n’a
277     2,        3   |              de fou comme cela.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES, lui faisant signe
278     2,        3   |               retourne, et apercevant monsieur de Cossé, qui est resté,
279     2,        3   |          entendu, monseigneur ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE COSSÉ, tout en se retirant
280     2,        4   |           gentilshommes. À leur tête, monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~MONSIEUR
281     2,        4   |             monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE, appelant.~ ~ ~ ~
282     2,        4   |               PIENNE, appelant.~ ~ ~ ~Monsieur de Montchenu, faites ouvrir
283     2,        4   |            deux au fond. Au momentmonsieur de Saint-Vallier, qu’ils
284     2,        4   |              la chambre du roi.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE SAINT-VALLIER, d’une
285     3,        2   |               vingt autres encore !~ ~Monsieur, vous m’avez l’air d’un
286     3,        2   |              avec votre air mignon,~ ~Monsieur l’insouciant de belle humeur !~ ~ ~ ~
287     3,        4   |          Prend-il des airs de roi ! – Monsieur, votre famille~ ~S’alarmera.~ ~ ~ ~
288     3,        4   |                     SALTABADIL.~ ~ ~ ~Monsieur la veut-il voir ?~ ~ ~ ~
289     3,        4   |              roi.~ ~ ~ ~Voici le lit, monsieur, la chaise ; puis la table.~ ~ ~ ~
290     4,        2   |               c’est lourd. Aidez-moi, monsieur, pour quelques pas.~ ~ ~ ~
291   Not,        1   |             DE COMMERCE.~ ~ PROCÈS DE MONSIEUR VICTOR HUGO CONTRE LE THÉÂTRE-FRANÇAIS,
292   Not,        1   |         placer aux bancs de la gauche monsieur Victor Hugo et ses conseils,
293   Not,        1   |             ont crié de s’asseoir, et monsieur Victor Hugo a été vivement
294   Not,        1   |              Le tribunal, présidé par monsieur Aubé, prend enfin séance ;
295   Not,        1   |              1° La demande formée par monsieur Hugo contre le Théâtre-Français ;
296   Not,        1   |       récursoire des comédiens contre monsieur le ministre du commerce
297   Not,        1   |           CHAIX-DEST-ANGE, avocat de monsieur le ministre, prend des conclusions
298   Not,        1   |              ODILON BARROT, avocat de monsieur Victor Hugo, prend les conclusions
299   Not,        1   |             du 22 août dernier, entre monsieur Victor Hugo et la Comédie-Française,
300   Not,        1   |    Comédie-Française, représentée par monsieur Desmousseaux, l’un de messieurs
301   Not,        1   |               de poétique ? C’est que monsieur Victor Hugo n’est pas seulement
302   Not,        1   |          citoyen. C’est ce devoir que monsieur Victor Hugo vient remplir
303   Not,        1   |               démentis à ce reproche. Monsieur Victor Hugo a depuis longtemps
304   Not,        1   |            qui jusqu’ici a accompagné monsieur Victor Hugo l’abandonne
305   Not,        1   |  représentation, on écrit vaguement à monsieur Victor Hugo qu’il existe
306   Not,        1   |      Odilon-Barrot : Les relations de monsieur Victor Hugo avec le Théâtre-Français
307   Not,        1   |             étrange confusion, et que monsieur d’Argout s’est complétement
308   Not,        1   |           Aussi, vers la fin de 1830, monsieur de Montalivet, alors ministre
309   Not,        1   |         VICTOR HUGO : Je demanderai à monsieur le président la permission
310   Not,        1   |                 M. VICTOR HUGO, à qui monsieur le président accorde la
311   Not,        1   |            passage de la préface dont monsieur Victor Hugo donne lecture,
312   Not,        1   |               ardent pour la cause de monsieur Victor Hugo, si ami de la
313   Not,        1   |            cette époque, et cependant monsieur Victor Hugo a une pensée
314   Not,        1   |            qui le poursuit toujours ; monsieur Victor Hugo pense que l’
315   Not,        1   |              spectateurs.)~ ~ ~ ~Oui, monsieur Victor Hugo a écrit qu’il
316   Not,        1   |               mon adversaire. Lorsque monsieur Odilon Barrot fut appelé,
317   Not,        1   |         succédé depuis la révolution, monsieur Vivien, a partagé le même
318   Not,        1   |               avec effraction, et que monsieur Hugo, dans son langage énergique
319   Not,        1   |              a-t-il pas exercé envers monsieur Victor Hugo la censure préventive,
320   Not,        1   |           simple. Le ministre a dit à monsieur Victor Hugo, qui se refusait
321   Not,        1   |   tranquillité ou pour la morale. Que monsieur Victor Hugo fasse un chef-d’
322   Not,        1   | Théâtre-Français, le 10 décembre, par monsieur le ministre des travaux
323   Not,        1   |               du Théâtre-Français que monsieur d’Argout voulait la censurer,
324   Not,        1   |           drame sans l’avoir censuré. Monsieur d’Argout me dit alors qu’
325   Not,        1   |            que je prétendais exercer. Monsieur d’Argout ne s’opposa point
326   Not,        1   |               ne me démentira pas. Si monsieur d’Argout avait voulu censurer
327   Not,        1   |              honneur et la loyauté de monsieur Victor Hugo, pour être persuadé
328   Not,        1   |         toutes les avenues, a attendu monsieur Victor Hugo à son passage,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License