Partie,  Scène

  1   Int          |               le fond ? Voici le fond. Triboulet est difforme, Triboulet
  2   Int          |                Triboulet est difforme, Triboulet est malade, Triboulet est
  3   Int          |        difforme, Triboulet est malade, Triboulet est bouffon de cour ; triple
  4   Int          |            misère qui le rend méchant. Triboulet hait le roi parce qu’il
  5   Int          |               Le roi dans les mains de Triboulet n’est qu’un pantin tout-puissant
  6   Int          |                fête, au moment même où Triboulet pousse le roi à enlever
  7   Int          |                le roi a pris sa fille, Triboulet le raille et l’insulte.
  8   Int          |            père lève le bras et maudit Triboulet. De ceci découle toute la
  9   Int          |              qui est-elle tombée ? Sur Triboulet fou du roi ? Non. Sur Triboulet
 10   Int          |        Triboulet fou du roi ? Non. Sur Triboulet qui est homme, qui est père,
 11   Int          |              un cœur, qui a une fille. Triboulet a une fille, tout est là.
 12   Int          |                une fille, tout est là. Triboulet n’a que sa fille au monde ;
 13   Int          |     malédiction du vieillard atteindra Triboulet dans la seule chose qu’il
 14   Int          |              sa fille. Ce même roi que Triboulet pousse au rapt, ravira sa
 15   Int          |               rapt, ravira sa fille, à Triboulet. Le bouffon sera frappé
 16   Int          |             fille qui y tombera. Ainsi Triboulet a deux élèves, le roi et
 17   Per          |                FRANÇOIS PREMIER.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~BLANCHE.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 18     I,        1|         Entrent plusieurs seigneurs et Triboulet.~ ~ ~ ~LE ROI, à monsieur
 19     I,        1|                       Se tournant vers Triboulet, qui s’est approché pendant
 20     I,        1|                   N’est-ce pas ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Le mystère~ ~Est
 21     I,        2|                SCÈNE II.~ ~ ~ ~LE ROI, TRIBOULET, MONSIEUR DE GORDES, plusieurs
 22     I,        2|           seigneurs superbement vêtus. Triboulet, dans son costume de fou,
 23     I,        2|              femmes qui passent.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à monsieur de Gordes.~ ~ ~ ~
 24     I,        2|            renvoyer à son mari ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~J’espère~ ~Que non.~ ~ ~ ~
 25     I,        2|                 Partant, quitte.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~À propos du sieur
 26     I,        2|           diable ait son âme !~ ~ ~ ~À Triboulet.~ ~ ~ ~Je n’en ai pas moins
 27     I,        2|            derniers vers de moi ?…~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je ne lis pas de
 28     I,        2|               ROI.~ ~ ~ ~Drôle !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Que la canaille~ ~
 29     I,        2|                mon donjon royal.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~C’est en faire un
 30     I,        2|            quelques galanteries.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à part~ ~ ~ ~Suis le vent
 31     I,        2|                GORDES, s’approchant de Triboulet et lui faisant remarquer
 32     I,        2|                roi~ ~Le ramasse.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Observons.~ ~ ~ ~
 33     I,        2|                  MONSIEUR DE GORDES, à Triboulet.~ ~ ~ ~L’ai-je dit ?~ ~ ~ ~
 34     I,        2|                    L’ai-je dit ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Admirable !~ ~ ~ ~
 35     I,        2|            Voilà le roi repris !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Une femme est un
 36     I,        2|             Gordes le fait remarquer à Triboulet. – Monsieur de Cossé s’arrête,
 37     I,        2|                  MONSIEUR DE GORDES, à Triboulet.~ ~ ~ ~Le mari !~ ~ ~ ~MADAME
 38     I,        2|              du roi et s’enfuit.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Que vient-il faire
 39     I,        2|                trouve face à face avec Triboulet, qui l’attire d’un air discret
 40     I,        2|                à gorge déployée.~ ~ ~ ~TRIBOULET, bas à monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~
 41     I,        2|               heureux ! et toi ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Considérablement.~ ~ ~ ~
 42     I,        2|         Comment te semble-t-il ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Outrageusement bête.~ ~ ~ ~
 43     I,        2|              tout vouloir, tout avoir, Triboulet !~ ~Quel plaisir d’être
 44     I,        2|                   Quel bonheur !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je crois bien, sire,
 45     I,        2|                 les beaux bras !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Madame de Cossé ?~ ~ ~ ~
 46     I,        2|            femmes sont blanches…~ ~ ~ ~TRIBOULET, chantant.~ ~ ~ ~Quand les
 47     I,        3|               Peschière~ ~Ces vers sur Triboulet ? « Fou de tête écorné,~ ~
 48     I,        3|              Une chose inouïe arrive à Triboulet.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PARDAILLAN.~ ~ ~ ~
 49     I,        3|               vous le donne en dix !~ ~Triboulet le bouffon, Triboulet le
 50     I,        3|                  Triboulet le bouffon, Triboulet le difforme,~ ~Cherchez
 51     I,        3|            sujet de rondeau !~ ~Quoi ! Triboulet la nuit se change en Cupido !~ ~ ~ ~
 52     I,        3|                     Une femme à messer Triboulet~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES,
 53     I,        3|                      Entrent le roi et Triboulet. Les courtisans s’écartent
 54     I,        4|                     LES MÊMES, LE ROI, TRIBOULET.~ ~ ~ ~TRIBOULET, entrant,
 55     I,        4|               LE ROI, TRIBOULET.~ ~ ~ ~TRIBOULET, entrant, et comme poursuivant
 56     I,        4|              entourer de savants~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Entre nous,~ ~Convenez
 57     I,        4|            entourer de savants !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~C’est bien mal~ ~
 58     I,        4|             quand je m’ennuirai…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Médecine inouïe !~ ~
 59     I,        4|              cinq ou six poëtes…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Sire ! j’aurais plus
 60     I,        4|                     Cinq ou six…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Cinq ou six ! c’est
 61     I,        4|               fait de se taire !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Les femmes, sire !
 62     I,        4|            dans un groupe au fond. – À Triboulet.~ ~ ~ ~Tiens, voilà des
 63     I,        4|              se raillent de toi.~ ~ ~ ~Triboulet va les écouter et revient.~ ~ ~ ~
 64     I,        4|              écouter et revient.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Non, c’est d’un autre
 65     I,        4|              Bah ! de qui donc ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Du roi.~ ~ ~ ~LE
 66     I,        4|               que chantent-ils ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Sire, ils vous disent
 67     I,        4|               Brion, Montmorency~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Juste.~ ~ ~ ~LE ROI.~ ~ ~ ~
 68     I,        4|           as-tu vu rien de tel ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Mais vous pouvez
 69     I,        4|             ROI.~ ~ ~ ~Et quoi ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Faites-les pendre.~ ~ ~ ~
 70     I,        4|               entendez-vous ce que dit Triboulet ?~ ~ ~ ~MONSIEUR DE BRION.~ ~ ~ ~
 71     I,        4|                Misérable valet !~ ~ ~ ~TRIBOULET, au roi.~ ~ ~ ~Mais, sire,
 72     I,        4|                  Qu’en sais-tu ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~N’être aimé que d’
 73     I,        4|               femme qui m’aime ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Sans vous connaître ?~ ~ ~ ~
 74     I,        4|                cul-de-sac Bussy.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Une bourgeoise donc ?~ ~ ~ ~
 75     I,        4|                   Pourquoi non ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, vivement.~ ~ ~ ~Prenez
 76     I,        4|                la femme à Cossé.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Prenez-la.~ ~ ~ ~
 77     I,        4|           malaisé~ ~ ~ ~À faire.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Enlevons-la cette
 78     I,        4|                    Et le comte ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et la Bastille ?~ ~ ~ ~
 79     I,        4|             ROI.~ ~ ~ ~Oh ! non.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Pour régler votre
 80     I,        4|             crîra sur les toits.~ ~ ~ ~TRIBOULET, rêveur.~ ~ ~ ~Cet homme
 81     I,        4|              écoute leur conversation. Triboulet se frappe le front avec
 82     I,        4|                monsieur Cossé.~ ~ ~ ~À Triboulet.~ ~ ~ ~Là, foi de gentilhomme,~ ~
 83     I,        4|                est toute cornue.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Comme le moule auquel
 84     I,        4|                 Couper ma tête !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Eh bien ?~ ~ ~ ~LE
 85     I,        4|              Eh bien ?~ ~ ~ ~LE ROI, à Triboulet.~ ~ ~ ~Tu le pousses à bout ?~ ~ ~ ~
 86     I,        4|              le pousses à bout ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Que diable ! on n’
 87     I,        4|                ai l’âme saisie !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Mais c’est tout simple. –
 88     I,        4|                châtirai, drôle !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oh ! je ne vous crains
 89     I,        4|                      Il s’éloigne avec Triboulet en riant.~ ~ ~ ~MONSIEUR
 90     I,        4|                rapprochent, et suivent Triboulet d’un regard de haine.~ ~ ~ ~
 91     I,        4|              il rentre.~ ~ ~ ~Rentrent Triboulet, et le roi entouré de femmes.~ ~ ~ ~
 92     I,        4|               entouré de femmes.~ ~ ~ ~TRIBOULET, seul de son côté, à part.~ ~ ~ ~
 93     I,        4|               UN VALET, entrant, bas à Triboulet.~ ~ ~ ~Monsieur de Saint-Vallier,
 94     I,        4|           Demande à voir le roi.~ ~ ~ ~TRIBOULET, se frottant les mains.~ ~ ~ ~
 95     I,        5|              pas vers lui avec colère. Triboulet l’arrête.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~
 96     I,        5|              Triboulet l’arrête.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oh ! sire ! laissez-moi
 97     I,        5|               courtisans applaudissent Triboulet avec des huées et des éclats
 98     I,        5|                de Saint-Villier.~ ~ ~ ~TRIBOULET, riant.~ ~ ~ ~Le bonhomme
 99     I,        5|           lâchez votre chien !~ ~ ~ ~À Triboulet.~ ~ ~ ~Qui que tu sois,
100     1,        1|                  SCÈNE PREMIÈRE.~ ~ ~ ~TRIBOULET, SALTABADIL. – Pendant une
101     1,        1|              au fond du théâtre.~ ~ ~ ~Triboulet, enveloppé d’un manteau
102     1,        1|               une épée, le suit.~ ~ ~ ~TRIBOULET, rêveur.~ ~ ~ ~Ce vieillard
103     1,        1|         saluant.~ ~ ~ ~Monsieur…~ ~ ~ ~TRIBOULET, se détournant avec humeur.~ ~ ~ ~
104     1,        1|             monsieur ! fi donc !~ ~ ~ ~TRIBOULET, lui faisant signe de le
105     1,        1|               suis homme d’épée.~ ~ ~ ~TRIBOULET, reculant.~ ~ ~ ~Est-ce
106     1,        1|             une femme à garder !~ ~ ~ ~TRIBOULET, à part.~ ~ ~ ~Diable !~ ~ ~ ~
107     1,        1|                vous êtes jaloux ?…~ ~ ~TRIBOULET, impatienté.~ ~ ~ ~Que voulez-vous,
108     1,        1|                tûra votre homme.~ ~ ~ ~TRIBOULET, respirant.~ ~ ~ ~Ah ! c’
109     1,        1|                 Un honnête homme~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Peste !~ ~ ~ ~L’HOMME.~ ~ ~ ~
110     1,        1|                de bons desseins.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oui, certe, un homme
111     1,        1|               dames de la ville.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et combien prenez-vous
112     1,        1|                talent~ ~Qu’on a.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Pour dépêcher un
113     1,        1|               seigneur est cher.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Le grand seigneur
114     1,        1|               la moitié~ ~Après. –~ ~ ~TRIBOULET, hochant la tête.~ ~ ~ ~
115     1,        1|               droit à la police.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Tant pour un homme ?~ ~ ~ ~
116     1,        1|                ait tué… le roi !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et comment t’y prends-tu ?~ ~ ~ ~
117     1,        1|              moi, comme on veut.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ta manière est civile.~ ~ ~ ~
118     1,        1|         attends l’homme le soir…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Chez toi, comment
119     1,        1|              le galant une nuit…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je comprends.~ ~ ~ ~
120     1,        1|            Voici mon instrument. –~ ~ ~Triboulet recule d’effroi.~ ~ ~ ~Pour
121     1,        1|                Pour vous servir.~ ~ ~ ~TRIBOULET, considérant l’épée avec
122     1,        1|             Mon nom, Saltabadil.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Bohême ?~ ~ ~ ~L’
123     1,        1|               le nom.~ ~ ~ ~L’HOMME, à Triboulet.~ ~ ~ ~Monsieur, ne pensez
124     1,        1|               moi, je vous prie.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Non. Que diable !
125     1,        1|               ai quatre enfants…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Qu’il serait malséant~ ~
126     1,        1|              Gordes, au fond, montrant Triboulet.~ ~ ~ ~Il fait grand jour
127     1,        1|               Tous deux sortent.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à l’homme.~ ~ ~ ~Bonsoir !~ ~ ~ ~
128     1,        1|        serviteur.~ ~ ~ ~Il sort.~ ~ ~ ~TRIBOULET, le regardant s’éloigner.~ ~ ~ ~
129     1,        2|                       L’homme disparu, Triboulet ouvre doucement la petite
130     1,        2|           soucieux et préoccupé.~ ~ ~ ~TRIBOULET, seul.~ ~ ~ ~Ce vieillard
131     1,        3|                       SCÈNE III.~ ~ ~ ~TRIBOULET, BLANCHE, ensuite DAME BÉRARDE.~ ~ ~ ~
132     1,        3|            ensuite DAME BÉRARDE.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ma fille !~ ~ ~ ~
133     1,        3|             êtes bon, mon père !~ ~ ~ ~TRIBOULET, s’asseyant.~ ~ ~ ~Non,
134     1,        3|           quelle est ma famille.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Enfant, tu n’en as
135     1,        3|                ignore votre nom.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Que t’importe mon
136     1,        3|             avant votre arrivée.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~J’aurais dû t’y laisser.
137     1,        3|             parler de vous-même…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ne sors jamais !~ ~ ~ ~
138     1,        3|                église huit fois.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Bien.~ ~ ~ ~BLANCHE.~ ~ ~ ~
139     1,        3|          parlez-moi de ma mère !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oh ! ne réveille
140     1,        3|                cela me déchire !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et que dirais-tu
141     1,        3|              toutes vos peines !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Non.~ ~À quoi bon
142     1,        3|                       Mon père !~ ~ ~ ~TRIBOULET, la serrant avec emportement
143     1,        3|            vous rendre heureux !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Qui ? moi ?~ ~Je
144     1,        3|               voir Paris un peu.~ ~ ~ ~TRIBOULET, impétueusement.~ ~ ~ ~Jamais,
145     1,        3|           tremblante.~ ~ ~ ~Non.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Prends-y garde !~ ~ ~ ~
146     1,        3|              vais qu’à l’église.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à part.~ ~ ~ ~Ô ciel !
147     1,        3|              pleurez pas ainsi !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Non, cela me délasse.~ ~
148     1,        3| Reviendrez-vous bientôt, dites ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Peut-être.~ ~Vois-tu,
149     1,        3|                 Quoi, monsieur ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Lorsque je vien,~ ~
150     1,        3|          impatience et de dépit.~ ~ ~ ~TRIBOULET, tenant Blanche embrassée.~ ~ ~ ~
151     1,        3|                voit les jardins.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~N’y monte pas, de
152     1,        3|      enfoncement près de la porte, que Triboulet laisse entr’ouverte.~ ~ ~ ~
153     1,        3|              Aller respirer là ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, revenant.~ ~ ~ ~Prends
154     1,        3|                taire.~ ~ ~ ~BLANCHE, à Triboulet qui est allé visiter la
155     1,        3|             craignez-vous donc ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Rien pour moi, tout
156     1,        3|             tient dame Bérarde éclaire Triboulet et Blanche.~ ~ ~ ~LE ROI,
157     1,        3|                derrière l’arbre.~ ~ ~ ~Triboulet !~ ~ ~ ~Il rit~ ~ ~ ~Comment,
158     1,        3|         Comment, diable !~ ~La fille à Triboulet ! l’histoire est impayable !~ ~ ~ ~
159     1,        3|         histoire est impayable !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Au moment de sortir,
160     1,        3|          BÉRARDE.~ ~ ~ ~Jamais !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Il faut crier~ ~Si
161     1,        3|         appellerais main-forte !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et puis n’ouvrez
162     1,        3|    enchérissant sur les précautions de Triboulet.~ ~ ~ ~Quand ce serait le
163     1,        3|               ce serait le roi !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Surtout si c’est
164     1,        5|                LES GENTILSHOMMES, puis TRIBOULET, puis BLANCHE.~ ~ ~ ~Blanche
165     1,        5|               là la maîtresse à messer Triboulet !~ ~Le sournois !~ ~ ~ ~
166     1,        5|             Nous avons résolu de punir Triboulet.~ ~Or, nous sommes ici,
167     1,        5|            morceau de roi.~ ~ ~ ~Entre Triboulet.~ ~ ~ ~TRIBOULET, rêveur,
168     1,        5|                 Entre Triboulet.~ ~ ~ ~TRIBOULET, rêveur, au fond du théâtre.~ ~ ~ ~
169     1,        5|               usurpait la reine.~ ~ ~ ~TRIBOULET, avançant de quelques pas.~ ~ ~ ~
170     1,        5|               aux gentilshommes.~ ~ ~ ~Triboulet, messieurs !~ ~ ~ ~MONSIEUR
171     1,        5|              vais arranger tout.~ ~ ~ ~TRIBOULET, qui est resté dans son
172     1,        5|               MAROT, approchant.~ ~ ~ ~Triboulet !~ ~ ~ ~TRIBOULET, d’une
173     1,        5|                      Triboulet !~ ~ ~ ~TRIBOULET, d’une voix terrible.~ ~ ~ ~
174     1,        5|                pas.~ ~C’est moi.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Qui, toi ?~ ~ ~ ~
175     1,        5|              MAROT.~ ~ ~ ~Marot.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ah ! la nuit est
176     1,        5|              ciel une écritoire.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Dans quel but ?…~ ~ ~
177     1,        5|             roi madame de Cossé.~ ~ ~ ~TRIBOULET, respirant.~ ~ ~ ~Ah !… –
178     1,        5|          rompre quelque membre !~ ~ ~ ~TRIBOULET, à Marot.~ ~ ~ ~Mais comment
179     1,        5|              la clef, qu’il transmet à Triboulet.~ ~ ~ ~Tiens, touche cette
180     1,        5|                de Cossé ciselé ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, palpant la clef.~ ~ ~ ~
181     1,        5|             sommes tous masqués.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Eh bien ! un masque !~ ~ ~ ~
182     1,        5|              terrasse. Marot y conduit Triboulet, auquel il la fait tenir.~ ~ ~ ~
183     1,        5|                il la fait tenir.~ ~ ~ ~TRIBOULET, les mains sur l’échelle.~ ~ ~ ~
184     1,        5|      disparaissent avec Blanche.~ ~ ~ ~TRIBOULET, resté seul au bas de l’
185     2,        1|          PARDAILLAN.~ ~ ~ ~Il faut que Triboulet s’intrigue, se torture,~ ~
186     2,        1|               de t’enlever ta belle, ô Triboulet !~ ~Je l’emmène, s’il faut
187     2,        1|           PIENNE.~ ~ ~ ~La maîtresse à Triboulet !~ ~ ~ ~LE ROI.~ ~ ~ ~Vraiment !~ ~
188     2,        2|                bouffon ! mon fou ! mon Triboulet !~ ~Ton père ! il est à
189     2,        3|             LES GENTILSHOMMES, ensuite TRIBOULET.~ ~ ~ ~MONSIEUR DE GORDES,
190     2,        3|                joie.~ ~ ~ ~Oh ! pauvre Triboulet !~ ~ ~ ~MONSIEUR DE PIENNE,
191     2,        3|             rien paraître.~ ~ ~ ~Entre Triboulet. Rien ne paraît changé en
192     2,        3|               rires étouffés en voyant Triboulet.~ ~ ~ ~Oui, messieurs, c’
193     2,        3|             est alors, – hé ! bonjour, Triboulet ! –~ ~Qu’on fit cette chanson
194     2,        3|         Trouverons-nous dedans ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, continuant la chanson.~ ~ ~ ~
195     2,        3|            TOUS.~ ~ ~ ~Parfait !~ ~ ~ ~TRIBOULET, qui s’est avancé lentement
196     2,        3|              applaudissant.~ ~ ~ ~Ah ! Triboulet, bravo !~ ~ ~ ~TRIBOULET,
197     2,        3|               Triboulet, bravo !~ ~ ~ ~TRIBOULET, examinant tous ces visages
198     2,        3|               frappant sur l’épaule de Triboulet avec un gros rire.~ ~ ~ ~
199     2,        3|             nouveau,~ ~Bouffon ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, aux autres, montrant monsieur
200     2,        3|             viens-tu nous dire ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, le regardant de la tête
201     2,        3|           première partie de la scène, Triboulet a l’air de chercher, d’examiner,
202     2,        3|                     Cette nuit ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, clignant de l’œil d’un
203     2,        3|                      Quel tour ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, hochant la tête.~ ~ ~ ~
204     2,        3|           quand je me suis levé.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ah ! tu n’es pas
205     2,        3|               regarde la lettre.~ ~ ~ ~TRIBOULET, laissant tomber le mouchoir,
206     2,        3|                      Messieurs !~ ~ ~ ~TRIBOULET, à part.~ ~ ~ ~Où peut-elle
207     2,        3|             Qui nous fait rire !~ ~ ~ ~TRIBOULET, à part.~ ~ ~ ~Ils sont
208     2,        3|      malhonnête,~ ~Ou je vais te jeter Triboulet à la tête.~ ~ ~ ~TRIBOULET,
209     2,        3|             Triboulet à la tête.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à monsieur de Pienne.~ ~ ~ ~
210     2,        3|                  Non, vraiment !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Se fait-il quelque
211     2,        3|            MAROT.~ ~ ~ ~Cachées.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Les morales du temps
212     2,        3|               c’est si traître !~ ~ ~ ~TRIBOULET, à monsieur de Cossé.~ ~ ~ ~
213     2,        3|              COSSÉ.~ ~ ~ ~Quoi ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Prenez garde, monsieur
214     2,        3|                      Quoi donc ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, lui riant au nez.~ ~ ~ ~
215     2,        3|              colère.~ ~ ~ ~Hun !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Messieurs, l’animal
216     2,        3|                ne comprend pas, et que Triboulet observe avec une attention
217     2,        3|             peut voir personne !~ ~ ~ ~TRIBOULET, éclatant et d’une voix
218     2,        3|                délire !~ ~Elle !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oh ! vous savez bien,
219     2,        3|                DE PIENNE, riant.~ ~ ~ ~Triboulet a perdu sa maîtresse ! –
220     2,        3|                cherche ailleurs.~ ~ ~ ~TRIBOULET, effrayant.~ ~ ~ ~Je veux
221     2,        3|           Mouvement de surprise.~ ~ ~ ~TRIBOULET, croisant les bras.~ ~ ~ ~
222     2,        3|               furie est tournée.~ ~ ~ ~TRIBOULET, reculant avec désespoir.~ ~ ~ ~
223     2,        3|                  quel capitaine…~ ~ ~ ~TRIBOULET, se retournant.~ ~ ~ ~Je
224     2,        3|                 Ah ! ça, drôle !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Combien~ ~Le roi
225     2,        3|             hochet ainsi !~ ~Ce pauvre Triboulet qui vous a tant fait rire !~ ~
226     2,        3|                  Mon père ! ah !~ ~ ~ ~TRIBOULET, la serrant dans ses bras.~ ~ ~ ~
227     2,        3|             sommes !~ ~La honte…~ ~ ~ ~TRIBOULET, tressaillant.~ ~ ~ ~Que
228     2,        3|               devant vous seul !~ ~ ~ ~TRIBOULET, se tournant avec un tremblement
229     2,        3|                seule avec vous !~ ~ ~ ~TRIBOULET, faisant trois pas, et balayant
230     2,        3|                     Ils sortent.~ ~ ~ ~TRIBOULET, s’asseyant sur le fauteuil
231     2,        4|               SCÈNE IV.~ ~ ~ ~BLANCHE, TRIBOULET.~ ~ ~ ~TRIBOULET, grave.~ ~ ~ ~
232     2,        4|              BLANCHE, TRIBOULET.~ ~ ~ ~TRIBOULET, grave.~ ~ ~ ~Parle à présent.~ ~ ~ ~
233     2,        4|                     J’ai honte !~ ~ ~ ~Triboulet la serre dans ses bras et
234     2,        4|             dimanche à l’église…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oui ! le roi !~ ~ ~ ~
235     2,        4|               a su s’introduire…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Que je t’épargne
236     2,        4|               Ce roi prospérera.~ ~ ~ ~TRIBOULET, relevant la tête et le
237     3,        1|                 SCÈNE PREMIÈRE~ ~ ~ ~ ~TRIBOULET, BLANCHE, en dehors ; SALTABADIL,
238     3,        1|             Pendant toute cette scène, Triboulet doit avoir l’air inquiet
239     3,        1|             qui se passe à côté.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et tu l’aimes ?~ ~ ~ ~
240     3,        1|                       Toujours !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je t’ai pourtant
241     3,        1|                       Je l’aime.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ô pauvre cœur de
242     3,        1|                      Je ne sais.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~C’est unique !~ ~
243     3,        1|                comme pour vous !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je te pardonne, enfant !~ ~ ~ ~
244     3,        1|              écoutez, il m’aime.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Non ! – Folle !~ ~ ~ ~
245     3,        1|               illustre et beau !~ ~ ~ ~TRIBOULET, éclatant.~ ~ ~ ~C’est un
246     3,        1|              pardonné, mon père…~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Au sacrilége !~ ~
247     3,        1|              air d’aimer le roi.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je fais semblant.~ ~–
248     3,        1|         Épargnez-moi, mon père !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Te viendrait-il du
249     3,        1|               ne crois pas cela.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Et si tu le voyais
250     3,        1|              Il me l’a dit hier.~ ~ ~ ~TRIBOULET, amèrement.~ ~ ~ ~À quelle
251     3,        1|                       Hier soir.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Eh bien ! regarde
252     3,        1|                rien qu’un homme.~ ~ ~ ~TRIBOULET, baissant aussi la voix.~ ~ ~ ~
253     3,        2|               sœur et mon verre.~ ~ ~ ~TRIBOULET, dehors.~ ~ ~ ~Voilà ses
254     3,        2|              de la maison, il aperçoit Triboulet, vers qui il se dirige d’
255     3,        2|          observe avec terreur. – Bas à Triboulet, désignant du doigt la maison.~ ~ ~ ~
256     3,        2|            dans nos mains. – Là.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Reviens tout à l’
257     3,        2|             Qui m’avait mené là ? mons Triboulet, je crois, –~ ~Que j’ai
258     3,        2|               pâle et tremblante, vers Triboulet.~ ~ ~ ~TRIBOULET, après
259     3,        2|      tremblante, vers Triboulet.~ ~ ~ ~TRIBOULET, après l’avoir regardée
260     3,        2|                effrontée ! – oh !…~ ~ ~TRIBOULET, à voix basse.~ ~ ~ ~Tais-toi.~ ~
261     3,        2|                que vous voudrez.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Merci !~ ~ ~ ~BLANCHE.~ ~ ~ ~
262     3,        2|              dessein avez-vous ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Tout est prêt.~ ~
263     3,        2|              moi, mon bon père !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Impossible.~ ~ ~ ~
264     3,        2|                Ah ! je tremble !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~À bientôt !~ ~ ~ ~
265     3,        2|             Une fois Blanche éloignée, Triboulet va au parapet et fait un
266     3,        3|                       SCÈNE III.~ ~ ~ ~TRIBOULET, SALTABADIL, dehors. – MAGUELONNE,~ ~ ~ ~
267     3,        3|             ROI, dans la maison.~ ~ ~ ~TRIBOULET, comptant des écus d’or
268     3,        3|              Le temps se couvre.~ ~ ~ ~TRIBOULET, à part.~ ~ ~ ~Au fait,
269     3,        3|             retiendront ce soir.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~À minuit je reviens.~ ~ ~ ~
270     3,        3|              cadavre à la Seine.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Non, je veux l’y
271     3,        3|                vous le livrerai.~ ~ ~ ~TRIBOULET, lui donnant l’argent.~ ~ ~ ~
272     3,        3|     nommez-vous ce jeune homme ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Son nom ? Veux-tu
273     3,        4|                       LES MÊMES, moins TRIBOULET.~ ~ ~ ~SALTABADIL, resté
274     4          |                                   V~ ~ TRIBOULET~ ~ ACTE CINQUIÈME~ ~ ~ ~ ~
275     4,        1|                  SCÈNE PREMIÈRE.~ ~ ~ ~TRIBOULET, seul.~ ~ ~ ~Il s’avance
276     4,        1|             avec terreur, répondrait : Triboulet. –~ ~Oh ! jouis, vil bouffon,
277     4,        1|                à une horloge éloignée. Triboulet écoute.~ ~ ~ ~Minuit !~ ~ ~ ~
278     4,        1|                      Qui va là ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Moi.~ ~ ~ ~LA VOIX.~ ~ ~ ~
279     4,        1|              porte s’ouvre seul.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Vite !~ ~ ~ ~LA VOIX.~ ~ ~ ~
280     4,        2|                        SCÈNE II.~ ~ ~ ~TRIBOULET, SALTABADIL.~ ~ ~ ~SALTABADIL.~ ~ ~ ~
281     4,        2|               pour quelques pas.~ ~ ~ ~Triboulet, agité d’une joie convulsive,
282     4,        2|           homme est dans ce sac.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Voyons-le ! quelle
283     4,        2|                    Pardieu non !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Que crains-tu qui
284     4,        2|           bruit ! –~ ~L’argent !~ ~ ~ ~TRIBOULET, lui remettant une bourse.~ ~ ~ ~
285     4,        2|              le jeter en Seine ?~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~J’y suffirai tout
286     4,        2|                c’est plus court.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Un ennemi qu’on porte
287     4,        3|                       SCÈNE III.~ ~ ~ ~TRIBOULET, seul, l’œil fixé sur le
288     4,        3|         Maguelonne. C’est le moment où Triboulet se dispose à pousser le
289     4,        3|               sac dans la Seine.~ ~ ~ ~TRIBOULET, la main sur le sac.~ ~ ~ ~
290     4,        3|                est qui s’y fie !~ ~ ~ ~TRIBOULET, tressaillant.~ ~ ~ ~Quelle
291     4,        3|                est qui s’y fie !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ô malédiction ! ce
292     4,        4|                        SCÈNE IV.~ ~ ~ ~TRIBOULET, BLANCHE.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~
293     4,        4|              TRIBOULET, BLANCHE.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Un éclair passe ;
294     4,        4|                  Qui m’appelle ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, éperdu.~ ~ ~ ~Elle parle !
295     4,        4|                     Où suis-je ?~ ~ ~ ~TRIBOULET, la soulevant dans ses bras.~ ~ ~ ~
296     4,        4|         BLANCHE.~ ~ ~ ~Mon père !…~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Blanche, que t’a-t-on
297     4,        4|                   je l’ai senti… –~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Ce coup, qui l’a
298     4,        4|                meurs – pour lui.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Sort implacable !~ ~
299     4,        4|               faites pas parler.~ ~ ~ ~TRIBOULET, la couvrant de baisers.~ ~ ~ ~
300     4,        4|              côté !… J’étouffe !~ ~ ~ ~TRIBOULET, la soulevant avec angoisse.~ ~ ~ ~
301     4,        4|              BLANCHE.~ ~ ~ ~Oh !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Mon bras n’est pas
302     4,        4|                 Sa tête retombe.~ ~ ~ ~TRIBOULET, s’arrachant les cheveux.~ ~ ~ ~
303     4,        5|              serrent~ ~Le cœur !~ ~ ~ ~TRIBOULET, se retournant.~ ~ ~ ~Ah !
304     4,        5|             Comme il me secoue !~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Oui ? Hé bien, prends
305     4,        5|                  Ils veulent entraîner Triboulet, qui se débat.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~
306     4,        5|         Triboulet, qui se débat.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~Je veux rester !
307     4,        5|                va vous remmener.~ ~ ~ ~TRIBOULET, égaré.~ ~ ~ ~Non, non,
308     4,        5|             médecin.~ ~ ~ ~LA FEMME, à Triboulet.~ ~ ~ ~Le chirurgien.~ ~ ~ ~
309     4,        5|                   Le chirurgien.~ ~ ~ ~TRIBOULET, au chirurgien qui s’approche.~ ~ ~ ~
310     4,        5|                  Elle est morte.~ ~ ~ ~Triboulet se lève debout d’un mouvement
311     4,        5|             mort en l’étouffant.~ ~ ~ ~TRIBOULET.~ ~ ~ ~J’ai tué mon enfant !