Chap.

 1     III|       parole, lentement, presque à voix basse et avec des pauses
 2      IV|            se disaient entre eux à voix basse : C'est un obi3 !~ ~ ~ ~
 3      IV|      arrêta un moment, comme si la voix lui eût manqué pour ces
 4      IV|         malheur, il continua d'une voix assurée.~ ~ ~ ~
 5       V|          cet homme en lui disant à voix haute : – Passez outre,
 6      VI| environnait le pavillon ; puis une voix, qui n'était pas la mienne,
 7      VI|          fenêtre. Elle reconnut ma voix, vit briller un poignard,
 8      VI|         puisque c'est le son de sa voix qui a fait seul tomber le
 9      VI|       ailleurs ce n'était point sa voix. L'individu avec qui j'avais
10     VII|             Léopold, me dit-elle à voix basse, contiens-toi, il
11     VII|           est.~ ~ ~ ~En effet, une voix dont l'harmonie avait quelque
12     VII|        bourdonnement plaintif à ta voix harmonieuse.~ ~ ~« Hélas !
13     VII|      harmonieuse.~ ~ ~« Hélas ! ta voix est plus douce pour moi
14     VII|           mûrit si tard ! »~ ~ ~La voix avait chanté les stances
15    VIII|            taillis du côté d'où la voix était venue. Je fouillai
16    VIII|            tu n'as pas entendu une voix ? repris-je.~ ~ ~ ~L'esclave
17    VIII|              as-tu entendu ici une voix ?~ ~ ~ ~Il fixa hardiment
18    VIII|      querre decir usted ?7 par une voix, maître ? Il y a des voix
19    VIII|          voix, maître ? Il y a des voix partout et pour tout ; il
20    VIII|           et pour tout ; il y a la voix des oiseaux, il y a la voix
21    VIII|        voix des oiseaux, il y a la voix de l'eau, il y a la voix
22    VIII|           voix de l'eau, il y a la voix du vent dans les feuilles…~ ~ ~ ~
23    VIII|            fais écouter de près la voix qui sort d'un canon de carabine.
24    VIII|            me suis rapproché de la voix, et j'ai entendu la fin
25    VIII|          de la rivière. C'était la voix de Marie. – Je m'élance,
26    VIII|          me dit, et l'accent de sa voix exprimait plus que le désespoir,
27      IX|            à celui d'où partait la voix l'instant d'auparavant,
28      IX|            me disant avec sa douce voix :~ ~ ~– Mon Léopold, nous
29       X|           l'accent impérieux de sa voix, me frappèrent de stupeur.
30     XII|        émotion faisait trembler ma voix. Le prisonnier ne parut
31     XII|                 Il s'attendrit, sa voix s'altéra.~ ~ ~– Blanc, dit-il
32     XII|               Maria ! dit-il d'une voix étouffée ; et sa tête tomba
33     XVI|          en faites rien ! cria une voix que je reconnus : c'était
34     XVI|     dominant le tumulte à force de voix ; qu'elle reste au Port-au-Prince
35     XVI|             Morbleu ! criait d'une voix de tonnerre le général de
36     XVI|             s'écrièrent toutes les voix.~ ~ ~– Ce sont des mesures
37     XVI|    Tamburini, en Italie !~ ~ ~ ~Sa voix s'élevait à mesure qu'il
38     XVI|    Monsieur le gouverneur, dit une voix, voici mon avis. Embarquons-nous
39     XVI|         toutes les discordances de voix et d'opinions. Le général
40   XXIII|        croyais pas, dit-il enfin à voix basse, je n'aurais jamais
41    XXVI|        quand j'entendis de loin la voix du nègre qui m'avait fait
42    XXVI|           auprès d'elles, avec une voix sourde et grave, dexaïs
43  XXVIII| interrompit brusquement et à haute voix.~ ~ ~– Vous n'avez point
44  XXVIII|           genoux ! cria-t-il d'une voix forte. – À genoux ! répétèrent
45  XXVIII|          ces mots, prononcés d'une voix forte, mais qu'il me semblait
46    XXIX|             l'accent inspiré de sa voix, le ricanement étrange qui
47     XXX|          prévu, répondait-il d'une voix solennelle, c'était un traître ;
48    XXXI|         autre ! dit l'obi, dont la voix sourde et intérieure reprenait
49    XXXI|             dit le généralissime à voix basse, qu'est-ce ? qu'avez-vous,
50    XXXI|           gravité habituelle de sa voix. Il continuait avec la même
51    XXXI|         doute ! ajouta l'obi d'une voix haute. – La petite éminence
52    XXXI|         chose de joyeux dans cette voix sépulcrale qui annonçait
53  XXXIII|           de Biassou, il dit d'une voix faible :~ ~ ~– Le coupable
54  XXXIII|       devant lui, il s'écria d'une voix haute :~ ~ ~– J'étais bien
55   XXXIV|          meurtrier en criant d'une voix lamentable :~ ~ ~– Grâce !
56    XXXV|           sombre rêverie par cette voix redoutable, leva la tête,
57   XXXVI|                  Alors, élevant la voix :~ ~ ~– Macaya ! cria-t-il.~ ~ ~ ~
58  XXXVII|       trophée, et hurlant à pleine voix les hymnes du camp du Grand-Pré
59 XXXVIII|         généralissime, et éleva la voix avec colère :~ ~ ~– Que
60      XL|            le retentissement d'une voix mâle qui chantait distinctement,
61      XL|         rien ; je pensai que cette voix était une illusion du sommeil,
62      XL|           fois précipitamment ; la voix avait recommencé, et chantait
63      XL|           plus de rêve. C'était la voix de Pierrot ! Un moment après,
64      XL|              Frère, murmura-t-il à voix basse, tu m'avais promis
65      XL|              Cependant ce bruit de voix avait réveillé les six nègres
66     XLI|       reproche ni amertume dans sa voix. Il n'était que triste et
67     XLI|        fussent les apparences, une voix me criait au fond du cœur
68     XLI|           violemment de lui, et ma voix devint un tonnerre :~ ~ ~–
69     XLI|   préventions contre cet homme, sa voix faisait toujours vibrer
70    XLII|         son regard, l'accent de sa voix donnaient à ses paroles
71   XLIII|           de la grotte et me dit à voix basse :~ ~ ~– Je ne puis
72    XLIV|      concentrée faisait haleter ma voix. Il me regarda avec douceur.~ ~ ~–
73    XLIV|     suffirait pas pour donner à sa voix cette tendresse pénétrante,
74     XLV|         moi au moins ! s'écria une voix déchirante.~ ~ ~ ~Nous levâmes
75     XLV|         pas lents, et me dit d'une voix grave, en montrant le poignard
76  XLVIII|           Bug-Jargal, et lui dis à voix basse :~ ~ ~– Je suis captif.
77  XLVIII|           Il bondit de fureur ; sa voix devint éclatante.~ ~ ~–
78  XLVIII|      emportement ; puis élevant la voix : – Sœur, joignez-vous à
79       L|       pencha vers Rigaud. et dit à voix basse :~ ~ ~– Ce sont les
80      LI|            de moi, et me dit d'une voix étrange : – Voici ce que
81     LII|                 C'était cette même voix, ce même rire, qui avaient
82     LII|      Lui-même ! s'écria-t-il d'une voix effrayante ; et, soulevant
83    LIII|               Camarades ! cria une voix tonnante.~ ~ ~ ~Tous se
84    LIII|         ajouta-t-il en haussant la voix, disposez-vous de mon prisonnier ?~ ~ ~ ~
85    LIII|        dans le gouffre.~ ~ ~ ~À la voix puissante de l'obi, les
86     LIV|            entendis tout à coup la voix du nain sortir de l'abîme,
87     LIV|       espoir qu'il pût entendre ma voix.~ ~ ~ ~Cependant le nain,
88     LIV|         sais s'il avait entendu ma voix ou si quelque inquiétude
89      LV|           et sans connaissance. La voix de Bug-Jargal me ranima.~ ~ ~–
90   LVIII|        signal ! dit le nègre d'une voix sombre.~ ~ ~ ~Il reprit : –
91   LVIII|         Adieu ! me cria-t-il d'une voix forte ; et il se perdit
92   LVIII|           de bois. Enfin…~ ~ ~ ~La voix de d'Auverney s'éteignit.
93   LVIII|            D'Auverney reprit d'une voix solennelle et douloureuse :~ ~ ~–