Chap.

 1     III|          aussi inquiet de Thadée, dit-il, et que nous sommes convenus
 2      VI|      jetant tout à coup : – Non ! dit-il, cette fois en français,
 3    VIII|               Bonjour, maître, me dit-il, et il s'inclina avec respect ;
 4       X|          à la main :~ ~ ~– Blanc, dit-il, si tu veux me frapper,
 5     XII|                  Je suis prêt, me dit-il d'un ton calme.~ ~ ~ ~En
 6     XII|           deux jours sans manger, dit-il.~ ~ ~ ~Je fis un geste d'
 7     XII|       voix s'altéra.~ ~ ~– Blanc, dit-il en me tendant la main, blanc,
 8     XII|         électrique.~ ~ ~– Maria ! dit-il d'une voix étouffée ; et
 9     XII|      enfin sa tête.~ ~ ~– Va ! me dit-il, ne me remercie pas !~ ~ ~ ~
10     XIV|               Ah ! c'est vrai, me dit-il, c'est avec toi ! Et quel
11     XIV|     énigmatiques.~ ~ ~– Adieu, me dit-il avec solennité. J'en ai
12   XVIII|                 Mon capitaine, me dit-il, votre Pierrot est un sorcier,
13     XXI|         joie : – Nous les tenons, dit-il en se frottant les mains.
14   XXIII|                Je ne croyais pas, dit-il enfin à voix basse, je n'
15   XXIII|             Il vaut encore mieux, dit-il alors, mourir comme Pharaon
16   XXIII|      violemment agité.~ ~ ~– Oui, dit-il, oui, tu as raison, mon
17     XXV|         tressaillit. Bug-Jargal ! dit-il en se frappant le front
18    XXVI|        Biassou. – Basta ! Basta ! dit-il en arrivant auprès d'elles,
19  XXVIII|               Je suis Biassou, me dit-il.~ ~ ~ ~Je m'attendais à
20  XXVIII|          que Léogri fut pendu, me dit-il. Français, tu lui diras
21  XXVIII|            monsieur le chapelain, dit-il en se tournant vers l'obi,
22     XXX|             Tout cela n'est rien, dit-il. Alors il déchira trois
23     XXX|         dans le calice : – Buvez, dit-il au blessé ; ceci est la
24    XXXI|      maladies aux yeux. – Hombre, dit-il au misérable blessé, ce
25    XXXI|            Si la ligne de vie, me dit-il, est coupée vers le milieu
26   XXXII|    conquis.~ ~ ~– Jacques Belin ! dit-il en se mordant les lèvres.~ ~ ~–
27   XXXII|          d'un tigre.~ ~ ~– Bien ! dit-il.~ ~ ~ ~Alors il se tourna
28   XXXII|          vers Biassou.~ ~ ~– Oui, dit-il, je dois te remercier, car
29  XXXIII|             Qu'en penses-tu ? lui dit-il.~ ~ ~ ~Cette apostrophe
30    XXXV|       Apportez-moi d'autre tabac, dit-il ; et il se remit à le mâcher
31 XXXVIII|     parole.~ ~ ~– Jeune homme, me dit-il, tu as pu juger à ton aise
32      XL|        ému, mais doux.~ ~ ~– Non, dit-il, non, je n'approcherai pas.
33      XL|      devant lui.~ ~ ~– Camarades, dit-il, détachez le prisonnier !~ ~ ~ ~
34    XLII|       refusa.~ ~ ~– Jean Biassou, dit-il, je ne suis pas venu vous
35   XLIII|         de Pierrot.~ ~ ~– Alteza, dit-il avec un air de dépit, si
36   XLIII|    sérieusement :~ ~ ~– Comment ! dit-il, tu ne le connais donc pas ?~ ~ ~ ~
37   XLIII|         de Pierrot.~ ~ ~– Alteza, dit-il d'un ton obséquieux, le
38   XLIII|              Puisque tu es libre, dit-il, viens !~ ~ ~ ~Et il m'entraîna
39    XLIV|         le présenta.~ ~ ~– Tiens, dit-il.~ ~ ~ ~J'étais hors de moi.
40     XLV|                  Que fais-tu ? me dit-il.~ ~ ~– Je te rends l'hommage
41    XLVI|       énergique.~ ~ ~– Écoute, me dit-il d'un ton froid ; mon père
42    XLVI|     offensé.~ ~ ~– Allons, viens, dit-il un moment après en me prenant
43    XLVI|     Bug-Jargal était prisonnier ? dit-il avec impatience.~ ~ ~– Oui,
44   XLVII|       naturelle.~ ~ ~– Écoute, me dit-il, ce matin j'étais prisonnier
45  XLVIII|         pas Marie.~ ~ ~– Bien, me dit-il d'un ton sombre. Mais comment
46  XLVIII|   murmurait-elle péniblement, que dit-il là, mon Léopold ? N'est-il
47  XLVIII|         peut donc te retenir ? me dit-il. Je n'ajouterai rien à ce
48       L|          étonner.~ ~ ~– Vois-tu ? dit-il en m'étalant l'appareil
49       L|      Faites avertir le chapelain, dit-il alors à un aide de camp.~ ~ ~ ~
50       L| impatienté.~ ~ ~– Est-ce non ? me dit-il.~ ~ ~– Non ! répondis-je.~ ~ ~ ~
51     LII|         demanda l'obi, ton nom te dit-il le mien ?~ ~ ~– Non, répondis-je
52    LIII|            il mourra. – Vosotros, dit-il aux noirs, obéissez ! Jetez-le
53    LIII|     fierté.~ ~ ~– Dieu soit béni, dit-il enfin, tout est sauvé. Frère,
54     LVI|          parler.~ ~ ~– Écoute, me dit-il, ta femme, ma sœur, est
55   LVIII|         la main.~ ~ ~– Écoute, me dit-il.~ ~ ~ ~Un bruit sourd, semblable
56   LVIII|    tristement.~ ~ ~– Vois-tu ? me dit-il.~ ~ ~ ~Je regardai du côté
57   LVIII|                J'arrive à temps ! dit-il. Bonjour, Thadée.~ ~ ~–
58   LVIII|        baissa la tête.~ ~ ~– Oui, dit-il ; et il m'avait laissé la