Chap.

 1       I   |     quelque chose. Pour tout vous dire, je crois que le soir où
 2       I   |          fois attaqué, pour ainsi dire, son idée dans tous les
 3      IV   |         dans leurs cours. Il faut dire que le choix était singulièrement
 4      IV   |      camarades avaient coutume de dire qu'Habibrah s'en servait
 5      IV   |          de tout faire et de tout dire, que pour divertir son maître
 6      IV   |        pour me donner le droit de dire que peu d'hommes ont coulé
 7      VI   |          serait fort difficile de dire ce qui se passa en moi au
 8     VII   |           l'alarmer ; et sans lui dire que celui qui devait, selon
 9    VIII(7)|                   Que voulez-vous dire ?~ ~
10      IX   |            Tout ce que je puis te dire, c'est qu'au moment même
11      IX   |          développement pour ainsi dire herculéen ; je me représentais
12      XI   |      commandeurs. Il est juste de dire que ces esclaves privilégiés,
13     XII   |        quelque chose qui semblait dire : Je ne suis pas fait pour
14     XII   |       sentis alors ce que voulait dire son je suis prêt. Accusé
15     XII   |   curiosité ; je le pressai de me dire qui il était et ce qu'il
16     XVI   |        feu. Je me bornerai à vous dire que les esclaves rebelles
17    XVII   |          les colons. Il faut vous dire que ce fort Galifet était
18   XXIII   |         vieux sergent jusqu'à lui dire vous.~ ~ ~ ~Le capitaine
19  XXVIII   |          écoute ce que je vais te dire. Es-tu créole ?~ ~ ~– Non,
20    XXIX   |          empêche, amigos, de vous dire l'un à l'autre : Touyé papa
21    XXIX   |    volonté, me frappa, pour ainsi dire, d'admiration. Tous les
22    XXXI   |     reprit l'obi, je dois vous le dire, hermanos, l'un des plus
23    XXXI   |        dévouée.~ ~ ~– Que veux-tu dire ? m'écriai-je.~ ~ ~– Écoute
24  XXXIII   |           c'est ce que je voulais dire, répondit humblement le
25  XXXIII   |           qu'est-ce que cela veut dire ? Viens-tu ici nous insulter
26  XXXIII   |          obi. Que diantre veut-il dire avec ses mots, enfilés les
27    XXXV   |           bien, toi ! que veux-tu dire ? demanda Biassou.~ ~ ~–
28    XXXV   |      Explique-nous ce que veulent dire ces mots.~ ~ ~ ~Le noir,
29    XXXV   |           ne sais pas ce que veut dire le général.~ ~ ~ ~Le visage
30    XXXV   |       Dominus vobiscum… cela veut dire : Que le Seigneur soit avec
31   XXXVI   |          de triomphe qui semblait dire : – Admirez !54~ ~ ~ ~
32 XXXVIII   |        sur moi ce qu'il allait me dire, et il ajouta : – Mais il
33 XXXVIII   |    écriai-je étonné ; que veux-tu dire ?~ ~ ~– Oui, continua Biassou,
34 XXXVIII   |         ne nous reste plus rien à dire pour notre justification.
35    XLII   |    Biassou.~ ~ ~– Que voulez-vous dire ? demanda Pierrot sévèrement.
36   XLIII   |        Permettez-moi seulement de dire deux mots en secret au prisonnier ;
37     XLV   |        taire d'un signe, et, sans dire une parole, m'entraîna par
38     XLV   |           l'esclave, sans pouvoir dire un mot, en sanglotant amèrement.
39   XLVII   |         étais habitué, pour ainsi dire, à la surprise avec cet
40  XLVIII   |      comprendre ce que je voulais dire.~ ~ ~– Ta parole d'honneur !
41    XLIX   |        morte avait été pour ainsi dire ressuscitée ; mon passé
42     LII   |      tranquille ; mais je dois te dire auparavant qu'ayant découvert
43    LIII   | poursuivit :~ ~ ~– Frères ! allez dire à Biassou de ne pas déployer
44     LIV   |                Je ne saurais vous dire à quel point était lamentable
45    LVII   |          à plus juste titre pu se dire son créancier. Henri se
46   LVIII   |         capitaine… – Il faut vous dire, mes officiers, que, quoique