Chap.

 1    VIII|          avec tranquillité.~ ~ ~– Est-ce que tu n'as pas entendu
 2    VIII|           chanson.~ ~ ~– Eh bien, est-ce là tout ? repris-je impatienté.~ ~ ~–
 3     XVI|        non de celle des esclaves. Est-ce que les esclaves sont quelque
 4     XVI|           assemblée coloniale. Qu'est-ce que c'est que l'assemblée
 5     XVI|        provinciale est toute ici. Est-ce que vous voudriez par hasard
 6   XXIII|          se découvrir qu'après, n'est-ce pas, mon capitaine ? Je
 7  XXVIII|           assez mauvais français, est-ce que tu viens déjà d'être
 8    XXXI|    généralissime à voix basse, qu'est-ce ? qu'avez-vous, Rigaud ?~ ~ ~ ~
 9    XXXI|          dans leur ville.~ ~ ~– N'est-ce que cela ? dit Biassou ;
10   XXXII|           reprit le charpentier ; est-ce que tu ne me reconnais pas ?~ ~ ~–
11   XXXII|        honteux de m'avoir servi ! Est-ce que Jean Biassou ne doit
12  XXXIII|          ton avis et non le mien. Est-ce que tu connais un tabac
13  XXXIII| interrompit le généralissime ; qu'est-ce que c'est qu'un négrophile ?~ ~ ~–
14  XXXIII|           Nègres et mulâtres ! qu'est-ce que cela veut dire ? Viens-tu
15  XXXIII|           ce jargon des jacobins. Est-ce que tu serais un jacobin,
16  XXXIII|           citoyen terrifié.~ ~ ~– Est-ce que je te menace ? reprit
17  XXXIII|                Le mot de Biassou, Est-ce que je te menace ? avait
18  XXXIII|       dans votre armée ?~ ~ ~– Qu'est-ce encore que cela ? demanda
19  XXXIII|            Dis-moi donc, bavard ! est-ce que j'ai des royaumes et
20    XXXV|            demanda Biassou.~ ~ ~– Est-ce que vous ne ferez rien pour
21    XXXV|           reconnaître des nôtres. Est-ce que vous ne m'en donnerez
22    XXXV|          être nommé officier. – N'est-ce point cela, monsieur le
23    XLII|             Eh ! mon bon Dieu, qu'est-ce que c'est qu'un peuple en
24   XLIII|         mais la sienne !~ ~ ~– Qu'est-ce que cela ? dit Biassou.
25   XLIII|       soleil. – Tu es français, n'est-ce pas ?~ ~ ~ ~Vous le dirai-je,
26     XLV|       amour paraît lui faire mal. Est-ce qu'il m'aimerait ?~ ~ ~ ~
27     XLV|           mortel regret ; Marie ! est-ce que tu l'ignorais ?~ ~ ~–
28  XLVIII|          est un mulâtre.~ ~ ~– Qu'est-ce donc ? Quelle perfidie ?
29  XLVIII|          Ta parole d'honneur ! Qu'est-ce que cela ? Vous n'avez pas
30  XLVIII|         que nous dis-tu donc ? Qu'est-ce qui peut t'engager ?~ ~ ~–
31       L|       endurer sans pâlir.~ ~ ~– N'est-ce pas, reprit-il en ricanant,
32       L|          reprit-il en ricanant, n'est-ce pas que Léogri a été bien
33       L|           parut impatienté.~ ~ ~– Est-ce non ? me dit-il.~ ~ ~– Non !
34     LII|         Son meurtrier ! Scélérat, est-ce donc ainsi que tu as reconnu
35     LII|      complète. Tu me vois bien, n'est-ce pas ? Il est vrai que tu
36    LIII|         liens.~ ~ ~– Comment ! qu'est-ce ? s'écria-t-il, Que quiere
37     LVI|        air farouche.~ ~ ~– Frère, est-ce que je te propose de t'enrôler
38    LVII|        Dans de l'eau, surtout ! n'est-ce pas, capitaine Paschal ?
39   LVIII|           est un coup de canon, n'est-ce pas ?~ ~ ~ ~Je fis un signe