Chap.

 1      IV|  singulièrement heureux, le griffe Habibrah (c'était son nom) était
 2      IV|         avaient coutume de dire qu'Habibrah s'en servait pour essuyer
 3      IV|          de sa gaieté inaltérable. Habibrah était son favori. Tandis
 4      IV|      rudement accablés de travail, Habibrah n'avait d'autre soin que
 5      IV|        mets de prédilection. Aussi Habibrah se montrait-il reconnaissant
 6    VIII|           Je me retournai. Le nain Habibrah était à côté de moi.~ ~ ~–
 7    VIII|            parle, voici ma bourse, Habibrah ! et dix bourses meilleures
 8    VIII|        chanson dit vrai, le griffe Habibrah, votre humble esclave, né
 9       X|           sujet, quand son bouffon Habibrah, qui le suivait toujours,
10      XI|           ils environnaient le fou Habibrah, semblait avoir aussi quelque
11     XIX|         sommeil. La couche du nain Habibrah, qui dormait habituellement
12     XIX|           de si faux jugements sur Habibrah et sur Pierrot ; je mêlai
13     XIX|           repos de l'âme du fidèle Habibrah.~ ~ ~ ~
14    XXVI|          de reconnaître la gorra d'Habibrah. Seulement, parmi les hiéroglyphes
15    XXVI|           cet héritier du bonnet d'Habibrah, elles s'écrièrent toutes
16    XXXI|           m'avait trahi, ce fidèle Habibrah, que je haïssais, et dont
17     LII|           lui. Tu ne peux pas être Habibrah !~ ~ ~– Lui-même ! s'écria-t-il
18     LII|       morts reviennent-ils ? C'est Habibrah, le bouffon de mon oncle !~ ~ ~ ~
19     LII|           crié faiblement : À moi, Habibrah ! – J'étais à lui.~ ~ ~ ~
20     LII|            interrompit brusquement Habibrah ; como un perro ! Va ! je
21     LII|           d'atrocité ! interrompit Habibrah. Songe à la cruauté de ton
22     LII|              Que dis-tu du bouffon Habibrah ? Que dis-tu du fou de ton
23    LIII|                 Bug-Jargal, reprit Habibrah, ne peut défaire ce qu'a
24     LIV|           l'entrée. C'était encore Habibrah. Le rancuneux obi n'avait
25     LIV| profondeurs de la cataracte.~ ~ ~ ~Habibrah, suspendu sur l'horrible
26     LIV|       racine soutenait l'infortuné Habibrah, je lui tendis l'autre… –
27     LIV|          bon ! me cria-t-il.~ ~ ~ ~Habibrah, craignant mon salut, me
28     LIV|        secours inattendu me sauva. Habibrah avait consumé toute sa force