Chap.

 1      IV   |  mon oncle. C'était un nain espagnol, griffe2 de couleur, qui
 2     VII(5)| entier les paroles du chant espagnol : Porque me huyes, Maria ?
 3    VIII   |   homme qui chantait un air espagnol ?~ ~ ~– Oui, señor, me répliqua-t-il
 4    VIII   |   langue que vous appelez l'espagnol, la première que j'aie bégayée,
 5    VIII(8)|             Le petit griffe espagnol désigne par ce mot son bonnet.~ ~
 6      IX   |    adressé quelques mots en espagnol, était-ce une raison pour
 7     XII   |   facilité le français et l'espagnol, et que son esprit ne paraissait
 8    XIII   |   un ton mélancolique l'air espagnol : Yo que soy contrabandista10.
 9  XXXIII   |    et qui n'entendait pas l'espagnol.~ ~ ~– Écoute, reprit Biassou,
10    XLVI   |     chef était un capitaine espagnol ; il promit à mon père des