IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Victor Hugo Bug-Jargal Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal Chap. gris = Texte de commentaire
1 VII(6) | découverte, en décembre 1492.~ ~ 2 | 15 3 XVI | assemblée qui ont stimulé, dès 1789, cette fameuse et ridicule 4 Pre2 | PRÉFACE DE 1832~ ~ ~ ~En 1818, l'auteur de ce livre avait 5 Pre1 | restreint d'exemplaires, en 1820, à une époque où la politique 6 Pre2 | sept ans plus tard, en 1825, l'auteur l'ait remanié 7 Pre1 | de l'être.~ ~ ~ ~Janvier 1826.~ ~ ~ ~ 8 | 24 9 | 28 10 | 3 11 | 91 12 XL | presque aucun mouvement. J'abaissai comme involontairement les 13 XXI | Alors un dais de fumée s'abaisse de temps à autre sous le 14 XXI | insurgés, à notre approche, abandonnèrent précipitamment Port-Margot 15 XXIV | nous passâmes sur les pics abandonnés, et une partie de l'armée 16 XXIV | sur le mornet. Alors nous abattîmes et liâmes ensemble avec 17 LIV | proie dans son palais d'abîmes et de ténèbres.~ ~ ~ ~Un 18 XXXVI | une espèce d'olla podrida, abondamment assaisonnée de tranches 19 XV | violence comme une neige abondante sur les toits des maisons 20 LI | un de ces lacs bleus dont abonde l'intérieur des mornes à 21 Pre2 | audace et de confiance, où il abordait de front un si immense sujet, 22 XX | avaient même une fois osé aborder le morne qui domine la ville, 23 LI | surpris de voir ce sentier aboutir brusquement au pied d'un 24 LVIII | son maître était parti, et aboya à plusieurs reprises. Je 25 I | sifflent à mes oreilles. Rask aboyait ; mais heureusement ils 26 XLV | sur la savane. Rask allait aboyer, Pierrot le fit taire d' 27 XXXVIII | frise. Le Cap est donc à l'abri de nos armes. Notre embuscade 28 XLVI | insurrection. – Tu étais absent. – Ton oncle venait d'être 29 IV | longue habitude de despotisme absolu avait endurci le cœur. Accoutumé 30 XXXVI | lui donna gravement une absolution sommaire, il sortit de la 31 V | d'un honneur si prochain absorbait toutes mes facultés, et 32 IV(1) | tête à un général ; mais il absout de tout reproche la gloire 33 XXXIX | nous paraît impossible et absurde ; nous croyons à peine à 34 LVII | il y a beaucoup de choses absurdes. Comment croire, par exemple, 35 X | bras du grand nègre, en l'accablant de menaces, et leva de nouveau 36 XL | endormirent profondément.~ ~ ~ ~L'accablement physique dans lequel je 37 XI | trouvaient un malin plaisir à l'accabler de travail et de vexations.~ ~ ~ ~ 38 IV | esclaves étaient rudement accablés de travail, Habibrah n'avait 39 VII | j'entends, ô Maria ! les accents enchantés qui s'échappent 40 X | ronde de surveillance, j'acceptai avec empressement, espérant 41 XLVIII | quant à moi, je ne puis accepter ton legs.~ ~ ~ ~Il me montra 42 XXXIII | reconnaissance.~ ~ ~– Tu acceptes donc ? demanda Biassou.~ ~ ~– 43 XXVI | de diverses circonstances accessoires un caractère sinistre. Les 44 XV | abord à quelque incendie accidentel ; mais, un moment après, 45 I | vieux, quand tu reçus l'accolade de La Tour d'Auvergne, premier 46 XXXIII | gaïacs, les cèdres, les accomas…~ ~ ~– Que te lleven todos 47 L | entraînèrent. L'obi voilé nous accompagnait, son chapelet à la main.~ ~ ~ ~ 48 IV | rousse et crépue, était accompagnée de deux oreilles si larges, 49 XXXVIII | de ces dernières paroles, accompagnées d'un rire affreux, n'était 50 XXVI | eux d'un démon insensé, accompagnent les chansons barbares de 51 LVI | Le sergent et le dogue l'accompagnèrent.~ ~ ~ ~ 52 V | année. Elle devait être accomplie au mois d'août 1791, et 53 XX | paraissait pas près de s'accomplir. Je n'entendais plus parler 54 IV | plus beau ciel, dans un accord plus délicieux de bonheur 55 IV | qui m'était destinée, je n'accordais que des regards fort distraits 56 XXXVIII | nationale et le roi vous accordent de prononcer définitivement 57 XIV | sur son honneur qu'il m'accorderait la chose que je lui demanderais 58 LVIII | atteint au moment où vous accouriez pour sauver le grand nègre. – 59 XVII | de sueur et de poussière, accourir vers moi à toute bride. 60 XLV | un enfant dans ses bras accourut d'une deuxième chambre pratiquée 61 XXII | guirlandes de lianes, qui, s'accrochant aux branches des érables 62 XXVI | et le nombre des feux s'accroissaient sans cesse. Un groupe de 63 IV | enfants ne servait qu'à accroître sa colère. Nous étions donc 64 XXVII | chantaient un air monotone, accroupis sur le seuil de leurs ajoupas, 65 XLVI | suis pas.~ ~ ~ ~Ces paroles accrurent ma surprise ; je lui en 66 XL | comme étonné de mon froid accueil, rien ne faisait impression 67 LII | mille rires dédaigneux m'accueillaient ; ma taille, mes difformités, 68 XII | voulait dire son je suis prêt. Accusé d'un crime qui était puni 69 XLIII | nous. Vous avez tort de m'accuser de la violence du torrent ; 70 VIII | bisaiguë entre les mâchoires acérées du monstre. Le crocodile 71 I | pourquoi ce diable d'homme s'acharnait-il après moi, comme un pauvre 72 XXIV | décourager ; nous redoublâmes d'acharnement, et bientôt les rocs les 73 XXVIII | mérite du Lion, qu'il avait acheté en Europe du prince de Limbourg.~ ~ ~ ~ 74 X | combien cette puissance s'achète cher. Les nègres, tremblants 75 XIV | ville avec mon père pour acheter les parures de notre mariage. 76 XXXVIII | inventer pour ses victimes achevaient de l'expliquer.~ ~ ~– Candi, 77 III | la nuit, tandis qu'Alfred achevait de fredonner l'air galicien 78 LII | fou de ton oncle ?~ ~ ~– Achève ce que tu as si bien commencé, 79 XXXV | attendais le moment où il achèverait sa tâche par ma mort. J' 80 LII | de la cascade. Les nègres achevèrent de m'attacher, et m'approchèrent 81 VI | et déjà la pointe de l'acier se faisait jour à travers 82 XXII | têtes ; les palmiers, les acomas et les cèdres qui couronnaient 83 XXIX | arrachés. La force peut seule acquérir les droits ; tout appartient 84 XXXI | était encore le principal acteur, succéda à celle-ci ; le 85 XLIV | ses paroles et toutes ses actions ? Que m'importait ce mystère 86 XX | constituaient notre armée active. Les milices du Dondon et 87 X | passage, d'efforts et d'activité ; mais qu'il y avait de 88 XXXVIII | TOUSSAINT, AUBERT, commissaires ad hoc. »57~ ~ ~ ~– Tu vois, 89 XLII | avez-vous pu, dit Pierrot, adhérer à ces horribles représailles ? 90 XLVIII | réalité et de lui épargner des adieux si déchirants ; je me penchai 91 V | planteur que les blancs admettaient difficilement parmi eux, 92 V | Assemblée nationale de France admettait les hommes de couleur libres 93 L | surpris et refusaient de m'admettre. Chose bizarre ! je fus 94 IV | éternel, où la nature est admirable ; en fallait-il plus pour 95 XXXVI(54)| sur la victoire. Toussaint admirait naïvement le premier consul ; 96 XXXI | seulement d'un quart d'heure l'admission du messager.~ ~ ~ ~Alors 97 XL | les nègres, toujours en adoration devant lui.~ ~ ~– Camarades, 98 XXXVIII | par une étoile, ont été adorer l'Homme-Dieu. Si nous servions 99 XXIV | Mon désespoir ne fut adouci que par les cris de victoire 100 XXXVII | Biassou rendait le salut. Il adressait à chaque troupe quelque 101 XXXVIII | Voici la lettre que nous adressons à l'assemblée à ce sujet : 102 XXVI | dont les grains étaient d'adrézarach, pendait à sa ceinture, 103 XXX | laquelle il pratiquait fort adroitement une saignée, il me paraissait 104 IX | alors comment lui était advenu le secours miraculeux de 105 XXXI | voulussiez bien lire ce qu'il adviendra de notre fortune, à nous 106 VII | ma bouche ; quelques sons affaiblis par le vent et par le bruissement 107 XIII | jours à la même heure. Son affaire m'inquiétait ; malgré mes 108 XXI | se déroule, s'élève et s'affaisse, se dissipe et s'épaissit, 109 L | L~ ~ ~ ~Quand l'affaissement du regret fut passé, une 110 XXXIV | plièrent subitement, ses bras s'affaissèrent, ses yeux s'éteignirent, 111 XXXIV | juste ; mais en revanche tu affectais, toi, de mépriser les sang-mêlés 112 I | de France ? demanda avec affection le capitaine, continuant 113 XXXIII | différentes espèces de tabac, affirmant que le tabac de la Havane 114 XXXVIII | De grands malheurs ont affligé cette riche et importante 115 XX | dix jours, et je ne m'en affligeai pas. Je fus content de pouvoir 116 XLV | fléchir par la crainte de t'affliger ; c'est lui qui te chantait 117 XXXVI(54)| correspondance avec l'esclave affranchi qui osait lui écrire : Au 118 XVI | douceur, non les appeler à un affranchissement subit. Toutes les horreurs 119 XXXIII | je ne te ferai pas cet affront. Prépare-toi à mourir.~ ~ ~ ~ 120 LII | ces faveurs qui sont des affronts ! Je m'en suis vengé sur 121 XXVIII | la main à quelques nègres affublés de l'habit d'aide de camp :~ ~ ~– 122 XXVIII | Biassou ôta son chapeau et s'agenouilla devant l'autel. – À genoux ! 123 LIV | urgent. Je me baissai, et, m'agenouillant le long du bord, l'une de 124 XXVIII | Toutes les hordes étaient agenouillées.~ ~ ~ ~Seul, j'étais resté 125 IV | des esclaves était encore aggravée par l'insensibilité de leur 126 XXVIII | était de faire croire qu'ils agissaient, tantôt pour le roi de France, 127 XVI | Usons de tout cela, et agissons !~ ~ ~ ~Le langage énergique 128 XXXVI | le sourcil.~ ~ ~– Il ne s'agit point de cela, gavacho ! 129 XXIX | porter derrière lui, et l'agitait sur sa tête avec mille gestes 130 XXXI | autel, et il s'écriait, en agitant sa baguette blanche, avec 131 V | époque la colonie était déjà agitée depuis deux ans. Je ne vous 132 XX | Port-au-Prince commençaient à s'agiter ; Biassou commandait ceux 133 XXXIII | plaisant à prolonger leur agonie, il entama avec Rigaud une 134 XXV | que le cercle du camp s'agrandissait.~ ~ ~ ~Le nègre dont j'étais 135 XV | toits des maisons et sur les agrès des vaisseaux mouillés dans 136 XXIX | recevra une double mesure d'aguardiente30 et une piastre-gourde 137 XLIII | Mais enfin que podria hacer ahora59 qui vous fût agréable ?~ ~ ~– 138 L | fois à ton obstination. Aide-moi à refaire cette lettre ; 139 XXVII | femmes noires ou cuivrées, aidées des négrillons, préparaient 140 XXXVIII | Nous les aidons, ils nous aident ; c'est la cause de l'humanité. 141 XVI | coloniale, nationale ? Aiderez-vous aux décisions de cette assemblée 142 XXXVIII | nous secourir. Nous les aidons, ils nous aident ; c'est 143 VIII | espagnol, la première que j'aie bégayée, lorsque mon âge 144 XVI | sans y croire, répartit aigrement un membre de l'assemblée 145 XV | rebelle Ogé n'avait fait qu'aigrir. Mon oncle fut le premier 146 XXVI | l'extrémité d'une longue aiguille à voiture, les pinces d' 147 LVII | Henri de lui rattacher ses aiguillettes ; il ajouta :~ ~ ~– Ce nègre 148 XXXVI | poche quelques gousses d'ail et en frotta lui-même le 149 VII | oiseaux qui battent de l'aile dans le ciel, et qui viennent 150 VII | sous le vol de ses lourdes ailes ; il enveloppe l'arbre et 151 VIII | chantait.~ ~ ~ ~Je crus que j'aillais embrasser le pauvre bouffon.~ ~ ~– 152 XLI | tout cela ailleurs. Tiens, aime-moi comme je t'aime, avec confiance.~ ~ ~ ~ 153 VII | du bonheur de la fontaine aimée ; il accourt, et l'air et 154 Pre2 | nombre de personnes qui aiment à classer par rang de taille 155 VII | formidable ! je ne sais qu'aimer, souffrir et chanter !~ ~ ~« 156 XLV | faire mal. Est-ce qu'il m'aimerait ?~ ~ ~ ~Le cri de l'esclave 157 XXXVII | contorsions, chantant des airs incohérents sur la guitare, 158 XXIX(29)| indigènes l'appelaient aussi Aity.~ ~ 159 XXXVIII | ont travaillé, et l'on y a ajouté des chevaux de frise. Le 160 XLVIII | retenir ? me dit-il. Je n'ajouterai rien à ce que tu vois. Comment 161 XX | Bug-Jargal, dont la diversion l'alarmait. Il envoya contre lui les 162 XLVIII | répétai-je bas à Bug-Jargal, n'alarmons pas Marie.~ ~ ~– Bien, me 163 XXXI | voyons ta main.~ ~ ~– Alas ! exelentisimo señor, repartit 164 XXXI | Judas Bowtharicht, Averroès, Albert le Grand, Bohabdil, Jean 165 XXX(31)| breuvage une infusion d'Alcoran.~ ~ 166 XIX | et, me conduisant vers l'alcôve, il en tira les rideaux.~ ~ ~ ~ 167 XXIX | demonios vomis de la bouche d'Alecto ! Son venidos con insolencia24. 168 XXVII | voisins, éclairaient les alentours du quartier général de Biassou, 169 XXIII | tout nus, ils étaient plus alertes que nous ; mais nos coups 170 XII | dévorer quelques misérables aliments.~ ~ ~ ~J'étais en uniforme ; 171 XLV | malheureux oncle. Pierrot était allé chercher de l'eau à la source 172 XIV | content. Tu sais que je suis allée hier à la ville avec mon 173 XXVI | la vieille, les négresses allèrent processionnellement chercher, 174 XVI | Entendez-vous, monsieur ? allez-vous armer.~ ~ ~ ~Le colon humilié 175 XXVI | de demonio ? Que haceis alli ? Dexaïs mi prisonero !13 176 XVII | mienne dans ces murs que nous allions secourir. Une acclamation 177 XLVII | ombre de ces cocotiers s'allonge, et leur tête ronde parait 178 XL | grand feu qu'ils avaient allumé pour se préserver du froid 179 XXVI | groupe de négresses vint allumer un foyer près de moi. Aux 180 XXV | par une multitude de feux allumés par les nègres ; car c'était 181 XXVI | attitudes grotesques et la vive allure n'expriment que le plaisir 182 XXVI | bayadères de l'Hindoustan et des almées égyptiennes. C'étaient donc 183 XXXVI | Cependant l'heure de l'almuerzo49 de Biassou était venue. 184 XL | sommeil, et mes paupières alourdies se refermèrent. Je les ouvris 185 XII | Il s'attendrit, sa voix s'altéra.~ ~ ~– Blanc, dit-il en 186 VI | j'avais eu récemment une altercation ; mais, dans la perplexité 187 XLVII | honneur d'un français. L'alternative était terrible ; je choisis 188 XL | caresses que Rask portait alternativement de son maître à moi, en 189 XXXIII | ou non ?~ ~ ~ ~Des deux alternatives, le négrophile choisit la 190 XXXV | rang ! cria-t-il au nègre ambitieux. Sursum corda ! Ne t'avise 191 XXXV | succès48 pour déconcerter les ambitions toujours si exigeantes dans 192 XXXIII | valeur, les bonifie et les améliore en combinant leurs sources 193 XXXV | le mystérieux obi.~ ~ ~– Amen, dit Biassou. Puis, reprenant 194 XXXVI | Jean-François. Macaya l'amena au généralissime, dont le 195 LII | l'excès de l'oppression amenât enfin la vengeance ! En 196 XLV | Pierrot, lui dis-je, t'a donc amenée ici ?~ ~ ~– Oui, mon Léopold ; 197 XXXI | prospérité, et son étoile lui amènera le génie qui donne la gloire. »~ ~– 198 XI | colonie tous les esclaves amenés d'Afrique.~ ~ ~ ~Quoiqu' 199 LV | Rask.~ ~ ~ ~Cette parole amie me rendit tout à la fois 200 LIV | vengeance ! Tu es pris au piège, amigo ! et j'aurai un compagnon 201 XXXVIII | devons être compris dans l'amnistie générale que le roi Louis 202 VIII | que vous, si señorito de amor, je suis le produit de l' 203 XXVI | mains et de leurs pieds, aux amulettes attachées sur leur sein, 204 LII | servais à ses plaisirs, j'amusais ses mépris. Il m'aimait, 205 LII | elle est à moi ! Je m'en amuse. Tu vas bientôt suivre cette 206 XXIII | agréable, et m'aurait bien amusé, si je n'y avais pas perdu 207 I | sauté au cou, comme une ancienne connaissance, et je vous 208 XXX | habilement de ce reste d'anciennes superstitions qu'ils mêlaient 209 LII | présent. Ainsi ta famille est anéantie. Ton oncle a péri par le 210 III | attendez que le récit d'une anecdote toute simple, dans laquelle 211 LIV | heureusement arrêté dans une anfractuosité du rocher ; mon bras s'était 212 XIV | figure quelque chose de plus angélique encore que la joie d'un 213 XXXVII | équipés à l'espagnole ou à l'anglaise, bien armés et bien disciplinés, 214 XXIII | santé de la compagnie. Il s'anima.~ ~ ~– Vous en étiez, mon 215 LVIII | en étais pas moins bien animé contre lui, ce que je ne 216 XXXI | Bohabdil, Jean de Hagen, Anna Baratro, Daniel Ogrumof, 217 XLVIII | avez pas rompu ensemble un anneau ou une branche d'érable 218 LVIII | plaisir infernal que je lui annonçai que ce serait lui ou, à 219 XLIII | parcouraient le camp en annonçant le retour de mon libérateur, 220 XXXI | annonce rien. Votre doigt annulaire est sillonné de lignes croisées 221 Pre1 | réimprimer son esquisse anonyme, il a cru devoir prévenir 222 I | avez-vous pas visité les Antilles, l'Afrique et l'Italie, 223 XXVI | qu'étaient les rhapsodes antiques, et, dans le moyen âge les 224 III | Paschal, prêt à se fâcher, s'apaisa en remarquant que son verre, 225 XXI | une rumeur qui tantôt s'apaise, tantôt redouble avec les 226 XVI | noirs ! C'est moi qui ai apaisé les révoltes de juin et 227 V | bonheur qui s'approchait, je n'apercevais pas le nuage effrayant qui 228 XVII | le fort, au bas duquel on apercevait la maison de mon oncle, 229 XL | nègres qui me gardaient. Apercevant un étranger, ils se levèrent 230 XLV | Je ne m'en étais jamais aperçue.~ ~ ~ ~Je la pressai sur 231 XXVI | Elles ne s'étaient pas aperçues jusque-là de ma présence.~ ~ ~ ~ 232 XXVI | Au moment où les griotes aperçurent cet héritier du bonnet d' 233 LVII | pour que le capitaine ne s'aperçût pas de son inquiétude.~ ~ ~ ~ 234 XXXIII | lui dit-il.~ ~ ~ ~Cette apostrophe inattendue fit chanceler 235 LIII | par le grand noir, qui m'apparaissait au seul point d'où l'on 236 XLVIII | quand le signe de ta mort y apparaîtra, le bruit de la mienne ne 237 XLIV | envelopper ; qui le faisait apparaître vivant à mes yeux quand 238 XLII | infériorité, répondit avec une apparence de sincérité :~ ~ ~– Sù 239 XXXI | blessé, ce signe est bien apparent sur ton front ; voyons ta 240 XXXIV | mourir. Tu soutiens que tu appartiens à notre caste, et que tu 241 XLIX | sa fourmilière de noirs, apparût sous mes yeux. Là, je m' 242 LIV | désespoir, je tentai un dernier appel ; je rassemblai mes forces 243 LIV | péniblement ma poitrine, et j'appelais de toutes mes forces : Bug-Jargal ! 244 XVI | de l'assemblée coloniale appelée générale. Vous le disiez 245 LVII | magot de sorcier… comment l'appelle-t-il déjà ? Habitbas ? comment 246 XXXVI | vois bien ! Mais comment t'appelles-tu ?~ ~ ~– Mon nom de guerre 247 II | insupportable dans ce que nous appelons les luttes d'esprit. Il 248 XXX | foule des rebelles ébahis applaudissait, de plus en plus ulcérée 249 XII | reconnaissance et de compassion, applaudit à mon enthousiasme, et Pierrot 250 XXXII | livres, et six sous pour l'appoint. Voilà cependant ton histoire 251 XIX | chambre duquel on m'avait apporté. Il me prit la main en silence, 252 LII | des cordes qu'ils avaient apportées. Tout à coup je crus entendre 253 XXXIII | serviras à genoux ; tu m'apporteras la pipe, le calalou42 et 254 XL | tronc d'un arbre. Ils m'apportèrent quelques patates cuites 255 XVII | les bagages de tout genre apportés dans la ville par les planteurs 256 XXXV | pages épouvantés.~ ~ ~– Apportez-moi d'autre tabac, dit-il ; 257 XXXIII | excellence. C'est celui qui seul apprécie, suivant leurs valeurs respectives, 258 XXXVIII | écoles des blancs, où l'on apprend le beau langage. Nous savons 259 VII | doute ce qu'il dira nous apprendra qui il est.~ ~ ~ ~En effet, 260 XLII | ses crimes. Je vais vous apprendre une autre nouvelle ; Jeannot, 261 XLII | de Boukmann, que vous m'apprenez. C'est un juste châtiment 262 L | forcés de s'occuper des apprêts du départ.~ ~ ~ ~L'obi répondit 263 V | fixés sur mon bonheur qui s'approchait, je n'apercevais pas le 264 XXXI | destin le mot de leur vie s'approchent, je le leur dirai ; hé estudiado 265 XL | Non, dit-il, non, je n'approcherai pas. Tu es malheureux, je 266 LII | achevèrent de m'attacher, et m'approchèrent du gouffre qui devait m' 267 XVI | vais faire. Défendons les approches du Cap avec les nègres qui 268 LVII | s'écria Henri, que nous approchons de la catastrophe ! Je serais 269 XXIX | force à cette éloquence, appropriée à cet auditoire.~ ~ ~ ~Je 270 I | après un court silence, appuie-toi sur moi, et viens à l'ambulance.~ ~ ~ ~ 271 XXXI | hermanos, l'un des plus braves appuis de l'indépendance, Boukmann, 272 XLIX | rompirent mes forces ; je m'appuyai contre un arbre pour ne 273 LIV | vengeance ; ses pieds s'appuyaient ainsi que deux leviers aux 274 LIV | sorte noué à l'arbre qui m'appuyait ; et je luttais contre les 275 XXVI | présenter à son tour, en appuyant presque son visage sur le 276 XXIII | après avoir respectueusement appuyé le revers de sa main gauche 277 LIV | bord, l'une de mes mains appuyée sur le tronc de l'arbre 278 XXXI | vosotros todos qui me escuchais aqui37, qu'avais-je prédit ? 279 XXXI | bien important, la figure arabe du chiffre 3, sur la ligne 280 IV | lui comme les bras d'une araignée. Sa tête énorme. lourdement 281 LVI | devait faire annoncer en arborant un drapeau noir sur la plus 282 LVIII | croyant mort, avait fait arborer l'étendard avant le retour 283 X | se plaisait à élever. L'arbuste était perdu. Le maître, 284 LI | le bord était couronné d'arbustes verts, dorés en ce moment 285 VIII | énorme à travers l'une des arcades de verdure qui soutenaient 286 XXXVI | d'entre eux avaient des arcs, des flèches et des zagaies, 287 V | jours de ce mois d'août, si ardemment appelé de tous mes vœux, 288 LII | travaux sans relâche, les ardeurs du soleil, les carcans de 289 XXIX | seins et les bras avec les arêtes de poissons dont elles se 290 XXI | passant dans ces plaines arides et désolées, cherchait à 291 VII | habituellement fut venue, je m'armai de ma carabine, chargée 292 XLI | reprit alors Pierrot ; et, arrachant le poignard de l'un de ses 293 XLV | nègres… C'est Pierrot qui m'a arrachée de leurs mains, au moment 294 XXVI | qui l'accompagnaient, m'arrachèrent cette espère de convulsion 295 XXIX | des pays d'où ils nous ont arrachés. La force peut seule acquérir 296 XXXI | fidèlement, et les événements s'arrangent d'eux-mêmes pour exécuter 297 Pre1 | les événements qui se sont arrangés pour le livre, et non le 298 IX | incidents, mes conjectures s'arrêtaient avec un frémissement de 299 II | convaincre son adversaire, il s'arrêtait tout court, en disant : 300 XXXI | de campo.~ ~ ~ ~L'obi, s'arrêtant fièrement sur l'autel grotesque 301 IV | détails, sur lesquels j'arrête en ce moment votre attention, 302 XXI | Quelquefois notre marche était arrêtée par des embrasements qui 303 XXVI | colère. Les griotes s'étaient arrêtées ; mais elles paraissaient 304 XVI | servit de guide. Je ne m'arrêterai pas, messieurs, à vous décrire 305 XL | leurs regards se furent arrêtés sur Pierrot, ils poussèrent 306 LIII | Camarades, répéta-t-il, arrêtez !~ ~ ~ ~Les noirs se prosternèrent. 307 XLV | regard pourquoi nous nous arrêtions, Rask reprit joyeusement 308 L | Morne-Rouge formeront l'arrière-garde, et n'évacueront la savane 309 XXV | les noirs et les mulâtres arrivaient de moment en moment par 310 XXVI | Basta ! Basta ! dit-il en arrivant auprès d'elles, avec une 311 LVII | serais vraiment fâché qu'il arrivât quelque chose à Bug-Jargal ; 312 XXXII | groupes tumultueux de noirs arrivèrent ensemble à l'entrée de la 313 XVIII | Nous tenions bon ; vous arriviez, et tout était sauvé, quand 314 LIV | il roula sur la pente arrondie par les flots. – Mille démons ! 315 XLV | une jolie savane verte, arrosée d'une eau de roche, et bordée 316 L | faudra jeter trois tonnes d'arsenic dans la source où l'on puise 317 XL | rendait presque insensé ; les artères de mon front me semblaient 318 LIV | se prêter au mouvement d'ascension que je voulais lui donner, 319 XVI | leur ai fait donner pour asile une église gardée par un 320 XXII | couverts d'épaisses forêts. L'aspérité de ces escarpements avait 321 XXII | ne pouvoir atteindre les assaillants, expiraient en désespérés, 322 LII | heures auparavant revint m'assaillir comme un regret, presque 323 XXXVI | olla podrida, abondamment assaisonnée de tranches de lard, où 324 XXXV | à ce chien de blanc, qui assassine pour se faire reconnaître 325 XXXIV | Monstre ! scélérat ! tu m'assassines !~ ~ ~ ~Il jeta un regard 326 IV | fluettes, qui, lorsqu'il s'asseyait, se repliaient sous lui 327 XVII | l'Acul, et que les noirs assiégeaient le fort Galifet, où s'étaient 328 XVII | signal de charger le troupeau assiégeant.~ ~ ~ ~En ce moment un grand 329 XVII | sans cesse autour des murs assiégés qu'ils avaient chargés d' 330 IV | donnait toujours sur sa propre assiette quelque reste de son mets 331 XXII | la montagne.~ ~ ~ ~Nous assîmes notre camp sur un mornet 332 XLV | était Pierrot. Il était là, assistant à nos caresses comme à un 333 IV(1) | lieutenant Henri, était une association de négrophiles. Ce club, 334 VIII | inconnu qui osait ainsi associer le nom de Marie à des chants 335 XII | J'avoue que mes soupçons assoupis se réveillèrent, mais sans 336 IV | il continua d'une voix assurée.~ ~ ~ ~ 337 XVI | Boukmann, ont entraîné les ateliers des habitations Clément, 338 XXXIX | l'horizon de notre vie, atmosphère et perspective ; mais il 339 XXXIII | pense que ce sont des crimes atroces.~ ~ ~ ~Biassou ricanait.~ ~ ~– 340 XXV | bizarre spectacle. Le noir m'attacha par la ceinture au tronc 341 XLII | pour ne pas obéir ?~ ~ ~ ~J'attachais trop peu de prix à la vie 342 VIII | sa poitrine gonflée, et, attachant sur ma fiancée un regard 343 XXVI | leurs pieds, aux amulettes attachées sur leur sein, au collier 344 XXXI(32)| Le sens que les Espagnols attachent au mot hombre, dans ce cas, 345 LII | Les nègres achevèrent de m'attacher, et m'approchèrent du gouffre 346 LII | les nègres.~ ~ ~– Allons, attachez-le ! il avance son heure.~ ~ ~ ~ 347 XXVII | retranchement, en cas d'attaque, était un cordon circulaire 348 I | après avoir plusieurs fois attaqué, pour ainsi dire, son idée 349 V | espérances aveugles que j'atteignais ma vingtième année. Elle 350 XXVI | longtemps. La chica des griotes atteignait son dernier période, quand 351 LV | devant moi ; enfin nous atteignîmes l'issue, et je respirai 352 LVIII | capitaine, une balle vous avait atteint au moment où vous accouriez 353 XVII | embrasement, qui ne l'avait pas atteinte, parce que le vent soufflait 354 XXVIII | ans.~ ~ ~– Quand les as-tu atteints ?~ ~ ~ ~À cette question, 355 XXV | idée des tourments qui m'attendaient si je la recevais de Biassou 356 XXIX | ciel, où les saints nous attendent, dans le paradis, où chaque 357 V | plus prompts à s'alarmer, s'attendissent sérieusement dès lors à 358 XVI | envoyez un aviso en France, et attendons !~ ~ ~– Attendre ! attendre ! 359 LIV | Ton ami Bug-Jargal ne t'attendra pas non plus en vain. Tu 360 XVI | circonscrit déjà cette ville attendra-t-elle ? Monsieur de Touzard, faites 361 XLI | paroles, et ajouta avec attendrissement :~ ~ ~– Puis-je t'appeler 362 XII | a rien fait !~ ~ ~ ~Il s'attendrit, sa voix s'altéra.~ ~ ~– 363 XVI | avec force. Et les noirs attendront-ils ? Et la flamme qui circonscrit 364 XLII | paraissait s'indigner des attentats dont Pierrot avait tracé 365 LVII | je n'ai pas écouté fort attentivement, mais je vous avoue que 366 XXXIII | des patriotes ; il était atterré. Biassou, dont la colère 367 XXXI | les vêtements ensanglantés attestaient la mort courageuse et dévouée.~ ~ ~– 368 XXIX | Sang-mêlés, ne vous laissez pas attiédir par les séductions de los 369 XXVIII | du chef, un autre objet attira encore mon attention, C' 370 L | semblait appeler le mien sur l'attirail de bourreau avec lequel 371 XLV | de la tristesse, et je l'attribuais à mon malheur. Si tu savais 372 XXX | de charpie ; et le malade attribuait à la pierre les bienfaisants 373 XV | Morin. Les soldats et moi l'attribuâmes d'abord à quelque incendie 374 XXX(31)| compose un philtre auquel ils attribuent des vertus souveraines. 375 I | gauche, j'ai vu un grand attroupement de soldats rouges. Je me 376 XVI | au-dehors, poursuivit-il. Au-dedans, tout est bouleversé. Plusieurs 377 XXXIII | des bouches du Neybe jusqu'au-delà de Santo-Domingo. D'ailleurs 378 XXV | qui finissait à peine. L'aube commençait à faire revivre 379 XXXVIII | DESPREZ, MANZEAU, TOUSSAINT, AUBERT, commissaires ad hoc. »57~ ~ ~ ~– 380 VI | Présumant bien que l'audacieux dont l'insolence avait si 381 VI | soir, et dont la fraîcheur augmente ou diminue avec la chaleur 382 XXV | y gèle pas, était encore augmenté par la fraîcheur de la nuit, 383 XXXI | bien savoir ce que vous augurez de mon avenir ; mais vos 384 XXIX(27)| équivaut à peu près à l'aune).~ ~ 385 | aura 386 LIV | pris au piège, amigo ! et j'aurai un compagnon humain chez 387 XLVI | froidement :~ ~ ~– Frère, qu'aurais-tu fait ?~ ~ ~ ~Ce déplorable 388 LI | fleurs d'un jaune pâle aux auréoles bleues dont se charge cette 389 LIV | Nombre santo de Dios ! N'aurez-vous aucune pitié pour votre 390 XXIII | se mit à rire.~ ~ ~– Vous auriez mieux fait, Thadée, de demander 391 XXXVIII | à nous manquer, que nous aurions bien vite trôné un roi.~ ~ ~« 392 XLII | et plus juste quand nous aurons exterminé des femmes, égorgé 393 XXXI | ceux dont il sera le chef n'auront jamais à regretter aucune 394 VII | oncle aucun loisir, il m'autorisa à accompagner sa fille dans 395 II | mêlent volontiers aux idées d'autrui. Léopold d'Auverney, dont 396 I | l'accolade de La Tour d'Auvergne, premier grenadier de France ? 397 XXXI | me escuchais aqui37, qu'avais-je prédit ? que habia dicho ? 398 V | suspecter l'origine. Je m'avançai brusquement vers cet homme 399 XXXIV | autres…~ ~ ~ ~Les noirs s'avançaient pour saisir le colon. Ce 400 XVI | s'élevait à mesure qu'il avançait dans sa nomenclature de 401 LI | dédaignai de répondre. Nous avançâmes dans l'obscurité. Le bruit 402 I | soldats rouges. Je me suis avancé pour flairer ce que c'était, 403 XXXI | de noirs et de mulâtres s'avancèrent précipitamment.~ ~ ~– L' 404 XXXIV | moyen de prouver ce que tu avances et de te sauver.~ ~ ~– Lequel, 405 L | Macaya, vous formerez l'avant-garde avec vos noirs marrons. – 406 XXVIII | grande caisse de sucre, prise avant-hier par les gens du roi dans 407 XXIV | l'armée se trouva ainsi avantageusement postée. Cet aspect ébranla 408 XVI | Peter Paulus, en Hollande ; Avendano, en Espagne ; et l'abbé 409 L | avec des rochers toutes les avenues de la savane ; carabinez 410 XXXI | Cardan, Judas Bowtharicht, Averroès, Albert le Grand, Bohabdil, 411 XLV | quelque chose m'en aurait avertie ; et si tu étais mort, je 412 LVII | du fusil du factionnaire avertit que d'Auverney rentrait. 413 XVI | sous le poids d'un pareil aveu !~ ~ ~ ~La querelle eût 414 XXXI | enthousiasme, et, se confiant aveuglément à leur sorcier infaillible 415 V | illusions et de ces espérances aveugles que j'atteignais ma vingtième 416 XII | mouvements, je croyais que vous aviez des fers.~ ~ ~ ~L'émotion 417 IV | déshonore pas, la domesticité avilit. J'éprouvais un sentiment 418 VII | nourrice et moi.~ ~ ~ ~À peine avions-nous pris place, que Marie mit 419 XXXV | ambitieux. Sursum corda ! Ne t'avise plus à l'avenir de prétendre 420 XVI | le gouverneur, envoyez un aviso en France, et attendons !~ ~ ~– 421 XVI | les beaux parleurs et les avocats qui gâtent tout, ici comme 422 I | ouvrit de grands yeux et avoua à ces messieurs qu'il ne 423 XLIV | moment je rougissais de m'avouer.~ ~ ~– Allons, dis-je, je 424 LIV | je faiblis ! Je tombe. – Ay desdichado ! La main ! votre 425 LI | du crépuscule, quand leur azur se change en une nappe d' 426 XVII | bêlant et mugissant, et les bagages de tout genre apportés dans 427 XXIII | les pieds. Au milieu de la bagarre, je vis un grand nègre qui 428 XXVI | chargeaient leurs oreilles, aux bagues qui ornaient tous les doigts 429 XV | près des batteries de la baie, quand j'aperçus à l'horizon 430 LI | au-dessous du bord. Cet arbre, baignant ainsi à la fois dans le 431 LIV | paraissait urgent. Je me baissai, et, m'agenouillant le long 432 XLII | lion, l'œil obliquement baissé de Biassou semblait chercher 433 V | avec les blancs. Dans un bal donné à la ville du Cap 434 XVI | au nom de sa majesté, je balaierais tous les rebelles dans l' 435 XLI | dominait. Je me surprenais balançant entre la vengeance et la 436 XXXVIII | à ma fierté pour que je balançasse un moment. Et d'ailleurs, 437 XLII | tête de Boukmann dans la balance où le bon Giu pèse les deux 438 XXXIV | Eh bien, dit le chef, tu balances ! C'est pourtant l'unique 439 XXXII | vieille folle ! a bien souvent balayé mon échoppe ; mais à présent 440 XX | temps contre les noirs pour balayer le pays.~ ~ ~ ~On avait 441 XXIII | Voilà la troisième fois, balbutia-t-il ; mais celles-ci sont de 442 XXIII | d'Auverney, il se prit à balbutier d'un ton confus :~ ~ ~– 443 XVI | vous vous occupez de ces balivernes, que deviennent mes cotonniers 444 XXVI | patiemment ces femmes exécuter le ballet du drame dont je devais 445 I | prit l'idée à ce drôle de Balthazar, caporal dans la septième 446 XXVII | couvertes de feuilles de bananier ou de palmier, dont la forme 447 XII | plain-pied sur le bois de bananiers et de cocotiers qui couvre 448 VIII | suspendait sur son dos à des bandelettes de laine rouge et jaune. 449 XXXVI | débarrassera-t-elle de ces bandits du Morne-Rouge ? Je les 450 XXXVII | bandes inclinaient leur bannière, et Biassou rendait le salut. 451 XXVIII | faisceaux de drapeaux, de bannières et de guidons de toute espèce, 452 XXXI | contre le despotisme et la barbarie. Ce généreux chef a été 453 XXXIII | Boukmann lui avait envoyé deux barils, pris chez M. Lebattu, propriétaire 454 IV | avec ses ridicules habits bariolés de galons et semés de grelots, 455 LIV | un obstacle imprévu m'en barra tout à coup l'entrée. C' 456 XXVIII | grossière ; une veste de basin blanc, trop courte pour 457 IV | frère du crédit que ses bassesses lui avaient donné sur le 458 XVI | contrecoup de la chute de la Bastille.~ ~ ~ ~Pendant que le vieux 459 X | cette scène fut puni de la bastonnade, et l'on plongea son défenseur 460 II | discussions comme il cherchait les batailles. Si quelquefois il se laissait 461 XXXVII | les sauvages ; tantôt des bataillons de mulâtres, équipés à l' 462 VI | embuscade autour du corps de bâtiment où reposait ma fiancée, 463 I | s'il vous plaît, qui se battaient en duel pour votre chien. 464 XXIII | moment pour pêcher ! – On se battait, on jurait, on criait. Étant 465 XXVIII | aide de camp :~ ~ ~– Qu'on batte le rappel, que toute l'armée 466 VII | même des jeunes oiseaux qui battent de l'aile dans le ciel, 467 XXXVIII | passage, y ont établi une batterie sur des pontons, et ont 468 XXIII | nagions d'un bras, et nous battions de l'autre, comme cela se 469 XXII | leurs soldats ; le tambour battit la générale ; la trompette 470 XX | jours après complètement battu. Le gouverneur s'obstina 471 XXXVI | espingoles luisantes et des baudriers blancs, avec ton sabre sans 472 XXXIII | écrié :~ ~ ~– Dis-moi donc, bavard ! est-ce que j'ai des royaumes 473 XVI | du conseil, quels maudits bavards ! J'aimerais mieux lutter 474 XXVI | une parodie grotesque des bayadères de l'Hindoustan et des almées 475 XXXI | grotte.~ ~ – Une bouche béante et fanée, reprit l'obi, 476 XIX | le service funèbre de mon beau-père, des prières fussent dites 477 IX | noblesse de son port, la beauté de ses formes, qui, quoique 478 XXVIII | Une lampe de cuivre à cinq becs, pendue par des chaînes 479 VIII | espagnol, la première que j'aie bégayée, lorsque mon âge se comptait 480 XXXIII | s'excuser ; il se mit à bégayer une nouvelle explication.~ ~ ~– 481 XVII | la plaine, les bestiaux bêlant et mugissant, et les bagages 482 XXXI | gouvernement général de Belle-Combe, Boukmann vient de succomber 483 VI | cette retraite des plus belles fleurs que je pouvais cueillir.~ ~ ~ ~ 484 XXIII | qui se défendait comme un Belzébuth contre huit ou dix de mes 485 XXVIII | Marie avait reçu du ciel une bénédiction si promptement suivie de 486 XXX | comme pour appeler les bénédictions du ciel ; et peut-être la 487 X | levant un jeune rosier du Bengale sur lequel il s'était couché 488 LIII | fierté.~ ~ ~– Dieu soit béni, dit-il enfin, tout est 489 XLV | Pierrot pourvoyait à tous nos besoins. Il venait souvent ; il 490 XXXI | de grands périls avec les bêtes féroces, c'est-à-dire les 491 XVI | j'ai étudié Folard et Bezout, et j'ai quelque pratique 492 XXVI | dexaïs el prisonero de Biassu14. Toutes les négresses, 493 XXX | attribuait à la pierre les bienfaisants effets de la charpie. Si 494 XXXVI | Vavelan ; mon patron chez les bienheureux est saint Sabas, diacre 495 IV | éprouvais un sentiment de pitié bienveillante pour ces malheureux nègres 496 XIV | pas que je tienne à ces bijoux, à ces diamants, qui ne 497 XXX | couteau qui lui tenait lieu de bistouri. Il se bornait, la plupart 498 LII | velu de l'obi en lettres blanchâtres, traces hideuses et ineffaçables 499 XXIX | séductions de los diabolos blancos. Vos pères sont dans leurs 500 V | véhémence sur cette loi, qui blessait si cruellement l'amour-propre, 501 XXI | ceinture, un serpent de flamme bleuâtre court rapidement le long 502 LI | vallon dans un de ces lacs bleus dont abonde l'intérieur 503 XXVIII | à droite et à gauche du bloc d'acajou. L'une de ces places, 504 XXXIII | frontière, et j'irai prendre les bœufs et les moutons espagnols 505 XXXI | Averroès, Albert le Grand, Bohabdil, Jean de Hagen, Anna Baratro, 506 XXXI | Celui, dit Rachel Flintz la bohémienne, qui porte au milieu du 507 XXIII | Paschal, si vous pourriez boire un peu de vin pour vous 508 L | prendront cela pour du sucre, et boiront sans défiance. – Les troupes 509 I | chien énorme accourait en boitant vers lui.~ ~ ~ ~Le chien 510 XXXV | te fais pendre ! Bonus, bona, bonum !~ ~ ~ ~Le nègre, 511 XXXVI(54)| Saint-Domingue dans le même temps où Bonaparte se fondait en France une 512 LIV | perpendiculaires du rocher, et il bondissait comme un tigre sur la racine, 513 XVII | plus qu'une mer de flammes, bondissant sur la plaine avec de grosses 514 XLVIII | promis de mourir.~ ~ ~ ~Il bondit de fureur ; sa voix devint 515 LVIII | affirmatif.~ ~ ~ ~En deux bonds il fut sur une roche élevée ; 516 XXXIII | suivant leur valeur, les bonifie et les améliore en combinant 517 LVII | ai vu faire aux vieilles bonnes femmes de Celadas quand 518 L | Adieu, jeune capitaine, bonsoir à Léogri.~ ~ ~ ~Il me salua 519 XXXV | fais pendre ! Bonus, bona, bonum !~ ~ ~ ~Le nègre, émerveillé 520 XXXV | ou je te fais pendre ! Bonus, bona, bonum !~ ~ ~ ~Le 521 XLV | arrosée d'une eau de roche, et bordée par la lisière fraîche et 522 XXXIII | Mes études ne se sont pas bornées à l'éducation du bétail. 523 IV | souvent obligés de nous borner à soulager en secret des 524 XVI | du sang et du feu. Je me bornerai à vous dire que les esclaves 525 VI | fort épouvanté Marie ne se bornerait pas à cette première tentative 526 XVI | les plus braves se sont bornés à les enfermer sous bonne 527 XVI | celle des privilèges, des bossus et des crochus !~ ~ ~– Je 528 XXVIII | vêtement. Il portait des bottes grises, un chapeau rond, 529 XVI | brigands comme eux, les boucaniers. Souvenez-vous de ce que 530 LVIII | de l'exécution, appelé la Bouche-du-Grand-Diable, et éloigné du camp environ… 531 LI | voûte se présenta, à demi bouchée par les ronces, les houx 532 XXVIII | portrait, Ogé, fils d'un boucher du Cap, était représenté 533 XXXIII | montagne de Cibos, à partir des bouches du Neybe jusqu'au-delà de 534 IV | féodaux qui avaient des bouffons dans leurs cours. Il faut 535 VIII | pouvait me répondre. Je bouillais.~ ~ ~– Vite, lui dis-je, 536 XXXI | du sourcil prouve votre bouillant courage. Enfin, général 537 XXVII | autres fruits indigènes qui bouillonnaient autour des quartiers de 538 IV | cela dans l'âge où le sang bouillonne, dans une contrée où l'été 539 XXI | herbes qui frémissent, le bouillonnement des lacs et des marais enfermés 540 V | toujours croissante qui faisait bouillonner toutes les têtes autour 541 V | volcan si longtemps comprimé bouleversât toute la colonie au moment 542 XXIX | n'ait la racine en haut. Bouleversons la terre pour qu'elle engloutisse 543 XXXVII | marchant au son de la corne à bouquin, comme les sauvages ; tantôt 544 XXIX | jours de fête des habits de bouracan ou de velours, a diez y 545 VII | dans mon oreille et mêle un bourdonnement plaintif à ta voix harmonieuse.~ ~ ~« 546 XVI | Dondon, du Terrier-Rouge, du bourg d'Ouanaminte, et même des 547 VIII | bourse, Habibrah ! et dix bourses meilleures sont à toi si 548 III | d'un air sérieux, trente bouteilles décachetées ne valent certainement 549 XXXI | Eléazar Thaleb, Cardan, Judas Bowtharicht, Averroès, Albert le Grand, 550 XXVI | près de moi. Aux nombreux bracelets de verre bleu, rouge et 551 XXXIII | les moyens d'exploiter la braie et les mines de charbon 552 VI | même de Marie ! Furieux, brandissant mon poignard, je m'élançais 553 XXVI | chaque griote mettre dans le brasier la pointe d'une lame de 554 IV | ayant longtemps résidé au Brésil, y avait contracté les habitudes 555 XXX(31)| plus lequel, appelle ce breuvage une infusion d'Alcoran.~ ~ 556 XVII | accourir vers moi à toute bride. J'allais à sa rencontre, 557 XXVIII | épaulettes, n'étant point bridées à leur place naturelle, 558 XVII | piquez des deux ! lâchez les brides ! criai-je à mes camarades. 559 II | nommèrent un jour chef de brigade sur le champ de bataille ; 560 XXXV | pouvait souffrir le cynisme du brigandage.~ ~ ~– Je pourrais en citer 561 XXXI | utile.~ ~ ~ ~À ce mot, l'œil brillant du petit obi se fixa sur 562 XXVIII | de figurer auprès de sa brillante compagne. Ces deux épaulettes, 563 XXXVII | attitude fière, aux carabines brillantes, traînant dans leurs rangs 564 XXV | rage, et de nouveaux feux, brillants comme des yeux de tigre 565 VI | d'où ces sons partaient, brisant sous mes pas les tiges cassantes 566 X | garni de clous comme on brise une paille, et foula sous 567 XXXI | vaincu, la verge de fer brisée ; vive le roi ! » Ce parchemin 568 XVII | oncle, portes et fenêtres brisées, mais debout encore, et 569 VI | respirer la douceur de ces brises de mer qui, pendant les 570 XII | Des fers ! je les ai brisés.~ ~ ~ ~Il y avait dans l' 571 XXXVII | chargés de fourches et de broches ; des fatras courbés sous 572 XLII | ôta subitement sa montera brodée en or, et, comme terrifié 573 LIV | même temps, ses deux mains bronzées et calleuses se crispaient 574 I | Mathelet, votre soldat, de bien brosser votre grand uniforme, parce 575 XXIII | prise du fort, nous étions brouillés ensemble ; je le saisis 576 VIII | épaisseur de toutes les broussailles, je fis le tour de tous 577 XXI | avant de le voir, sourdre et bruire avec le fracas d'une cataracte 578 VII | affaiblis par le vent et par le bruissement de l'eau, venaient de frapper 579 XXIX | balafos, mêlaient leurs bruits aux décharges de mousqueterie. 580 XXX | feuillets du missel, les brûla à la flamme des flambeaux 581 XLVI | ils croyaient me venger en brûlant les propriétés de ton oncle, 582 VI | pendant les mois les plus brûlants de l'année, soufflent régulièrement 583 LIII | roseaux ; votre haleine brûlera votre gosier comme un sable 584 XXIX | couvrait à peine vos flancs brûlés par le soleil, vos barbares 585 Pre2 | découvrir encore dans les plis brumeux de l'horizon le lieu d'où 586 XXVIII | un uniforme de gros drap, brun, rouge et jaune, coupé à 587 LII | soleil d'argent qui parait sa brune poitrine : – Regarde !~ ~ ~ ~ 588 II | soleil des tropiques, en brunissant son visage, ne lui avait 589 LI | dérobaient à la vue les flancs bruns des rochers voisins. Il 590 XLVIII | que cela ? Vous n'avez pas bu à la même coupe ? Vous n' 591 XXVIII | oh ! me pareces hombre de buen corazon.18 Eh bien, écoute 592 XXXVIII | assemblée qui puisse exciter les burlerias orgueilleuses de nos anciens 593 XXXV | Il y avait un côté burlesque dans cette scène, qui acheva 594 XXVI | étrange, et les grimaces burlesques qui l'accompagnaient, m' 595 XXXV | vrai, l'ami ? Prouvez à te butor que vous en savez plus que 596 XLVI | jugement qu'il portait, il buvait, suivant l'usage des rois, 597 XXX | versées dans le calice : – Buvez, dit-il au blessé ; ceci 598 L | anglais débarqués au cap Cabron, et conduira les sang-mêlés 599 XLV | tremblaient. Tout à coup il cacha son visage de ses deux mains, 600 XIII | obstinait à le poursuivre. Je ne cachais pas mes craintes à Pierrot ; 601 IV | que presque aucun vêtement cachât leur chaîne ; mais ce baladin 602 X | plongea son défenseur dans les cachots du fort Galifet, comme coupable 603 XXIV | soin de faire rouler les cadavres de leurs morts sur le reste 604 XIV | de Pierrot. Ce sera mon cadeau de noces.~ ~ ~ ~Je ne pus 605 XXVI | rage, entrechoquaient en cadence sur leurs têtes leurs ferrailles 606 XXVI | surtout à leurs clameurs cadencées, à leurs regards vagues 607 IV | qu'impose l'humanité, et caetera. On n'en eût pas été quitte 608 XL | campos de Ocaña,~ ~Prisonero cai ;~ ~Me llevan à Cotadilla ;~ ~ 609 XXIII | permission, messieurs, un gros caillou, qui manqua de l'écraser, 610 XXXI | déchirés par les ronces et les cailloux, prouvaient qu'il avait 611 LIV | volontairement dans la gueule du caïman, parce qu'elle a gémi après 612 XXVI | se tourmenter, mes os se calciner, mes nerfs se tordre sous 613 IX | convenir à un roi. Alors, calculant une foule d'autres incidents, 614 XXIX | Saint-Loup a deux fêtes dans le calendrier grégorien, l'agneau pascal 615 LI | magnolias avec leurs larges calices, de grands catalpas montrant 616 LIV | ses deux mains bronzées et calleuses se crispaient sur la mienne 617 XLVI | plantations. Ne pouvant calmer leur fureur, parce qu'ils 618 XXVIII | amiral de France, et son camarade Biassou, désignaient leurs 619 XL | espagnole :~ ~ ~ ~En los campos de Ocaña,~ ~Prisonero cai ;~ ~ 620 LI | faux ébéniers. L'odier du Canada y mêlait ses fleurs d'un 621 XVI | je jetterais toute cette canaille à la porte. Je dirais : 622 XXXI | homme rusé sous des dehors candides, cruel sous un air de douceur. 623 XXVII | conique ressemble à nos tentes canonnières. Leurs femmes noires ou 624 X | maître, c'était un crime capital.~ ~ ~ ~ 625 Pre1 | averti qu'un libraire de la capitale se proposait de réimprimer 626 XXIX(28)| entendu en effet les mulâtres, capitulant en quelque sorte avec le 627 I | à ce drôle de Balthazar, caporal dans la septième demi-brigade, 628 I | Thadée la retint sous sa capote.~ ~ ~– Oui, mon capitaine, 629 XXXII | et fit avancer les trois captifs sur le seuil de la grotte. 630 XXXVII | à l'attitude fière, aux carabines brillantes, traînant dans 631 L | les avenues de la savane ; carabinez tous les chemins ; incendiez 632 XIII | la détachait, lisait des caractères inconnus qui y étaient tracés, 633 XXXVIII(57)| cette lettre, ridiculement caractéristique, fut en effet envoyée à 634 LII | les ardeurs du soleil, les carcans de fer et le fouet des commandeurs ? 635 XXXI | Zorobabel, Eléazar Thaleb, Cardan, Judas Bowtharicht, Averroès, 636 I | capitaine, ému, oppressé, le caressait machinalement de la main 637 XXVIII | de giberne, une façon de carnassière attachée sur le côté. Leurs 638 XXXVI | de tortue remplaçait le carnera50, et la patate les garganzas51. 639 XXXI | soleil une petite figure carrée ou un triangle, fera une 640 XXVIII | l'armée noire rangée en carrés épais devant l'ouverture 641 XXXIV | et qui m'avait envoyé un cartel pour cette injure.~ ~ ~ ~ 642 XXIII | un doigt et mouillé dix cartouches, et si… pauvre homme ! mais 643 XXIII | pratique toujours dans ce cas-là. – Ceux qui ne savaient 644 I | autre la mentonnière de son casque, et répétait de temps en 645 VI | brisant sous mes pas les tiges cassantes des cannes à sucre. Tout 646 I | de collier que la corde casse, et que le drôle est en 647 XXXVII | massues, de tomahawks, de casse-têtes, marchant au son de la corne 648 III | ne donnerait pas la patte cassée de son chien pour ces dix 649 XXVIII | une espèce de montera castillane, ornée d'une large cocarde 650 LI | larges calices, de grands catalpas montrant leurs feuilles 651 LVII | que nous approchons de la catastrophe ! Je serais vraiment fâché 652 XXXIX | extraordinaires, les angoisses et les catastrophes viennent fondre tout à coup 653 XXX | superstitions qu'ils mêlaient à leur catholicisme de fraîche date, il mettait 654 XXXI | et armées de sa majesté catholique, Jean-François, grand amiral 655 XXIX | et que nous sommes bons catholiques.~ ~ ~ ~Je ne sais s'il parlait 656 XL | semblait lutter contre un cauchemar affreux. Je me demandais 657 XII | ouverture et se mit à manger. En causant avec lui, je remarquai qu' 658 X | dont la négligence avait causé cette scène fut puni de 659 LII | bruit pour une illusion causée par le mugissement de la 660 IV | été l'une des premières causes des désastres et de la ruine 661 XLIV | pour plus que lui-même. Je cédai encore une fois à cet ascendant 662 XXXI | son voile ; mais il fallut céder au nombre et à la force ; 663 XXXVI | déjà dit, de caleçons ou de ceintures écarlates. Ces noirs, presque 664 LVII | vieilles bonnes femmes de Celadas quand le prédicateur prononçait 665 XX | de Maribarou ; Boukmann, célèbre depuis par sa fin tragique, 666 XV | Mon union avec Marie fut célébrée avec pompe à la paroisse 667 XXVIII | vêtements sacerdotaux, et célébrez pour nous et nos soldats 668 XLIX | de ce qu'il y a de plus céleste sur la terre, l'amour, le 669 XXIII | fois, balbutia-t-il ; mais celles-ci sont de joie.~ ~ ~ ~La paix 670 XLV | profonde des grands arbres centenaires de la forêt. Une caverne, 671 LI | formée par la nature dans le centre de la montagne. La plus 672 XXXI | Chargée de petits cercles, la ligne de santé vous 673 XXVI | que chaque sorcière nue, à certaines pauses de la danse, venait 674 IX | sans qu'il fût besoin, certes, d'avoir recours à l'hypothèse 675 VIII | tourbillonnaient dans mon cerveau. Un violent besoin d'en 676 XVII | coups de fusil qu'ils ne cessaient de tirer contre le fort, 677 LVIII | accuse, ce fut moi qui le fis cesser. Il prit la place des noirs. 678 I | que j'avais remarqué votre chagrin depuis que ces maudits Anglais 679 XXVIII | cinq becs, pendue par des chaînes à la voûte, jetait une lumière 680 XXXVI | tranches de lard, où la chair de tortue remplaçait le 681 XXVI | instant où je sentirais mes chairs se tourmenter, mes os se 682 VI | augmente ou diminue avec la chaleur même du jour.~ ~ ~ ~J'avais 683 XXIV | roche avec l'agilité d'un chamois. La lueur des flammes cessa 684 XXIII | soldat se rembrunirent ; il chancela et leva la tête en arrière, 685 XVIII | corps. Après quelques pas je chancelai ; un nuage se répandit sur 686 II | Auverney, de toutes les chances de la guerre, ne désirait 687 XLIV | la Grande-Rivière ; qui changeait l'esclave en altesse, le 688 XIII | ne disais rien au noir du changement de mon oncle, voulant jouir 689 XIX | si peu d'heures, que de changements ! Thadée me dit qu'il avait 690 XXVII | à tour terne et furieux, chantaient un air monotone, accroupis 691 VII | tard ! »~ ~ ~La voix avait chanté les stances précédentes 692 IX | et la romance qu'avait chantée dans la même langue mon 693 IX | dans le bois, jetèrent un chaos dans ma tête. Marie était 694 XXVIII | il jeta promptement la chape volée au prieur de l'Acul 695 XXIV | vigoureux d'entre eux me chargea sur ses épaules, et m'emporta 696 XXVI | mort dont elles étaient chargées, reprirent leurs tabliers 697 LIV | flot de ce torrent qui se chargera de t'y conduire.~ ~ ~ ~En 698 L | emparèrent de moi, et se chargèrent de me conduire à Biassou.~ ~ ~ ~ 699 XXX | spectacle, un autre genre de charlatanisme et de fascination excita 700 XXVI | leur sein, au collier de charmes suspendu à leur cou, au 701 XV | torrents de fumée que le vent chassait dans les rues. Des tourbillons 702 XXIX | aisément que ces plumes de paon chassent les noirs essaims des moustiques 703 XVI | avec vos grenadiers et vos chasseurs. Monsieur le gouverneur, 704 XLV | encore ; me dit-elle avec une chaste rougeur. Comment ! il m' 705 XXVII | ou une épaulette sur une chasuble. Sans doute pour se délasser 706 VIII | yeux ronds comme ceux d'un chat-tigre.~ ~ ~– Que querre decir 707 XXIV | purent nous riposter aussi chaudement ; ils commencèrent à se 708 XXVII | de chien, dans de grandes chaudières volées aux cases des planteurs. 709 XXVIII | lieutenant Jean-Baptiste Chavanne, et vingt autres noirs ou 710 L | savane ; carabinez tous les chemins ; incendiez les forêts. – 711 X | était celui-là même que je cherchais !) lui cria en français :~ ~ ~– 712 Pre2 | milieu de leur chemin et cherchent à découvrir encore dans 713 XLVI | autres. – Les petits enfants cherchèrent la mère qui les avait nourris, 714 XXXII | Belin :~ ~ ~– Emportez deux chevalets, deux planches et une scie, 715 VII | couronne et la grâce d'une chevelure.~ ~ ~« Tremble, ô blanche 716 LI | se charge cette espèce de chèvrefeuille sauvage que les nègres nomment 717 XXXIII | poursuivit le prisonnier ; le chicaron et le sabiecca pour les 718 XXXVI(51)| Les pois chiches.~ ~ 719 XLVI | et couchèrent parmi les chiens !~ ~ ~ ~Il se tut ; ses 720 XXVIII | porcelaine dans une pagode chinoise. Seulement, à travers les 721 XXXI | enfin j'y vois ce que les chiromancos appellent le plus heureux 722 XXX | fort rarement de ses outils chirurgicaux, et, excepté une lancette 723 XXXI | l'obi, qui n'était plus chirurgien, l'avait repoussé rudement, 724 XXIII | Thadée, de demander au chirurgien-major s'il faudrait mettre demain 725 LIV | poignard. J'esquivai le choc. Le pied lui manqua sur 726 XLVII | choisis ce que je devais choisir ; mais, je l'avouerai, messieurs, 727 XXXIII | alternatives, le négrophile choisit la moins menaçante ; et 728 XIV | me combler de toutes ces choses-là, et j'ai l'air d'en avoir 729 XXIII | lianes pour empêcher des chrétiens d'être tués par des pierres. 730 VII(6) | donné à Saint-Domingue par Christophe Colomb, à l'époque de la 731 XXVIII | un tabernacle et un saint ciboire enlevés à la paroisse de 732 XXXIII | revers de la montagne de Cibos, à partir des bouches du 733 XXVIII | cet autel : Dubuisson et Cie. pour Nantes.~ ~ ~ ~Quand 734 XXXIII | était bon qu'à fumer en cigares, et qu'il ne connaissait 735 XXII | cessa bientôt de dorer la cime aiguë des monts lointains 736 XXXI | talent de gouverner. – La cinquième ligne, celle du triangle, 737 XVI | attendront-ils ? Et la flamme qui circonscrit déjà cette ville attendra-t-elle ? 738 XVII | touchions enfin aux premières circonvallations du fort. Les regards fixés 739 XXVIII | Biassou.~ ~ ~ ~Après plusieurs circuits entre les rangées irrégulières 740 XXVII | attaque, était un cordon circulaire de cabrouets, chargés de 741 XX | ville, et le canon de la citadelle avait eu de la peine à les 742 XX | les avait fait lier. On citait de lui mille autres traits 743 XXXV | brigandage.~ ~ ~– Je pourrais en citer encore bien d'autres, repartit 744 VII | Afrique le voyageur à la citerne.~ ~ ~« Et pourquoi repousserais-tu 745 XVI | provincial, que nous voyons plus clair que vous. Cela est simple. 746 XLIV | incompréhensibles, la seule qui fût claire pour moi, c'était le rapt 747 XXXV | étaient violettes, ses dents claquaient, un mouvement convulsif 748 XXII | rocs s'embrasèrent, et les clartés livides de l'incendie nous 749 IV(2) | le système de Franklin, a classé dans des espèces génériques 750 Pre2 | de personnes qui aiment à classer par rang de taille et par 751 XXIX | chef, comme les touches du clavecin sous les doigts du musicien.~ ~ ~ ~ 752 XLV | de plantes grimpantes, la clématite, la liane, le jasmin, verdissaient 753 XXXVIII | veux.~ ~ ~ ~Cet accès de clémence, le premier et le dernier 754 XLII | vertu. Ne soyons pas moins cléments qu'eux, c'est aussi notre 755 XXI | et aux savanes. Dans ces climats, où la terre est encore 756 X | brisa le manche garni de clous comme on brise une paille, 757 LI | sauvage que les nègres nomment coali. Des rideaux verdoyants 758 XVI | deviennent mes cotonniers et ma cochenille ?~ ~ ~– Et mes quatre cent 759 XXVIII | suffit au bon Giu que les cœurs soient fervents. Vous n' 760 XIV | qui était enfermée dans un coffre de bois de senteur, et que 761 XXXVII | d'un tambour ; puis des cohues de négresses, de négrillons, 762 XXXI | et d'un pantalon blanc, coiffé d'un madras, à la manière 763 XXXVI | présenta son tromblon au col évasé en signe de respect.~ ~ ~– 764 XX | plusieurs de ces corsaires. M. Colas de Maigné et huit autres 765 XXXV | retrouver un souvenir de collège parmi ses pensées d'épouvante 766 VII(6) | Saint-Domingue par Christophe Colomb, à l'époque de la découverte, 767 V | Blanchelande, ni de ce malheureux colonel de Mauduit dont la fin fut 768 VII | plus menaçante des affaires coloniales, et les travaux des plantations, 769 L | puise l'eau du camp ; les coloniaux prendront cela pour du sucre, 770 IV(1) | éclatèrent alors dans les colonies.~ ~On pourra s'étonner aussi 771 XVII | formant mon petit escadron en colonne, je me préparai à donner 772 XII | cet homme doué de forces colossales, quand tous les moyens de 773 II | de les avoir. Quoiqu'il combattît déjà depuis un certain temps 774 IV(2) | est le résultat de cinq combinaisons, et peut avoir depuis vingt-quatre 775 XXXIII | bonifie et les améliore en combinant leurs sources et leurs résultats, 776 XIV | importe. Mon père veut me combler de toutes ces choses-là, 777 XXXI | tortueuses : la fortune vous comblera de faveurs. J'y vois encore 778 XXXII | succéda sous mes yeux à la comédie ridicule que Biassou et 779 I | lier. – C'était moi qui commandais. Et quand il les détacha 780 XX | commençaient à s'agiter ; Biassou commandait ceux du Limbé, du Dondon 781 XV | était alors impérieusement commandée par les troubles de la colonie, 782 XXIX | Mais, comme les saints commandements du bon Giu le défendent, 783 XLII | votre armée ! Et ne la commandez-vous pas ?~ ~ ~ ~Biassou, conservant 784 XXXIV | près de moi.~ ~ ~ ~Alors commença une horrible lutte. Le négrophile, 785 XLII | esclave de mon oncle, je commençai à me demander quel pouvait 786 XXIV | couvert de milices ; nous commençâmes une vive fusillade. Les 787 IV(1) | Ce club, formé à Paris au commencement de la révolution, avait 788 XXXIII | doute riches, ta maison de commerce doit être forte, puisque 789 XXXVIII | MANZEAU, TOUSSAINT, AUBERT, commissaires ad hoc. »57~ ~ ~ ~– Tu vois, 790 XLV | assure qu'elle est bien commode ; et sans la guerre qui 791 XII | Il éprouva comme une commotion électrique.~ ~ ~– Maria ! 792 XVI | sacrifier pour la cause commune dans un semblable moment. 793 II | infortunes de ce genre étaient si communes, qu'il s'était formé pour 794 XXVIII(21)| aux nègres. après avoir communié.~ ~ 795 LI | traversait dans sa largeur et communiquait au sol une humidité féconde ; 796 II | on se débarrasse en les communiquant, ni de celles qui, dans 797 XXI | champs cultivés s'étaient communiqués aux forêts et aux savanes. 798 LII | interrompit brusquement Habibrah ; como un perro ! Va ! je ne me 799 XXVIII | figurer auprès de sa brillante compagne. Ces deux épaulettes, n' 800 XL | bonheur éternel. Je les comparais à la journée qui venait 801 XIV | sais qu'il aime qu'on le compare aux anciens chevaliers. 802 XXIX | moutons, dont les blancs comparent la laine à nos cheveux ; 803 XXX | lui une grande caisse à compartiments dans laquelle étaient ses 804 XII | de reconnaissance et de compassion, applaudit à mon enthousiasme, 805 LVIII | cela, et il alla délier ses compatriotes. J'étais là, moi, tout stupéfait. 806 XXXIII | Il continuait d'étaler complaisamment cette litanie philanthropique, 807 XXXVI | une outre de vin goudronné complétaient l'appareil du festin. Biassou 808 XXVIII | descendre jusqu'à la ceinture, complétait son vêtement. Il portait 809 XLII | gouvernement, dit Biassou, en composant tristement son visage féroce 810 Pre1 | étendu, qui devait être composé avec le titre de Contes 811 XLII | ayant à conduire une armée composée d'hommes de tous pays, de 812 L | Avez-vous pris pour la composer des noirs du Morne-Rouge ? 813 II | honneurs et des grades ne comprenaient pas pourquoi, avant le combat 814 XL | point de celles que l'on comprend ni que l'on fait comprendre. 815 XXXV | heure pour ta présomption. Comprenez-vous, Rigaud, ce plaisant officier 816 XXXIX | composait notre être, nous ne comprenons pas comment tout cela aurait 817 XXV | les nœuds redoublés qui comprimaient tous mes mouvements, mit 818 V | que ce volcan si longtemps comprimé bouleversât toute la colonie 819 XXXII | nombre desquels les blancs le comptaient. Le troisième paraissait 820 L | Écoutez, amigos ! les blancs comptent nous attaquer ici, demain 821 XIII | et la vida d'un trait. À compter de ce jour, il ne m'appela 822 XXXVIII | en peu de temps.~ ~ ~« Ne comptez pas cependant, messieurs 823 V | entretiendrai donc ni du comte de Peinier, ni de M. de 824 XXIX | bouche d'Alecto ! Son venidos con insolencia24. Ils étaient 825 XXXI | de ces paroles semblait concerner ce perfide Pierrot que j' 826 XLIII | chef rusé à l'espèce de concession qu'il fit aux désirs de 827 XXX | plaie ou de maladie. Vous concevez aisément que cette médecine 828 XIII | Cependant je commençais à concevoir quelque espérance. Mon oncle 829 XXXI | circonstances que nous ne pouvions concilier, la mort sur le champ de 830 XVI | dédain amer :~ ~ ~– Nos concitoyens nous ont réélus à l'unanimité !~ ~ ~– 831 XXV | de laquelle nous avions conclu la prise ou la mort du chef 832 XXII | haut des montagnes, avaient conçu l'idée de se réfugier, pour 833 XX | de cette expédition, en conçut un violent dépit, et me 834 XL | vie avait été trois fois condamnée, et n'avait pas été sauvée. 835 XI | il leur arrivait de l'y condamner, vingt nègres se levaient 836 XLVII | herbe comme l'œuf énorme du condor. Dans trois heures le soleil 837 XXXVI | petits pelotons serrés que conduisaient des chefs ornés, comme je 838 XIX | main en silence, et, me conduisant vers l'alcôve, il en tira 839 XXXVIII | descendants de ceux qui, conduits par une étoile, ont été 840 XXVIII | en jargon créole : – Zoté coné bon Giu ; ce li mo fe zoté 841 XVI | rappelait aux membres de cette conférence le sujet qui les rassemblait. 842 XVI | de triomphe :~ ~ ~– C'est confesser que vous êtes un pompon 843 XLVIII | dis-je avec effort, je te confie le seul être au monde que 844 XXXVIII | prisonnier, poursuivit Biassou ; confiez-en la garde aux noirs du Morne-Rouge ; 845 XXXI | Ces paroles, qui me confirmaient encore la prise de Bug-Jargal, 846 VI | quel était-il donc ? Je me confondais en soupçons, qui tous se 847 IV(2) | en quelque sorte par se confondre avec cette couleur. On assure 848 LII | servais !~ ~ ~ ~Je restai confondu devant une si profonde combinaison 849 IV | un de ces êtres dont la conformation physique est si étrange 850 LIV | des lueurs livides et confuses se croisaient devant mes 851 XXXVIII | de trois rois, le roi de Congo, maître-né de tous les noirs ; 852 XVI | ici. Le Cap appartient au congrès provincial du nord, à lui 853 XXVII | de palmier, dont la forme conique ressemble à nos tentes canonnières. 854 IV | passionnée et de confiance conjugale. Peu d'hommes ont coulé 855 XXXIII | explication.~ ~ ~– Si vous me connaissiez, citoyen…~ ~ ~– Citoyen ! 856 XII | le détrompai.~ ~ ~– Ne me connaissiez-vous pas ? lui dis-je.~ ~ ~– 857 XXXVI | pas, Rigaud ? Vous ne le connaîtrez jamais, je l'espère. Les 858 XLV | cette grotte isolée est connue de lui seul. Il avait sauvé 859 XXX | mêlant la cendre de ce papier consacré à quelques gouttes de vin 860 XXVIII | entre ses mains l'hostie consacrée, se tourna vers l'armée, 861 XVI | était dans le vrai. Cette conscience que chacun a de son intérêt 862 XVI | imminent qui nous menace ? Conseillez-moi, et ne vous injuriez pas. 863 XLIII | dépêche de Jean-François. Un consentement m'eût paru une bassesse.~ ~ ~– 864 XXXVIII | représentants, que nous consentions à nous armer pour les volontés 865 XLVIII | sombre. Mais comment as-tu pu consentir à cette promesse ? pourquoi 866 XLIII | pas aisément une proie, ne consentirait jamais à ma délivrance ; 867 XXXVIII | intentions, moyennant quoi nous consentirons à faire la paix.~ ~ ~« Signé 868 XXXVIII | camp de Jean-François. En conséquence, le grand amiral de France56 869 XXXI | nombre des chefs, et, par conséquent, croître son importance.~ ~ ~– 870 XXIX | à genoux ou prosternés, conservaient l'attitude d'une immobile 871 XLII | commandez-vous pas ?~ ~ ~ ~Biassou, conservant son avantage, sans quitter 872 LIV | énergie que le sentiment de conservation peut donner dans un semblable 873 IV(2) | On assure pourtant qu'il conserve toujours sur une certaine 874 XIII | de ma première visite, et conservée depuis, la remplit de vin 875 XXVIII | soldats m'entraînèrent. Je considérai avec curiosité leur équipement. 876 IV | dès l'âge le plus tendre à considérer comme ma future épouse celle 877 XLV | rouge sur la tête. Il me consolait, me parlait de toi, m'assurait 878 LIV | après avoir rugi ! Me voilà consolé, puisque ma mort est une 879 XVI | pu saisir le fil de leur conspiration, que la hache du bourreau 880 XXVIII | briller ses yeux flamboyants, constamment attachés sur moi.~ ~ ~ ~ 881 IX | étaient loin de suffire pour constater son identité avec mon antagoniste 882 XXXVI | marchaient en silence d'un air consterné.~ ~ ~ ~En voyant défiler 883 XX | compagnies jaune et rouge, constituaient notre armée active. Les 884 VI | Mon oncle avait fait construire, sur les bords d'une jolie 885 LIV | me sauva. Habibrah avait consumé toute sa force dans son 886 II | et ne le quittait pas, contait parfois vaguement quelques 887 XXXII | absorbé dans une profonde contemplation ; Biassou et Rigaud mâchaient 888 XXXV | vengeur de l'humanité avait contemplé la lutte de ses deux victimes 889 XIV | croire ce qu'il voulut, me contentant d'exiger de lui le silence 890 IV | en naissant de tous les contentements de la richesse, de tous 891 Pre1 | composé avec le titre de Contes sous la tente. L'auteur 892 II | la curiosité des joyeux conteurs. Le capitaine Léopold d' 893 VII | me dit-elle à voix basse, contiens-toi, il va peut-être chanter, 894 XX | rebelles commandés par Biassou continuaient d'inquiéter le Cap, ils 895 XLIII | de tout exiger de moi ! Continue à disposer de mes frères 896 XXV | froid vif qui règne presque continuellement dans cette région de l'île, 897 XXXVIII | du Cul-de-Sac. Les colons continuent de se fortifier et de hérisser 898 XXIII | l'eût vivement pressé de continuer. Il poursuivit.~ ~ ~ ~ 899 XXXVIII | témoigne des récompenses, nous continuerons de le servir avec zèle et 900 XVII | bien nourri couronnait le contour de ses murs. Je poussai 901 XX | quitter l'île. Les premiers contractaient des marchés avec les lanches 902 IV | résidé au Brésil, y avait contracté les habitudes du faste portugais, 903 XXXIII | est une mauvaise habitude contractée dès l'enfance, reprit C*** ; 904 XLII | Pourquoi ces massacres qui contraignent les blancs à la férocité ? 905 LIV | engourdis et roides furent enfin contraints de me lâcher ; la racine, 906 XIII(10)| Moi qui suis contrebandier.~ ~ 907 XVI | des esclaves n'est qu'un contrecoup de la chute de la Bastille.~ ~ ~ ~ 908 XXVI | parmi les noirs de diverses contrées de l'Afrique des nègres, 909 XLII | jeune officier serve de contrepoids à la tête de Boukmann dans 910 XXX | conviction qu'il était guéri contribua-t-elle à le guérir.~ ~ ~ ~ 911 XL | je me trouvais alors ne contribuait pas peu aux vagues rêveries 912 XX | vengeance.~ ~ ~ ~À peine convalescent, j'allai chez M. de Blanchelande 913 IX | disais qu'il aurait bien pu convenir à un roi. Alors, calculant 914 IV(1) | les dénonciateurs de la Convention appelaient « les messieurs 915 III | dit-il, et que nous sommes convenus de raconter chacun une de 916 Pre1 | plusieurs officiers français conviennent entre eux d'occuper chacun 917 XVI | à craindre pour nous. Je conviens qu'on ne pouvait s'attendre 918 XXXIII | señor filosofo, si elle te convient. Tu me serviras à genoux ; 919 XVI | monter à l'assaut ! Eh bien ! convoquez-les toutes deux, monsieur le 920 XXVI | arrachèrent cette espère de convulsion involontaire qui saisit 921 VIII | empara de moi. Je saisis convulsivement ma carabine, et me précipitai 922 XXVIII | me pareces hombre de buen corazon.18 Eh bien, écoute ce que 923 XXXV | nègre ambitieux. Sursum corda ! Ne t'avise plus à l'avenir 924 II | chercher dans les fatigues corporelles une distraction à ses pensées. 925 XXXVIII | y avait dans ce rôle de correcteur des fautes d'orthographe 926 XXXVI(54)| toujours dédaigneusement toute correspondance avec l'esclave affranchi 927 XXXII | citoyen-général C***, ce philanthrope correspondant de tous les négrophiles 928 XXXIII | que me font à moi tous tes correspondants ! indique-moi seulement 929 XXXVIII | frivole qui nous manque. Corrige les fautes qui pourraient, 930 XX | à fond plusieurs de ces corsaires. M. Colas de Maigné et huit 931 XXVI | autre commandement de leur coryphée, elles recommencèrent une 932 L | tous les chefs, avec leurs costumes diversement bizarres, étaient 933 XXI | enlevées à des batteries de la côte ; toutes les bandes se replièrent 934 XVI | palmiers. Que chacun se cotise pour la proposition que 935 XXXIII | hattes des grandes plaines de Cotuy, de la Vega, de Sant-Jago, 936 III | Rask, qui l'avait suivi, se coucha à ses pieds en le regardant 937 XIX | frappé dans le sommeil. La couche du nain Habibrah, qui dormait 938 XLVI | des tyrans barbares, et couchèrent parmi les chiens !~ ~ ~ ~ 939 XXXII | retroussées au-dessus du coude. Tous trois avaient été 940 XX | forçaient à fuir ; Bug-Jargal coula à fond plusieurs de ces 941 IV | droit d'ajouter que nul ne coulera plus déplorablement ses 942 LIII | les bras des noirs prêts à couper mes liens.~ ~ ~– Comment ! 943 XLI | promptement obéi. Mes six gardiens coupèrent avec empressement les cordes 944 XL | tristesse et de plus près ce couplet d'une romance espagnole :~ ~ ~ ~ 945 X | donneront les juges de la cour martiale.~ ~ ~ ~Ces paroles 946 XXXI | de la lune est légèrement courbée sur ton front ; cela signifie 947 XXXIII | navire, les yabas pour les courbes ; les tocumas40 pour les 948 XXXVII | de broches ; des fatras courbés sous de vieux fusils sans 949 XXXI | coupe l'extrémité de cette courbure complète l'éclaircissement. 950 XXII | acomas et les cèdres qui couronnaient les rocs s'embrasèrent, 951 XVII | plate-forme, et un feu bien nourri couronnait le contour de ses murs. 952 LI | pénétrait, et dont le bord était couronné d'arbustes verts, dorés 953 XXXV | irrité, et mêlant à son courroux simulé quelques phrases 954 LVIII | perdu de vue, quoique je courusse aussi de toutes mes forces, 955 XXVI | des scies, et un frisson courut sur tous mes membres. Ce 956 IV(1) | camps. Ce noble privilège coûtait de temps en temps la tête 957 XVI | poursuivait un autre colon, me coûte, montre et tarif en main, 958 I | le ramener, dût-il m'en coûter la vie, afin de souper ce 959 XXVI | Cependant les ténèbres couvraient encore la vallée, où la 960 XII | bananiers et de cocotiers qui couvre le morne auquel le fort 961 XXVIII | se tournant vers l'obi, couvrez-vous de vos vêtements sacerdotaux, 962 XXXIV | plus violents que jamais, couvrirent les justifications du colon, 963 LVI | gouttes de son front. Il couvrit son visage avec sa main. 964 XLIV | loin. Les oreilles que tu craignais ne peuvent plus nous entendre ; 965 XXIII | qui, ne sachant pas nager, craignait de se noyer, et cela était 966 XXXI | ressemble à une fourche, craignez de demeurer oisif ou de 967 XXXI | Mais, objecta Rigaud, ne craignez-vous pas, général, l'effet de 968 I | déjà un chien boiteux, je crains que vous ne finissiez par 969 XXVIII | Deux carreaux de velours cramoisi, qui paraissaient avoir 970 LIV | ce dernier appui, il s'y cramponna avec une énergie extraordinaire. 971 XLII | dernier moment il se soit cramponné au curé de la Marmelade, 972 XX | empêcher de me fracasser le crâne sur l'angle des murs.~ ~ ~ ~ 973 XVII | pétillement effrayant, mêlé de craquements et de murmures, semblait 974 XXI | pétillent, les racines qui craquent dans le sol, les grandes 975 XVI | aide de camp un ordre au crayon écrit à la hâte, et rompit 976 LVII | juste titre pu se dire son créancier. Henri se hâta de poursuivre.~ ~ ~– 977 LVII | Je vous déclare que mes créanciers sont plus impitoyables que 978 XXXI | l'autel grotesque où la crédulité des noirs le divinisait, 979 IV | hérissée d'une laine rousse et crépue, était accompagnée de deux 980 LI | beaux lacs, à l'heure du crépuscule, quand leur azur se change 981 XLIX | jusqu'à ce qu'enfin, à la crête d'une roche, le camp de 982 LI | qui semblait y avoir été creusé par les eaux d'un torrent 983 XXXII | muerte ! – Death ! Death ! criaient quelques nègres anglais, 984 XXXI | reprenait quelquefois cet accent criard qui me frappait comme un 985 XXII | écrasés par les rochers, criblés de balles ou percés de flèches. 986 XXIII | jambe ; je me débats, je crie au secours, je reçois plusieurs 987 LIV | pauvre bouffon ? Il est bien criminel ; mais ne lui prouverez-vous 988 XX | suis-je mort alors ! Cette crise passa. Les médecins, les 989 VII | dessèche, et le palmier sent se crisper sous l'haleine de mort le 990 XXXI | elle forme une sorte de crochet. Général, c'est le signe 991 XLII | même de l'arbre armé de crochets de fer auxquels il suspendait 992 XVI | privilèges, des bossus et des crochus !~ ~ ~– Je l'ai toujours 993 XLI | disons. Au reste, tu ne me croirais pas sans doute sur parole, 994 XXVIII | roi d'Espagne.)~ ~ ~ ~Je croisai les bras sur ma poitrine, 995 VIII | se retourne brusquement, croise ses bras sur sa poitrine 996 LI | les épines sauvages qui y croissaient. Un bruit pareil à celui 997 V | l'effervescence toujours croissante qui faisait bouillonner 998 XIV | demanderais quelle qu'elle fût. Il croit que c'est la basquina de 999 L | mornes. Les braves de la Croix-des-Bouquets s'ébranleront après Macaya. – 1000 LI | inutile. Nous montâmes sur la croupe d'un mont situé à l'ouest