gras = Texte principal
    Partie     gris = Texte de commentaire

  1     Not   |         toutes les réimpressions de Claude Gueux.~ ~« Dunkerque, le
  2     Not   |           de la Revue de Paris,~ ~« Claude Gueux, de Victor Hugo, par
  3     Not(1)|                                     Claude Gueux a paru d’abord dans
  4     Txt   |                                     CLAUDE GUEUX~ ~Il y a sept ou huit
  5     Txt   |            huit ans, un homme nommé Claude Gueux, pauvre ouvrier, vivait
  6     Txt   |             atelier que je blâme.~ ~Claude Gueux, honnête ouvrier naguère,
  7     Txt   |        souffert.~ ~Dans le dépôt où Claude Gueux était enfermé, il
  8     Txt   |            fois arrivé à Clairvaux, Claude Gueux fut numéroté dans
  9     Txt   |             bonne humeur, et voyant Claude Gueux fort triste, car cet
 10     Txt   |         était faite fille publique. Claude demanda froidement ce qu’
 11     Txt   |           Au bout de quelques mois, Claude s’acclimata à l’air de la
 12     Txt   |         espace de temps à peu près, Claude avait acquis un ascendant
 13     Txt   |             hommes qui sont aimant. Claude était aimant.~ ~En moins
 14     Txt   |           moins de trois mois donc, Claude était devenu l’âme, la loi
 15     Txt   |             la haine des maîtres.~ ~Claude Gueux était grand mangeur.
 16     Txt   |       malheur pour un prisonnier.~ ~Claude Gueux, libre dans son grenier,
 17     Txt   |       quatre livres et le mangeait. Claude Gueux, en prison, travaillait
 18     Txt   |           La ration est inexorable. Claude avait donc habituellement
 19     Txt   |            nature ainsi.~ ~Un jour, Claude venait de dévorer sa maigre
 20     Txt   |          restait là debout, près de Claude, ayant l’air de vouloir
 21     Txt   |            sa viande, importunaient Claude.~ ~– Que veux-tu ? dit-il
 22     Txt   |            homme.~ ~– Quoi ? reprit Claude.~ ~– Que tu m’aides à manger
 23     Txt   |         roula dans l’œil hautain de Claude. Il prit le couteau, partagea
 24     Txt   |         Comment t’appelles-tu ? dit Claude Gueux.~ ~– Albin.~ ~– Pourquoi
 25     Txt   |         Pourquoi es-tu ici ? reprit Claude.~ ~– J’ai volé.~ ~– Et moi
 26     Txt   |         volé.~ ~– Et moi aussi, dit Claude.~ ~Ils partagèrent en effet
 27     Txt   |            la sorte tous les jours. Claude Gueux avait trente-six ans,
 28     Txt   |          encore presque un enfant ; Claude était déjà presque un vieillard.~ ~
 29     Txt   |            d’eux, d’avoir recours à Claude Gueux, qui en était aimé.
 30     Txt   |            l’autorité sans titre de Claude Gueux avait prêté main-forte
 31     Txt   |         prisonniers, dix paroles de Claude valaient dix gendarmes.
 32     Txt   |             valaient dix gendarmes. Claude avait maintes fois rendu
 33     Txt   |        envieuse, implacable, contre Claude, une haine de souverain
 34     Txt   |         haines-là sont les pires.~ ~Claude aimait beaucoup Albin, et
 35     Txt   |          Albin, qui était à côté de Claude et le prévint que le directeur
 36     Txt   |                Que te veut-on ? dit Claude.~ ~– Je ne sais pas, dit
 37     Txt   |            arriva l’heure du repas, Claude pensa qu’il retrouverait
 38     Txt   |      prisonniers dans leur dortoir, Claude y chercha des yeux Albin,
 39     Txt   |             D’où vient donc, reprit Claude, qu’il n’a pas reparu aujourd’
 40     Txt   |            du guichetier la main de Claude, qui portait une chandelle
 41     Txt   |           atelier. Du plus loin que Claude le vit, il ôta son bonnet
 42     Txt   |           passa.~ ~– Monsieur ! dit Claude.~ ~Le directeur s’arrêta
 43     Txt   |          demi.~ ~– Monsieur, reprit Claude, est-ce que c’est vrai qu’
 44     Txt   |                Monsieur, poursuivit Claude, j’ai besoin d’Albin pour
 45     Txt   |                 Monsieur D., reprit Claude, c’est la vie ou la mort
 46     Txt   |            Rien.~ ~– En ce cas, dit Claude, pourquoi me séparez-vous
 47     Txt   |            directeur passa outre.~ ~Claude baissa la tête et ne répliqua
 48     Txt   |         passait devant le métier de Claude, Claude levait les yeux
 49     Txt   |         devant le métier de Claude, Claude levait les yeux et le regardait
 50     Txt   |             ces scènes étranges que Claude Gueux était intérieurement
 51     Txt   |            qu’une fois entre autres Claude dit au directeur :~ ~– Écoutez,
 52     Txt   |             diable fais-tu donc là, Claude ?~ ~Claude leva lentement
 53     Txt   |         fais-tu donc là, Claude ?~ ~Claude leva lentement sa tête sévère,
 54     Txt   |         directeur faisait sa ronde, Claude brisa sous son pied avec
 55     Txt   |                  Ce n’est rien, dit Claude, c’est moi. Monsieur le
 56     Txt   |            Il le faut pourtant, dit Claude d’une voix basse et ferme ;
 57     Txt   |           fit remarquer à M. D. que Claude le menaçait, et que c’était
 58     Txt   |           le condamné Pernot aborda Claude, qui se promenait seul et
 59     Txt   |           de la cour.~ ~– Eh bien ! Claude, à quoi songes-tu ? tu parais
 60     Txt   |          triste.~ ~– Je crains, dit Claude, qu’il n’arrive bientôt
 61     Txt   |           25 octobre au 4 novembre. Claude n’en laissa pas passer un
 62     Txt   |        sommation. Voilà tout ce que Claude obtint.~ ~Le 4 novembre
 63     Txt   |        novembre arriva. Ce jour-là, Claude s’éveilla avec un visage
 64     Txt   |          meubles bien inutiles pour Claude ; les ciseaux ne pouvaient
 65     Txt   |            le livre qu’à un lettré. Claude ne savait ni coudre ni lire.~ ~
 66     Txt   |             barreaux d’une croisée. Claude tenait à la main la petite
 67     Txt   |        incrédule, se mit à rire, et Claude aussi.~ ~Ce matin-là, il
 68     Txt   |            étage où il travaillait. Claude était aimé là comme ailleurs,
 69     Txt   |           Aussi :~ ~– Tiens ! voilà Claude !~ ~On l’entoura. Ce fut
 70     Txt   |           entoura. Ce fut une fête. Claude jeta un coup d’œil rapide
 71     Txt   |           de complication possible. Claude ne pouvait être ni conseillé
 72     Txt   |            détenu Faillette accosta Claude, et lui demanda ce que diable
 73     Txt   |       cachait là dans son pantalon. Claude dit :~ ~– C’est une hache
 74     Txt   |            la ronde du directeur.~ ~Claude Gueux fut donc verrouillé
 75     Txt   | quatrevingt-deux voleurs, y compris Claude.~ ~Une fois que les surveillants
 76     Txt   |           les eurent laissés seuls, Claude se leva debout sur son banc,
 77     Txt   |             On fit silence.~ ~Alors Claude haussa la voix et dit :~ ~–
 78     Txt   |             gardèrent le silence.~ ~Claude reprit. Il parla, à ce qu’
 79     Txt   |         avant de tuer le directeur, Claude devait essayer une dernière
 80     Txt   |       fléchir.~ ~– C’est juste, dit Claude, et je le ferai.~ ~Huit
 81     Txt   |        sentence qu’il avait portée, Claude reprit toute sa sérénité.
 82     Txt   |      courage, jeune homme ! lui dit Claude doucement, ce ne sera que
 83     Txt   |     rapidement et sans s’arrêter.~ ~Claude s’était replacé lui-même
 84     Txt   |         entendit un coup de cloche. Claude dit :~ ~– C’est l’avant-quart.~ ~
 85     Txt   |           et inexorable, ne vit pas Claude qui était debout à gauche
 86     Txt   |             derrière lui.~ ~C’était Claude, qui le suivait en silence
 87     Txt   |           un chien, on le tutoie.~ ~Claude Gueux répondit respectueusement :~ ~–
 88     Txt   |       directeur.~ ~– Toujours ! dit Claude.~ ~– Ah çà ! reprit le directeur
 89     Txt   |   vingt-quatre heures de cachot ?~ ~Claude répondit en continuant de
 90     Txt   |          Monsieur le directeur, dit Claude avec une voix qui eût attendri
 91     Txt   |        salle un homme qui s’appelle Claude Gueux et un autre qui s’
 92     Txt   |        vraiment, au nom du ciel !~ ~Claude n’en avait peut-être jamais
 93     Txt   |           pressé, il doubla le pas. Claude aussi. En parlant ainsi,
 94     Txt   |            écoutaient, haletants.~ ~Claude toucha doucement le bras
 95     Txt   |               Et, tournant le dos à Claude, il avança la main vers
 96     Txt   |            la réponse du directeur, Claude avait reculé d’un pas. Les
 97     Txt   |       lancée ne s’arrête pas court, Claude Gueux lui fendit la cuisse
 98     Txt   |       directeur était mort.~ ~Alors Claude jeta la hache et cria :
 99     Txt   |        victime de l’autre ?~ ~Quand Claude reprit connaissance, il
100     Txt   |            s’empressaient autour de Claude ; les uns guérissaient ses
101     Txt   |         donner de foule était là.~ ~Claude eut une bonne attitude devant
102     Txt   |           ne voulait déposer contre Claude. Le président les menaça
103     Txt   |    discrétionnaire. Ce fut en vain. Claude alors leur commanda de déposer.
104     Txt   |             ce qu’ils avaient vu.~ ~Claude les écoutait tous avec une
105     Txt   |        oubli, ou par affection pour Claude, omettait des faits à la
106     Txt   |            à la charge de l’accusé, Claude les rétablissait.~ ~De témoignage
107     Txt   |             tomber dans les bras de Claude. Claude le soutint et dit
108     Txt   |            dans les bras de Claude. Claude le soutint et dit en souriant
109     Txt   |     discours mémorable, l’avocat de Claude parla. La plaidoirie contre
110     Txt   |       appelle un procès criminel.~ ~Claude jugea que tout n’était pas
111     Txt   |           un murmure pendant lequel Claude reprenait haleine en jetant
112     Txt   |            avons cité en entier que Claude Gueux avait assassiné le
113     Txt   |     provocation.~ ~– Quoi ! s’écria Claude, je n’ai pas été provoqué !
114     Txt   |           vie. Un monstre en effet. Claude Gueux avait commencé par
115     Txt   |    questions.~ ~– Peu de chose, dit Claude. Voici, pourtant. Je suis
116     Txt   |       appelait messieurs les jurés, Claude Gueux fut condamné à mort.~ ~
117     Txt   |      profonde.~ ~On lut son arrêt à Claude, qui se contenta de dire :~ ~–
118     Txt   |             intelligent que l’était Claude, pour limer ses fers. Il
119     Txt   |             entra dans le cachot de Claude, et lui annonça qu’il n’
120     Txt   |             rejeté.~ ~– Allons, dit Claude froidement, j’ai bien dormi
121     Txt   |        moment.~ ~– Quant à moi, dit Claude avec un sourire, je n’ai
122     Txt   |     répondit qu’il n’entendait pas. Claude attendit l’intervalle de
123     Txt   |             en détail l’histoire de Claude Gueux, parce que, selon
124     Txt   |       autant que la nature.~ ~Voyez Claude Gueux. Cerveau bien fait,
125     Txt   |       besoin de la couper.~ ~ ~ ~1] Claude Gueux a paru d’abord dans