Chap.

  1     I|         atteindre, et il semblait bien qu’il fût pour ainsi dire
  2     I|   inaccessible.~ ~ ~ ~D’ailleurs, bien qu’il eût été négligé jusqu’
  3     I|            En ce cas, il faudrait bien admettre qu’un volcan, ayant
  4     I| réintégrer sa maison. Il semblait bien qu’il n’y eût plus rien
  5     I|          est encore boisée, aussi bien sur le Cumberland que sur
  6     I|           aliment sans doute, et, bien qu’il fût encore impossible
  7    II|           aucune façon !~ ~ ~– Eh bien, Strock, écoutez-moi. »~ ~ ~
  8    II|          au moins singuliers sont bien faits pour piquer la curiosité,
  9    II|   catastrophe… D’ailleurs, est-il bien sûr que l’enceinte du Great-Eyry
 10    II|         des causes naturelles… Eh bien, c’est ce que nous voulons
 11    II|        très surexcités… Il y aura bien des réserves à faire sur
 12    II|         cette fois, nous comptons bien que vous réussirez…~ ~ ~–
 13    II|           ton de bonne humeur, eh bien, buvons d’abord à la santé
 14    II|      devant aucune dépense, étant bien entendu que le ministère
 15    II|           Washington, on voudrait bien savoir ce que le Great-Eyry
 16    II|           mon espèce, cela ferait bien la paire !~ ~ ~« Vous le
 17    II|           de ce chef…~ ~ ~– C’est bien votre idée, monsieur Smith ?…~ ~–
 18    II|    monsieur Smith, si vous voulez bien me prêter assistance…~ ~ ~–
 19    II|   attaqués au Great-Eyry, sachant bien qu’un cadre d’infranchissables
 20   III|   expérimentés, ils connaissaient bien cette partie du district
 21   III|          est nichée là, il semble bien qu’ils aient achevé leur
 22   III|    diables ! s’écria M. Smith. Eh bien, j’aime à croire qu’ils
 23   III|         de cornes !… Nous verrons bien ! »~ ~ ~Le lendemain 29,
 24   III|            disait M. Smith. C’est bien la première fois que je
 25   III|     citent celle de Dog-Ville, la bien nommée, qui compte plus
 26   III|          demandai-je, nous sommes bien résolus à mener notre enquête
 27   III|         volcan est-il toujours si bien éteint qu’on n’y trouve
 28   III|          offrait aucun danger, eh bien, on le saurait et on serait
 29   III|         filer entre les buissons, bien qu’ils fussent là par centaines.~ ~ ~ ~
 30   III|   trouvions trace, cela indiquait bien qu’il ne prenait pas source
 31   III|      répondis-je, que ce seraient bien des fatigues pour un mince
 32   III|        Difficultés qui pourraient bien devenir des obstacles ! »
 33   III|       presque en droite ligne, si bien que, vers onze heures et
 34   III|        zones du ciel. Il semblait bien que, dans sa partie orientale
 35   III|       déconvenue, et il me sembla bien que M. Smith n’était pas
 36   III|     venant près de moi :~ ~ ~« Eh bien, monsieur Strock, vous ne
 37    IV|      incrédules, cet enragé saura bien tourner ces obstacles…~ ~ ~–
 38    IV| Autrichiens, et, par un sentiment bien naturel, chacun faisait
 39    IV|  élevèrent de bruyantes clameurs, bien que les spectateurs massés
 40    IV|        direction de Madison était bien celui qui s’était déjà signalé
 41    IV| entendrait plus jamais parler, eh bien, la police se trompait –
 42     V|           ces grands trusters ont bien d’autres idées en tête ! »~ ~ ~
 43     V|          Monsieur Ward, croyez-le bien, je regrette de n’avoir
 44     V|         poursuite… Vous comprenez bien, Strock, ce n’est pas moi
 45     V|        étonnera pas, des opinions bien différentes s’étaient faites
 46     V|          émotion ne doit pas être bien vive chez les gens du littoral…~ ~ ~–
 47     V|           déplacement, cela était bien pour piquer la curiosité !~ ~ ~ ~
 48     V|   voitures… Et alors, il faudrait bien que, par un moyen quelconque,
 49     V|           monsieur Ward !…~ ~– Eh bien, qui sait si les deux appareils
 50    VI|          théâtre ?… Je le verrais bien… Mais comment retrouver
 51    VI|    illuminée de flammes. Je crois bien que le maire de Morganton
 52    VI|       Rien, répondis-je, devinant bien à quoi tendait sa demande.~ ~ ~–
 53    VI|     diable a bon dos, et je crois bien qu’il n’a été inventé que
 54    VI|          son insuccès, comprenant bien, d’ailleurs, qu’il n’y avait
 55    VI| Précisément, Grad.~ ~ ~– J’espère bien que monsieur ne va pas retourner
 56   VII|         gens suspects, on saurait bien les atteindre !… La mélinite
 57   VII|           douteux, et vous feriez bien de mettre quelques agents
 58   VII|           conversation, prévoyant bien que, à la continuer, Grad
 59   VII|         leur poste.~ ~ ~« Ce sont bien les individus que vous aviez
 60   VII|         fond des mers.~ ~ ~« Fort bien, mais, en admettant que
 61  VIII|        sur et sous les eaux !… Eh bien, il ne lui manquerait plus
 62  VIII|        demi par minute !~ ~ ~ ~Eh bien, au créateur de cette machine,
 63  VIII|            Ward me dit :~ ~ ~« Eh bien, Strock, est-ce qu’il n’
 64  VIII|           nouveau ?…~ ~– Non, et, bien qu’il y ait tout lieu de
 65  VIII|       dans la confidence. Mais, à bien réfléchir, l’affaire du
 66  VIII|       aucune valeur, et l’on sait bien que les feuilles même les
 67  VIII|      millions de francs.~ ~ ~ ~Eh bien, il ne se rencontra pas
 68     X|         cette impression, c’était bien celle que j’avais ressentie,
 69     X|        Celui qui l’a écrite c’est bien l’inventeur de l’insaisissable
 70     X|      hôtel de la police.~ ~ ~ ~Eh bien, si ce personnage avait
 71     X|           pour employer la phrase bien connue – « ne voulaient
 72     X|      venue de l’Épouvante, il m’a bien fallu la prendre au sérieux…~ ~ ~–
 73     X|         dernier… Il était vivant, bien vivant, et sa vie constituait
 74     X|       quinzaine de juillet. Or, à bien y réfléchir, que conclure
 75     X|       nous serons en route…~ ~ ~– Bien, Strock, et je vous donne
 76    XI|        reste, le secret avait été bien gardé entre l’hôtel de la
 77    XI|       avec moi, et je lui rendais bien la pareille.~ ~ ~ ~À peine
 78    XI|          Black-Rock. » Cependant, bien que nous dussions gagner
 79    XI|                Dans cette région, bien que située sous le quarantième
 80    XI|          avait point été signalé, bien que la police surveillât
 81    XI|    ailleurs, Wells la connaissait bien, cette crique. Il l’avait
 82   XII|     parages du lac Érié…~ ~ ~ ~Eh bien, ces éventualités, si probables
 83   XII|          plus ni qu’il s’agissait bien de l’Épouvante, ni qu’elle
 84   XII|    cependant, nos mesures étaient bien prises, elles avaient toutes
 85   XII|         monsieur Strock.~ ~ ~– Eh bien, si c’est le même – et ce
 86   XII|    conviction que cet engin était bien celui du Maître du Monde,
 87   XII|           valeur d’une certitude, bien qu’elle nous parût telle !…~ ~ ~
 88   XII|    servante… C’était lui, c’était bien lui, un des espions dont
 89   XII|            L’Épouvante !… C’était bien là l’appareil de ce Maître
 90   XII|    répondu l’un des hommes.~ ~ ~– Bien… Nous repartirons demain
 91   XII|         en pouvait juger, c’était bien un appareil allongé en forme
 92  XIII|         dire. Mais il me semblait bien, à l’obliquité de ses rayons,
 93  XIII|       connaissance, je me rendais bien compte que ce n’était pas
 94  XIII|          pas être déjà loin ?… Ou bien, redevenu submersible, poursuivait-il
 95  XIII|         cette idée !… Car, enfin, bien que je n’eusse pas à me
 96  XIII|          que j’y laisse la vie –, bien que l’avenir offrît plus
 97  XIII|    capitaine de l’Épouvante était bien l’un des deux individus
 98  XIII|          parlions la même langue, bien que je n’eusse pu assurer
 99  XIII|         un témoin dangereux ?… Eh bien, mieux eût valu me laisser
100  XIII|          devant lui.~ ~ ~ ~Ce fut bien en face qu’il fixa sur moi
101  XIII|        part.~ ~ ~« Ce bateau… est bien l’Épouvante ?… » ~ ~À ma
102   XIV|         du Monde se cachait et si bien qu’on n’avait jamais pu
103   XIV|     territoire que je connaissais bien… Mais, supposer que le capitaine
104   XIV|     redevenir automobile. Mais, à bien réfléchir, je pensai qu’
105   XIV|     Tonnerre des eaux », et c’est bien un tonnerre qui roule sans
106   XIV|     rendrait la liberté !…~ ~ ~Eh bien, il me parut clairement
107   XIV|           présent, mon sort était bien lié à celui de l’Épouvante.~ ~ ~ ~
108    XV|         de ce point, il me sembla bien que l’appareil obliquait
109    XV|           Oui ! cela m’expliquait bien l’absolue confiance en lui-même
110    XV|           intérieur de ce cirque, bien que ce fût le premier jour
111    XV|                  Il se présentait bien une hypothèse qui, me revenant
112    XV|      forme d’aigle…~ ~ ~ ~C’était bien celui que nous avions remarqué,
113   XVI|         chance – ils le verraient bien –, leur réservait un extraordinaire
114   XVI|      Robur l’avait demandée, mais bien à cet agent qui se prête
115   XVI|         entendre des réclamations bien justifiées, elles furent
116   XVI|           Phil Evans comprenaient bien que, réparations faites,
117  XVII|       attendre plus de mal que de bien !… En tout cas, cet incognito
118  XVII|         le capitaine le regardait bien en face, comme pour le défier,
119 XVIII|          de tant de périls ! » Eh bien… monsieur, dit-elle, eh
120 XVIII|            monsieur, dit-elle, eh bien… avais-je tort ?…~ ~– Tort,
121 XVIII|          ne l’était pas…~ ~ ~– Eh bien, répliqua la vieille Grad,