Chap.

  1    II|            sagacité ?…~ ~– Monsieur Ward, répondis-je en m’inclinant,
  2    II|             en doute pas, reprit M. Ward, et je vous pose seulement
  3    II|                  Toujours, monsieur Ward.~ ~ ~– Et cet instinct de
  4    II|       Strock, écoutez-moi. »~ ~ ~M. Ward, alors âgé de cinquante
  5    II| communication qu’allait me faire M. Ward. Je ne doutais pas qu’il
  6    II|                  En effet, monsieur Ward, et, à mon avis, ces phénomènes
  7    II|            est à craindre, monsieur Ward…~ ~ ~– Il y aurait donc
  8    II|             des autorités, monsieur Ward, répondis-je. Il faudrait
  9    II|            est impossible, monsieur Ward, et il n’y a là, sans doute,
 10    II|                    Quoi !… monsieur Ward, vous auriez ce soupçon
 11    II|    permettre une question, monsieur Ward ?…~ ~– Allez, Strock.~ ~ ~–
 12    II|             aime à croire, monsieur Ward, que le district n’est pas
 13    II|           de plus prudent, monsieur Ward, et il ne faudrait pas attendre…~ ~ ~–
 14    II|           Ah ! volontiers, monsieur Ward, m’écriai-je, et soyez sûr
 15    II|              Entre toutes, monsieur Ward.~ ~ ~– Vous aurez là une
 16    II|             pour le mieux, monsieur Ward, et vous pourrez compter
 17    II|            ne réussis pas, monsieur Ward, c’est que je me heurterai
 18    II|           votre curiosité. »~ ~ ~M. Ward disait vrai.~ ~ ~ ~Je lui
 19    II|             manquerai pas, monsieur Ward… En prenant congé de vous,
 20    II|         lettre d’introduction de M. Ward qui m’accréditait près de
 21    II|           entretien.~ ~ ~« C’est M. Ward qui vous envoie, me dit-il
 22    II|            d’abord à la santé de M. Ward ! »~ ~ ~Il fallut choquer
 23    II|           les rapports envoyés à M. Ward…~ ~ ~– Des rapports rédigés
 24    II|       négligeai point d’écrire à M. Ward. Je lui marquais mon arrivée
 25   III|            représenterais devant M. Ward, honteux et confus, je ferais
 26   III|       Washington et de consulter M. Ward. Aussi, le lendemain soir,
 27     V|         Mais, à n’en pas douter, M. Ward connaissait l’insuccès de
 28     V|           matinée du 15 juin que M. Ward me reçut dans son bureau.
 29     V|                  Pas plus, monsieur Ward, que si vous m’aviez chargé
 30     V|    Great-Eyry…~ ~ ~– Rien, monsieur Ward…~ ~ ~– Cependant, vous n’
 31     V|                    Encore, monsieur Ward, et, si ce volcan existe,
 32     V|       sommeil…~ ~ ~– Eh ! reprit M. Ward, rien ne dit qu’il ne se
 33     V|           ne le pense pas, monsieur Ward, répondis-je. M. Smith,
 34     V|                 Entendu, déclara M. Ward. J’admets que les maires
 35     V|         tient à le savoir, monsieur Ward, il n’y a qu’à y mettre
 36     V|             Sans doute, répliqua M. Ward, mais ce travail ne s’impose
 37     V|            question…~ ~ ~– Monsieur Ward, croyez-le bien, je regrette
 38     V|          théâtre. Aussi, lorsque M. Ward m’entretint à ce sujet,
 39     V|            aventure, aux yeux de M. Ward, rentrait dans le domaine
 40     V|            est pas moins ! »~ ~ ~M. Ward me donna un rapport, que
 41     V|            Tandis que je lisais, M. Ward s’était remis à son bureau,
 42     V|       lecture, et, m’adressant à M. Ward, je lui dis : « En somme,
 43     V|                 Cependant, monsieur Ward, la bête ne paraît pas être
 44     V|          monstre marin… répondit M. Ward.~ ~ ~– Que serait-ce donc ?…
 45     V|         votre lecture ! » me dit M. Ward.~ ~ ~ ~C’est ce que je fis,
 46     V|                    À ceci, monsieur Ward, c’est que, en ce qui concerne
 47     V|         Strock ?…~ ~– Oui, monsieur Ward… Et alors cette conclusion
 48     V|           et que me fit observer M. Ward au moment où je la constatais
 49     V|             est là ce que me dit M. Ward, et ce qui était de toute
 50     V|        allais me retirer lorsque M. Ward m’arrêta :~ ~ ~« Est-ce
 51     V|                Assurément, monsieur Ward !…~ ~– Eh bien, qui sait
 52    VI|               Après avoir quitté M. Ward, je regagnai ma demeure
 53    VI|           était cette opinion de M. Ward que peut-être l’automobile
 54    VI|          conversation sur lequel M. Ward revenait volontiers. Mon
 55    VI|           Cela n’empêchait point M. Ward de me répéter parfois :~ ~ ~«
 56    VI|                Sans doute, monsieur Ward, comme tout autre eût échoué
 57    VI|                Assurément, monsieur Ward, et qu’on me donne l’ordre
 58   VII|           donner communication à M. Ward, je décidai de ne point
 59  VIII|         visites que je faisais à M. Ward, nous avions causé de cette
 60  VIII|         entrée dans son cabinet, M. Ward me dit :~ ~ ~« Eh bien,
 61  VIII|             en doutez pas, monsieur Ward ! répondis-je. Donnez-moi
 62  VIII|          dans notre langue – que M. Ward me « blaguait » volontiers
 63  VIII|    nouvelles instructions.~ ~ ~ ~M. Ward me dit alors, et du ton
 64  VIII|                Cependant, ajouta M. Ward, je crois qu’il est plus
 65  VIII|      refuser à le vendre ! »~ ~ ~M. Ward avait raison. Aussi est-ce
 66  VIII|           Et, de vrai, concluait M. Ward, en quoi cette invention
 67  VIII|           Voilà ce que me répéta M. Ward, et il ne cherchait guère
 68  VIII|        vaudrait pas mieux mettre M. Ward dans la confidence. Mais,
 69  VIII|        pendant quelques minutes, M. Ward me dit :~ ~ ~« Nous allons
 70  VIII|  conformerai à vos ordres, monsieur Ward, répondis-je, et je serai
 71  VIII|            que je l’entends, dit M. Ward en m’interrompant. Faites
 72  VIII|            Ce sera facile, monsieur Ward. Et, maintenant, si, un
 73  VIII|          Utile précaution, monsieur Ward. S’il venait à sauter sur
 74  VIII|           Comptez sur moi, monsieur Ward… À toute heure de jour ou
 75     X|                   Je demandai si M. Ward se trouvait à son cabinet.
 76     X|          devant le bureau.~ ~ ~ ~M. Ward avait précisément sous les
 77     X|                  Jugez-en, monsieur Ward !… » ~ ~J’avais tiré de
 78     X|             aux initiales.~ ~ ~ ~M. Ward la prit, il en examina le
 79     X|      penserez, sans doute, monsieur Ward, après en avoir eu connaissance. »~ ~ ~
 80     X|   observa-t-il.~ ~ ~– Oui, monsieur Ward, et ces initiales sont celles
 81     X|             l’original, répondit M. Ward en se levant.~ ~ ~– Il est
 82     X|                Vous voyez, monsieur Ward, quelles menaces me sont
 83     X|           me suis demandé, monsieur Ward…~ ~ ~– Seulement… quel rapport
 84     X|          une explication, reprit M. Ward, en vérité peu admissible,
 85     X|            ce que j’ai vu, monsieur Ward, votre explication est inacceptable…~ ~ ~–
 86     X|       incrédulité, et assurément M. Ward ne s’arrêta point à cette
 87     X|           instants de réflexion, M. Ward me dit : « Je garde votre
 88     X|            Je le souhaite, monsieur Ward, et cela ne doit pas vous
 89     X|            en moins d’une heure, M. Ward pouvait y compter.~ ~ ~ ~
 90     X|            attendant un ordre de M. Ward pour partir avec mes agents.
 91     X|                    Lequel, monsieur Ward ?…~ ~– De réussir… cette
 92    XI|       adressé, avec un mandat de M. Ward, se nommait Arthur Wells
 93    XI|           remis un télégramme de M. Ward me prévenant de votre arrivée,
 94    XI|            départ de Washington, M. Ward m’avait avisé de leur présence.
 95  XIII|             nouvelle de ma mort, M. Ward ne devait-il pas l’avoir
 96   XIV|    destroyers dont m’avait parlé M. Ward, chargés depuis quelque
 97  XVII|           Washington avec Wells… M. Ward, mis au courant, ne pouvait
 98 XVIII|         première visite fût pour M. Ward.~ ~ ~ ~Quelles furent la
 99 XVIII|                 C’est à peine si M. Ward put croire à mon récit.~ ~ ~«
100 XVIII|      inventeur…~ ~ ~– Non, monsieur Ward, répondis-je. Vous conviendrez
101 XVIII|            et, comme l’avait dit M. Ward, je fus l’homme du jour.~ ~ ~ ~