Chap.

 1     I|  supérieure ne se profilant pas à travers les hautes zones de l’atmosphère,
 2     I|         pu échapper aux regards à travers les ténèbres. Or, à personne
 3     I|   Appalaches, se faisait sentir à travers le rude feuillage des conifères,
 4     I|      milieu d’une nuit obscure, à travers ces forêts exposées aux
 5     I|        aucune rumeur ne courait à travers les entrailles du sol… Nulle
 6     I|         étrange se fit entendre à travers l’atmosphère, une sorte
 7    II|         moins des frémissements à travers le sol jusqu’aux environs
 8    II|         plus rare de rencontrer à travers les épaisses cyprières qu’
 9   III|        pays. La brise, sifflant à travers leur feuillage vert pâle,
10   III|          groseilliers sauvages, à travers lesquels il eût été impossible
11   III|      moins accusées. Peut-être, à travers la partie boisée, après
12    IV|         plutôt que de s’élancer à travers l’espace, comme un libre
13    IV|         projectile », d’élever en travers de la route un obstacle
14     V|           ou percer une galerie à travers l’épaisse paroi de l’enceinte,
15     V|    eux-mêmes, parlant à tort et à travers !… À mon avis, rien ne doit
16    VI|      verra, à Washington, filer à travers Long-Street, au risque d’
17    VI|     météore, comme un astéroïde à travers l’espace, et, dans mille
18   VII|        est d’un accès difficile à travers d’étroites gorges. Cependant
19   VII|          un sous-marin évoluant à travers les profondeurs du lac ?…
20  VIII|    manquerait plus que de voler à travers l’espace !~ ~ ~ ~Mais, enfin,
21  VIII|     Kirdall et promené la sonde à travers ses eaux !… Y avait-il lieu
22  VIII|          poursuivre les bandits à travers l’espace !… Et j’en arrivai
23     X|          toutes ces apparitions à travers le verre grossissant des
24    XI|      avait pas tenté, ce voyage à travers l’Atlantique, et, si sa
25    XI|  sous-marin, comment l’attaquer à travers les eaux de l’Érié, où elle
26   XII|          silhouette se dessiner à travers l’ombre, – la masse d’un
27   XII|         de l’intérieur filtrant à travers les hublots. Par instants,
28   XII|        file de toute sa vitesse à travers la crique de Black-Rock.~ ~ ~ ~
29  XIII|          soit le lac Supérieur, à travers cette immense région lacustre ?…
30   XIV|        lac Kirdall, soit ! Mais à travers l’infranchissable enceinte,
31   XIV|       lorsque nous serions par le travers des destroyers, ou plutôt
32   XIV|          filait silencieusement à travers l’Érié.~ ~ ~ ~On voit avec
33   XIV|        forme d’automobile, soit à travers l’État de New York, soit
34   XIV|          État de New York, soit à travers le territoire canadien ?…~ ~ ~
35   XIV|  Tenterais-je de me sauver par le travers de l’île Navy dont il me
36   XIV|          vapeur qui s’échappait à travers les soupapes des destroyers
37   XIV|          la chute, elle s’élève à travers l’espace, franchissant les
38    XV|      aviation. Terre, eau, air, à travers ces trois éléments, il pouvait
39    XV|         a-t-il continué son vol à travers l’espace, a-t-il navigué
40    XV|     ressenti ce mouvement, même à travers les airs.~ ~ ~ ~Lorsque
41    XV|      brumailles.~ ~ ~ ~Parfois, à travers le brouillard, apparaissaient
42    XV| employaient pas à la propulsion à travers les milieux atmosphériques.~ ~ ~ ~
43    XV|         qu’il ne reprît son vol à travers le monde !…~ ~ ~Des pas
44   XVI| résistance, ils les emportèrent à travers les allées désertes et les
45   XVI|           il lançait son Nautilus travers les profondeurs de l’Océan.~ ~ ~ ~
46   XVI|          toutes les directions, à travers le nouveau comme l’ancien
47   XVI|         de s’élancer de nouveau à travers les hautes zones de l’atmosphère
48   XVI|          et sous les eaux comme à travers l’espace. Et, probablement,
49   XVI|         dans les mers voisines, à travers les zones aériennes de l’
50  XVII|          allait pas s’aventurer à travers d’immenses espaces, si son
51  XVII|        voyais errer pensivement à travers l’enceinte, s’arrêter, lever
52  XVII|       avait jamais été signalée à travers l’espace. Et ne se révélerait-elle
53  XVII|           Je me sentais emporté à travers l’impossible, comme je l’
54  XVII|    impossible, comme je l’étais à travers l’espace par un monstre
55  XVII|           passage de l’aviateur à travers les couches aériennes n’
56  XVII|       ciel embrasé. Il évoluait à travers ces coruscations aveuglantes,
57 XVIII|          pouvait se transporter à travers l’espace, comme il le faisait
58 XVIII|          et des océans et jusqu’à travers l’espace… » En agissant