Chap.

 1    IV|                IV. Un concours de l’Automobile Club.~ ~ ~ ~Le mystère du
 2    IV|          rapidement. Que ce fût une automobile, il y avait parfait accord
 3    IV|        chose dans cette mystérieuse automobile : c’était le char extra-naturel
 4    IV|        venait d’être organisé par l’Automobile Club dans le Wisconsin,
 5    IV|      avaient répondu à l’appel de l’Automobile Club, en envoyant leurs
 6    IV|             Évidemment, c’était une automobile, pourvue d’un extraordinaire
 7    IV|             pour le grand prix de l’Automobile Club. À leur estime, ce
 8    IV|       renfermé à l’intérieur de son automobile, il avait été impossible
 9    IV|       attendaient l’apparition de l’automobile signalée !~ ~ ~ ~Or, il
10     V|          celui de cette fantastique automobile dont on n’a plus entendu
11     V|           disparition de la fameuse automobile que le non moins fameux
12     V|         existe entre le bateau et l’automobile ?…~ ~– Assurément, monsieur
13    VI|         retrouver la piste de cette automobile et de ce bateau ?… Assurément,
14    VI|             M. Ward que peut-être l’automobile et le bateau ne faisaient
15    VI|              tenez, cette affaire d’automobile et de bateau, si vous parveniez
16   VII|          pas y pénétrer plus qu’une automobile !… Seuls les grands oiseaux,
17   VII|      renouvelés. Même silence sur l’automobile et le bateau, dont nos meilleurs
18   VII|             étrange :~ ~ ~« Après l’automobile mystérieuse, le bateau mystérieux.~ ~ ~«
19  VIII|          cette transformation d’une automobile qui devenait bateau, puis
20  VIII|          nulle part, pas plus que l’automobile sur les routes de l’Union,
21  VIII|             venait à sauter sur son automobile et à filer au train que
22  VIII|             Aucune nouvelle ni de l’automobile, ni du bateau, ni du submersible.
23  VIII|          invraisemblable vitesse, l’automobile pouvait couvrir ce trajet
24  VIII|           de la présente année, une automobile a circulé sur les routes
25     X|            est pas lorsqu’il serait automobile sur terre, bateau sur mer,
26    XI|           de grande vitesse, tantôt automobile, tantôt bateau ou sous-marin ?…~ ~–
27    XI|      Restait donc l’hypothèse que l’automobile se fût changée en bateau
28   XII|          après s’être transformé en automobile, il n’aurait pu se lancer
29  XIII|            transformé son bateau en automobile, le capitaine courait-il
30  XIII|           aucun de ces cahots que l’automobile eût éprouvés sur une route.
31  XIII|            l’appareil ne redevienne automobile, faudra-t-il renoncer à
32   XIV|            Là, le bateau, changé en automobile, aurait vite fait de traverser
33   XIV|           Detroit-river, redevenant automobile sous la conduite de son
34   XIV|             terre, ne dût redevenir automobile. Mais, à bien réfléchir,
35   XIV|             enfuir, sous la forme d’automobile, soit à travers l’État de
36   XIV|            s’enfuir sur ses roues d’automobile, en faisant du deux cent
37    XV| fonctionnement : il était à la fois automobile, bateau, submersible, engin
38    XV|          était ici la remise de son automobile, le port de son bateau,
39  XVII|            Personne ne savait que d’automobile ou de bateau elle pût se