Chap.

 1     I|          quelques milles.~ ~ ~ ~Qu’est-ce, en somme, ce Great-Eyry ?…
 2     I|     Great-Eyry on a fait une aire, est-ce donc que les oiseaux de
 3     I|             vautours ou condors ?… Est-ce là un habitat particulièrement
 4     I|       allaient-elles se joindre ?… Est-ce que les laves ne tarderaient
 5    II|           tumulte, monsieur Smith, est-ce que vous ne croyez pas avoir
 6    II|            des monstres aériens !… Est-ce qu’on ne les aurait pas
 7   III|          de rayons solaires.~ ~ ~« Est-ce que vous avez fait l’ascension
 8   III|      Strock, vous ne dites rien !… Est-ce que vous ne m’avez pas entendu ?… » ~ ~
 9    IV|      suffisait à l’y précipiter !… Est-ce donc que le mécanicien n’
10     V|            avant de l’avoir livré. Est-ce que ce n’est pas l’intérêt
11     V|           lumière son invention ?… Est-ce que l’Amérique ou tout autre
12     V|           M. Ward m’arrêta :~ ~ ~« Est-ce que vous n’avez pas retenu,
13    VI|            de la baie de Boston !… Est-ce qu’il en sera du second
14    VI|           son invention géniale ?… Est-ce que la possession d’un tel
15    VI|        Strock, vous avez échoué, n’est-ce pas ?…~ ~– Sans doute, monsieur
16    VI|        Morganton ?… reprit Grad. N’est-ce pas de ce côté que les démons
17   VII|     sachant trop que penser.~ ~ ~« Est-ce que monsieur vient de recevoir
18   VII|          les profondeurs du lac ?… Est-ce qu’il n’existe pas, à notre
19   VII|          qu’est-il venu y faire ?… Est-ce là un lieu propice à de
20  VIII|                   Eh bien, Strock, est-ce qu’il n’y aurait pas là
21  VIII|           Ward avait raison. Aussi est-ce dans ce sens que le gouvernement
22     X|            avant de la lire : « Qu’est-ce que cette lettre ?… dit-il.~ ~ ~–
23    XI|            fussent achevées.~ ~ ~« Est-ce ici que nous faisons halte ?…
24   XII|         est complètement tombée !… Est-ce un trouble qui se produit
25   XII|   silhouette de deux hommes.~ ~ ~ ~Est-ce que, décidément, ils n’étaient
26   XII|   allaient-ils faire de ce côté ?… Est-ce que cette crique de Black-Rock
27   XII|        relâche pour l’Épouvante ?… Est-ce que son capitaine avait
28   XII|       provisions ou de matériel ?… Est-ce qu’il venait s’y ravitailler,
29  XIII|       américain.~ ~ ~ ~Décidément, est-ce que le capitaine tenait
30   XIV|             à quelques encablures. Est-ce donc que le moteur de l’
31    XV|                 Eh ! me disais-je, est-ce que la liberté ne me sera
32    XV|           où ils s’alimentaient ?… Est-ce que des dynamos fonctionnaient
33    XV|       précisément le Great-Eyry ?… Est-ce que cet appareil volant
34   XVI|         dit, à l’heure dite.~ ~ ~ ~Est-ce donc que, gigantesque oiseau
35   XVI|            temps qu’il se vengera, est-ce que Robur veut démontrer
36  XVII|           une certaine insistance. Est-ce qu’il avait l’intention
37 XVIII|            mer…~ ~ ~ ~Et, au vrai, est-ce que la possession d’un tel
38 XVIII| Long-Street ! À mon apparition – n’est-ce pas le mot juste ? – je