Chap.

 1  XIII|      recouvrait la chambre où les machines fonctionnaient avec une
 2  XIII|     descendit dans la chambre des machines.~ ~ ~ ~Le capitaine, ayant
 3   XIV|         surveillait la marche des machines. Je le répète, même lorsque
 4   XIV|          s’effectuait au moyen de machines rotatives. Mais impossible
 5   XIV|     descendit dans la chambre des machines.~ ~ ~ ~Presque aussitôt,
 6   XIV| États-Unis. Mus par de puissantes machines au dernier degré de la perfection,
 7   XIV|         autre dans la chambre des machines.~ ~ ~ ~L’ordre n’allait-il
 8   XIV|     échangées dans la chambre des machines se faisaient entendre. Un
 9   XVI|         voiles, et auxquelles les machines, installées dans les roufs
10  XVII| activement de l’appareil dont les machines nécessitaient diverses réparations.
11  XVII|         entra dans la chambre des machines, éclairée par ces ampoules
12  XVII|        occupé dans la chambre des machines.~ ~ ~ ~Turner était à la